Family Guy
09-04-2021, 21:49
https://www.washingtonpost.c om/wp-apps/imrs.php?src=https://arc-anglerfish-washpost-prod-washpost.s3.amazonaw s.com/public/5RLSNUXQHMI6VABFLU2I S5UKZA.jpg&w=767
Trong số hàng ngàn giáo viên quay lại lớp học vào mùa thu này sẽ có một giáo viên ở trường Alexandria, Va., Người thích học sinh gọi bà là "Tiến sĩ B."
Jill Biden là đệ nhất phu nhân đầu tiên duy trì công việc toàn thời gian (full-time job) bên ngoài Nhà Trắng. Chẳng bao lâu nữa bà ấy sẽ là: Đệ nhất phu nhân duy nhất của nước Mỹ dạy một lớp cao đẳng giữa sự gia tăng đáng sợ của một đại dịch toàn cầu đang hoành hành.
"Bạn có thể tin rằng gần đến giờ bắt đầu năm học mới?" Bà đã hỏi một đám đông tại trường trung học Waipahu gần Honolulu vào cuối tháng Bảy. "Tôi hy vọng bạn cũng hào hứng như tôi đối với những tấm bảng trắng sạch sẽ, sàn nhà mới quét sáp, và trên hết là khuôn mặt tươi sáng của các học sinh của chúng ta - tận mặt nhau (in-person)."
Bắt đầu từ tuần lễ của Ngày Lao động, bà Biden sẽ dạy vào thứ Ba và thứ Năm hàng tuần trong 13 tuần tại khuôn viên Alexandria của Trường Cao đẳng Cộng đồng Bắc Virginia (NOVA), theo một lịch học dành cho sinh viên.
Khi bà ấy dạy qua mạng vào học kỳ trước, bà ấy có một lịch trình tương tự và hầu hết thời gian trong ngày của bà ấy - 8 giờ, từ sáng sớm cho đến sau 4 giờ chiều, cho hai bài giảng ba giờ mỗi ngày và nghỉ trưa ở giữa 2 tiết học - để tập trung vào việc giảng dạy. . Bà ấy thậm chí sẽ có giờ hành chính, giống như học kỳ trước. Nhưng lần này, thay vì giảng dạy qua máy tính, bà ấy sẽ đi làm từ Nhà Trắng bằng xe mô tô tới trường, và sẽ dạy trong lúc đeo khẩu trang và sẽ có một dàn nhân viên Mật Vụ đi cùng.
Tất cả 18 tiết học sáng của bà ấy cho lớp Bình Luận Tiếng Anh-I (English Composition I), là lớp dạy sinh viên cách viết các bài luận học thuật, đã được ghi danh đầy hết.
Jimmie McClellan, trưởng khoa Nghệ thuật Tự do của NOVA, cho biết các khóa học của bà ấy sẽ được kết hợp với English Composition Readiness II, dành cho những sinh viên cần thêm một chút trợ giúp viết. Biden đã dạy một số phiên bản của các lớp học này kể từ khi bà gia nhập giảng viên của NOVA vào năm 2009, khi chồng bà trở thành phó chủ tịch. Khi đó bà cũng là người đi trước: là người phụ nữ thứ hai duy nhất bám trụ được sự nghiệp chuyên nghiệp của mình.
Dịch từ: https://www.washingtonpost.c om/lifestyle/2021/09/03/jill-biden-teach-nova/
https://www.vietnamngaymai.c om/node/58993
Trong số hàng ngàn giáo viên quay lại lớp học vào mùa thu này sẽ có một giáo viên ở trường Alexandria, Va., Người thích học sinh gọi bà là "Tiến sĩ B."
Jill Biden là đệ nhất phu nhân đầu tiên duy trì công việc toàn thời gian (full-time job) bên ngoài Nhà Trắng. Chẳng bao lâu nữa bà ấy sẽ là: Đệ nhất phu nhân duy nhất của nước Mỹ dạy một lớp cao đẳng giữa sự gia tăng đáng sợ của một đại dịch toàn cầu đang hoành hành.
"Bạn có thể tin rằng gần đến giờ bắt đầu năm học mới?" Bà đã hỏi một đám đông tại trường trung học Waipahu gần Honolulu vào cuối tháng Bảy. "Tôi hy vọng bạn cũng hào hứng như tôi đối với những tấm bảng trắng sạch sẽ, sàn nhà mới quét sáp, và trên hết là khuôn mặt tươi sáng của các học sinh của chúng ta - tận mặt nhau (in-person)."
Bắt đầu từ tuần lễ của Ngày Lao động, bà Biden sẽ dạy vào thứ Ba và thứ Năm hàng tuần trong 13 tuần tại khuôn viên Alexandria của Trường Cao đẳng Cộng đồng Bắc Virginia (NOVA), theo một lịch học dành cho sinh viên.
Khi bà ấy dạy qua mạng vào học kỳ trước, bà ấy có một lịch trình tương tự và hầu hết thời gian trong ngày của bà ấy - 8 giờ, từ sáng sớm cho đến sau 4 giờ chiều, cho hai bài giảng ba giờ mỗi ngày và nghỉ trưa ở giữa 2 tiết học - để tập trung vào việc giảng dạy. . Bà ấy thậm chí sẽ có giờ hành chính, giống như học kỳ trước. Nhưng lần này, thay vì giảng dạy qua máy tính, bà ấy sẽ đi làm từ Nhà Trắng bằng xe mô tô tới trường, và sẽ dạy trong lúc đeo khẩu trang và sẽ có một dàn nhân viên Mật Vụ đi cùng.
Tất cả 18 tiết học sáng của bà ấy cho lớp Bình Luận Tiếng Anh-I (English Composition I), là lớp dạy sinh viên cách viết các bài luận học thuật, đã được ghi danh đầy hết.
Jimmie McClellan, trưởng khoa Nghệ thuật Tự do của NOVA, cho biết các khóa học của bà ấy sẽ được kết hợp với English Composition Readiness II, dành cho những sinh viên cần thêm một chút trợ giúp viết. Biden đã dạy một số phiên bản của các lớp học này kể từ khi bà gia nhập giảng viên của NOVA vào năm 2009, khi chồng bà trở thành phó chủ tịch. Khi đó bà cũng là người đi trước: là người phụ nữ thứ hai duy nhất bám trụ được sự nghiệp chuyên nghiệp của mình.
Dịch từ: https://www.washingtonpost.c om/lifestyle/2021/09/03/jill-biden-teach-nova/
https://www.vietnamngaymai.c om/node/58993