Gibbs
09-05-2021, 00:27
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1862541&stc=1&d=1630801620
Chỉ số Phục hồi Covid-19 của Nikkei Asia đánh giá hơn 120 quốc gia và vùng lănh thổ dựa trên t́nh h́nh kiểm soát dịch bệnh, việc triển khai tiêm vaccine và t́nh trạng đi lại tự do trong xă hội...
Theo Chỉ số Phục hồi Covid-19 mới cập nhật của tờ Nikkei Asia, các quốc gia Đông Nam Á đang phải vật lộn chống lại các đợt bùng dịch mạnh do biến thể Delta và việc chậm tiêm vaccine ngừa Covid-19. Việt Nam, Philippines, Myanmar và Thái Lan là 4 quốc gia đứng cuối bảng về chỉ số phục hồi hậu Covid-19, c̣n Malaysia đứng thứ 7 từ dưới lên.
Chỉ số Phục hồi Covid-19 của Nikkei Asia đánh giá hơn 120 quốc gia và vùng lănh thổ dựa trên t́nh h́nh kiểm soát dịch bệnh, việc triển khai tiêm vaccine và t́nh trạng đi lại tự do trong xă hội. Quốc gia có chỉ số càng cao th́ càng tiến gần tới trạng thái phục hồi với số ca nhiễm Covid-19 thấp, tỷ lệ tiêm vaccine cao và/hoặc ít phải áp dụng các biện pháp giăn cách xă hội nghiêm ngặt hơn.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1862540&stc=1&d=1630801620
Theo Nikkei Asia, Việt Nam, từng là “ngôi sao” khi kiểm soát dịch bệnh thành công kể từ khi dịch bùng phát cho tới cuối tháng 6, giờ đây ghi nhận số ca nhiễm và tử vong v́ Covid-19 kỷ lục. Trong tuần cuối tháng 8, Việt Nam ghi nhận hơn 87.000 ca nhiễm Covid-19 mới, trong đó gần 40% ở TPHCM - cũng là nơi chiếm khoảng 80% tổng số ca tử vong toàn quốc. Với việc Việt Nam áp dụng các biện pháp về sức khỏe cộng đồng giăn cách xă hội nghiêm ngặt ở nhiều thành phố lớn, Nikkei Asia xếp Việt Nam ở cuối bảng về Chỉ số Phục hồi Covid-19.
Xếp thứ hai từ cuối lên, Philippines tụt 14 bậc so với xếp hạng hồi tháng 7. Ngày 30/8, quốc gia đông Nam Á này ghi nhận kỷ lục 22.366 ca nhiễm mới giữa làn sóng dịch bệnh mới do biến thể Delta. Trung b́nh 7 ngày qua, nước này có hơn 17.700 ca nhiễm mới. Khu vực thủ đô Manila và một số tỉnh khác của Philippines đang áp dụng các biện pháp hạn chế pḥng dịch ở mức nghiêm ngặt cao thứ hai cho tới ngày 7/9.
Cũng tại Đông Nam Á, Thái Lan dù tăng hai bậc nhưng vẫn đứng gần chót bảng - ở vị trí 118. Số ca nhiễm mới tại nước này đă giảm so với mức đỉnh hơn 20.500 ca nhưng vẫn ở mức cao.
Từ ngày 1/9, chính phủ Thái Lan đă dỡ bỏ hầu hết các biện pháp hạn chế đối với hoạt động bán lẻ và dịch vụ ăn uống nhằm cứu nền kinh tế. Các nhà chức trách nước này cũng cho phép khôi phục khai thác một số chuyế bay nội địa đến và đi từ thủ đô Bangkok tới các khu vực có nguy cơ cao. Trong tháng 8, số lượng chuyến bay nội địa tại Thái Lan đă giảm hơn 95% so với mức trước đại dịch, theo dữ liệu từ Cirium.
Mặc dù vậy, Đông Nam Á vẫn có một số điểm sáng. Hai quốc gia cũng thuộc Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) là Campuchia và Indonesia đều tăng hạng trong Chỉ số Phục hồi Covid-19 của Nikkei Asia.
