Family Guy
08-29-2021, 00:06
https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/CF5Xt_sKWr6s_17bOI.v dg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRl cjt3PTk2MDtoPTY0MC4z MjtjZj13ZWJw/https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/0TFB1nlNlp98H2QKqr8N RA--~B/aD0xMzM0O3c9MjAwMDth cHBpZD15dGFjaHlvbg--/https://media.zenfs.com/en/bloomberg_markets_84 2/ec62ea0e1ca99864f9af 5cd956d42b39
Thâm hụt thương mại hàng hóa của Hoa Kỳ đă thu hẹp xuống mức thấp nhất trong ba tháng vào tháng Bảy do nhập khẩu giảm từ mức cao nhất trong kỷ lục.
Mức chênh lệch giảm xuống c̣n 86,4 tỷ USD từ mức 92,1 tỷ USD đă điều chỉnh vào tháng 6, theo dữ liệu của Bộ Thương mại công bố hôm thứ Sáu. Con số này nhỏ hơn tất cả các ước tính trong một cuộc khảo sát của Bloomberg về các nhà kinh tế.
Nhập khẩu giảm 1,4% xuống 233,9 tỷ USD, dẫn đến giá trị của các lô hàng tiêu dùng chuyển vào trong nước giảm. Danh mục duy nhất tăng so với tháng trước là xe ô tô.
Sự ngừng tăng trưởng nhập khẩu diễn ra khi người Mỹ kiềm chế chi tiêu mua sắm và chuyển sở thích sang các dịch vụ v́ tiêm chủng cho phép mọi người tham gia vào các hoạt động ít được tiếp cận trước đó trong đại dịch.
Xuất khẩu tăng tháng thứ năm liên tiếp, tăng 1,5% lên mức kỷ lục 147,6 tỷ USD. Mức tăng trên diện rộng và được dẫn đầu bởi các danh mục như tư liệu sản xuất, ô tô và hàng tiêu dùng.
Tồn kho bán buôn tăng 0,6%, trong khi tồn kho bán lẻ tăng 0,4%.
Nh́n chung, giá trị xuất khẩu của Hoa Kỳ cộng với nhập khẩu đă giảm từ mức kỷ lục của tháng 6 xuống c̣n 381,5 tỷ đô la.
Bức tranh thương mại tháng 7 sẽ trở nên tập trung hơn khi báo cáo cuối cùng, bao gồm cả dịch vụ, được công bố vào ngày 2 tháng 9.
Dịch từ: https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-08-27/u-s-goods-trade-gap-shrinks-as-imports-drop-from-record-high
https://www.vietnamngaymai.c om/node/57632
Thâm hụt thương mại hàng hóa của Hoa Kỳ đă thu hẹp xuống mức thấp nhất trong ba tháng vào tháng Bảy do nhập khẩu giảm từ mức cao nhất trong kỷ lục.
Mức chênh lệch giảm xuống c̣n 86,4 tỷ USD từ mức 92,1 tỷ USD đă điều chỉnh vào tháng 6, theo dữ liệu của Bộ Thương mại công bố hôm thứ Sáu. Con số này nhỏ hơn tất cả các ước tính trong một cuộc khảo sát của Bloomberg về các nhà kinh tế.
Nhập khẩu giảm 1,4% xuống 233,9 tỷ USD, dẫn đến giá trị của các lô hàng tiêu dùng chuyển vào trong nước giảm. Danh mục duy nhất tăng so với tháng trước là xe ô tô.
Sự ngừng tăng trưởng nhập khẩu diễn ra khi người Mỹ kiềm chế chi tiêu mua sắm và chuyển sở thích sang các dịch vụ v́ tiêm chủng cho phép mọi người tham gia vào các hoạt động ít được tiếp cận trước đó trong đại dịch.
Xuất khẩu tăng tháng thứ năm liên tiếp, tăng 1,5% lên mức kỷ lục 147,6 tỷ USD. Mức tăng trên diện rộng và được dẫn đầu bởi các danh mục như tư liệu sản xuất, ô tô và hàng tiêu dùng.
Tồn kho bán buôn tăng 0,6%, trong khi tồn kho bán lẻ tăng 0,4%.
Nh́n chung, giá trị xuất khẩu của Hoa Kỳ cộng với nhập khẩu đă giảm từ mức kỷ lục của tháng 6 xuống c̣n 381,5 tỷ đô la.
Bức tranh thương mại tháng 7 sẽ trở nên tập trung hơn khi báo cáo cuối cùng, bao gồm cả dịch vụ, được công bố vào ngày 2 tháng 9.
Dịch từ: https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-08-27/u-s-goods-trade-gap-shrinks-as-imports-drop-from-record-high
https://www.vietnamngaymai.c om/node/57632