Campuchia tăng 30 bậc lên vị trí thứ 52 khi số ca nhiễm mới giảm mạnh và tiến độ tiêm vaccine được cải thiện. Campuchia hiện là nước có tỷ lệ tiêm vaccine cao thứ hai tại Đông Nam Á, chỉ sau Singapore. Theo dữ liệu từ Our World in Data, tính tới ngày 31/8, hơn 50% dân số Campuchia đă được tiêm vaccine đầy đủ.
Trong khi đó, Indonesia cũng tăng từ vị trí 114 lên 92 dù phục hồi trong nước chưa đồng đều. Thủ đô Jakarta dự kiến dỡ bỏ các biện pháp hạn chế trong vài tuần tới khi số ca nhiễm tiếp tục giảm và 50% dân số đă được tiêm vaccine đầy đủ. Tuy nhiên, các khu vực khác của quốc gia này vẫn có nguy cơ cao do số ca nhiễm tăng cao và chiến dịch tiêm vaccine c̣n hạn chế.
Hơn nữa, theo dữ liệu của Our World in Data tính tới cuối tháng 8, tỷ lệ tử vong v́ Cocid-19 tại Indonesia là 3,57% - cao hơn hầu hết quốc gia trên thế giới nhưng tương đương với các quốc gia láng giếng có tốc độ tiêm chủng chậm. Dữ liệu từ Our World in Data cho thấy Myanmar và Việt Nam hiện có tỷ lệ tiêm chủng đầy đủ dưới 4%, và tỷ lệ tử vong lần lượt là 3,85% và 2,88%.
Tại châu Đại Dương, New Zealand tụt 78 bậc từ vị trí thứ 2. Quốc gia này mất điểm khi dịch bùng phát trở lại và phải tái áp dụng các biện pháp phong tỏa nghiêm ngặt. Australia cũng tụt xuống từ vị trí 45 xuống 84 do ghi nhận số ca nhiễm kỷ lục gần đây.
Một số quốc gia có tốc độ tiêm vaccine “thần tốc” hiện cũng đang phải vật lộn với số ca nhiễm tăng trở lại, khiến chỉ số phục hồi sụt giảm mạnh. Israel và Mỹ, hai trong số những quốc gia có tỷ lệ tiêm vaccine đầy đủ cao nhất thế giới, hiện lần lượt xếp thứ 54 và 74. Cả hai nước này đều đang chuẩn bị tiêm mũi vaccine nhắc lại để tăng khả năng bảo vệ cho người dân trước các biến thể Covid-19.
Tổ chức Economist Intelligence Unit (EIU) mới đây nhận định nhiều quốc gia tại châu Á đang tiêm vaccine với tốc độ nhanh hơn dự báo. Tuy nhiên, v́ hầu hết các nước châu Á sử dụng các loại vaccine có hiệu quả tương đối thấp, nên cần phải có độ phủ lớn hơn và thậm chí phải tiêm mũi nhắc lại th́ mới có thể đạt được trạng thái miễn dịch cộng đồng.
"Với khả năng chống chịu Covid-19 của châu Á thấp hơn, chúng tôi dự báocác biện pháp hạn chế như giăn cách xă hội, phong tỏa và kiểm soát biên giới sẽ vẫn được áp dụng tại hầu hết khu vực này trong năm 2021-2021”, EIU cho biết.
ENGLISH:
Nikkei Asia's Covid-19 Recovery Index evaluates more than 120 countries and territories based on disease control, vaccination deployment and social freedom...
According to Nikkei Asia's newly updated Covid-19 Recovery Index, Southeast Asian countries are struggling against strong outbreaks due to the Delta variant and the delay in vaccination against Covid-19. Vietnam, the Philippines, Myanmar and Thailand are the 4 countries at the bottom of the table on the post-Covid-19 recovery index, while Malaysia ranks 7th from the bottom.
Nikkei Asia's Covid-19 Recovery Index evaluates more than 120 countries and territories based on disease control, vaccination deployment and social freedom. The higher the index, the closer a country is to recovery with low Covid-19 cases, high vaccination rates and/or less stringent social distancing measures.
According to Nikkei Asia, Vietnam, once a "star" when successfully controlling the disease since the outbreak until the end of June, now records a record number of Covid-19 infections and deaths. In the last week of August, Vietnam recorded more than 87,000 new Covid-19 infections, of which nearly 40% were in Ho Chi Minh City - also where about 80% of the total number of deaths nationwide. With Vietnam adopting strict social distancing public health measures in many major cities, Nikkei Asia ranks Vietnam at the bottom of the table on the Covid-19 Recovery Index.
Ranked second from the bottom, the Philippines dropped 14 places from the ranking in July. On August 30, this Southeast Asian country recorded a record of 22,366 new infections amid a new wave of disease caused by the Delta variant. On average, over the past 7 days, the country has more than 17,700 new infections. The capital Manila area and some other provinces of the Philippines are applying the second highest level of strict epidemic prevention measures until September 7.
Also in Southeast Asia, Thailand, although up two places, is still near the bottom of the table - at 118. The number of new infections in this country has decreased from the peak of more than 20,500 cases but is still high.
From September 1, the Thai government lifted most of the restrictive measures on retail and food service activities to save the economy. The country's authorities have also allowed the resumption of some domestic flights to and from Bangkok to high-risk areas. In August, the number of domestic flights in Thailand fell more than 95% from pre-pandemic levels, according to data from Cirium.
Even so, Southeast Asia still has some bright spots. Two countries also in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), Cambodia and Indonesia, both rose in the Nikkei Asia Covid-19 Recovery Index.
Cambodia rose 30 places to 52nd as the number of new infections plummeted and vaccination progress improved. Cambodia currently has the second highest vaccination rate in Southeast Asia, after Singapore. According to data from Our World in Data, as of August 31, more than 50% of Cambodia's population has been fully vaccinated.
Meanwhile, Indonesia also increased from 114th to 92nd, although the domestic recovery was not uniform. The capital Jakarta is expected to lift restrictions in the next few weeks as the number of infections continues to decline and 50% of the population is fully vaccinated. However, other parts of the country are still at high risk due to the high number of infections and the limited vaccination campaign.
Furthermore, according to Our World in Data data as of the end of August, the death rate from Covid-19 in Indonesia is 3.57% - higher than most countries in the world but comparable to neighboring countries. wells have a slow vaccination rate. Data from Our World in Data shows that Myanmar and Vietnam currently have complete immunization rates below 4%, and mortality rates of 3.85% and 2.88%, respectively.
In Oceania, New Zealand dropped 78 places from second place. The country lost points when the epidemic broke out again and had to re-impose strict blockade measures. Australia also dropped from 45th to 84th place due to the recent record number of infections.
Some countries with "fast" vaccination rates are also struggling with a rebound in the number of infections, causing a sharp decline in the recovery index. Israel and the United States, two of the countries with the highest vaccination coverage in the world, are currently ranked 54th and 74th respectively. Both countries are preparing a booster shot to increase protection. for people against Covid-19 variants.
The Economist Intelligence Unit (EIU) recently reported that many countries in Asia are injecting vaccines at a faster rate than expected. However, because most Asian countries use vaccines with relatively low efficacy, greater coverage and even booster shots are required to achieve herd immunity. .
"Given Asia's lower resilience to Covid-19, we forecast restrictive measures such as social distancing, blockades and border controls will remain in place in most of the region through 2021. -2021,” said the EIU.
Chỉ số Phục hồi Covid-19 của Nikkei Asia đánh giá hơn 120 quốc gia và vùng lănh thổ dựa trên t́nh h́nh kiểm soát dịch bệnh, việc triển khai tiêm vaccine và t́nh trạng đi lại tự do trong xă hội...
Theo Chỉ số Phục hồi Covid-19 mới cập nhật của tờ Nikkei Asia, các quốc gia Đông Nam Á đang phải vật lộn chống lại các đợt bùng dịch mạnh do biến thể Delta và việc chậm tiêm vaccine ngừa Covid-19. Việt Nam, Philippines, Myanmar và Thái Lan là 4 quốc gia đứng cuối bảng về chỉ số phục hồi hậu Covid-19, c̣n Malaysia đứng thứ 7 từ dưới lên.
Chỉ số Phục hồi Covid-19 của Nikkei Asia đánh giá hơn 120 quốc gia và vùng lănh thổ dựa trên t́nh h́nh kiểm soát dịch bệnh, việc triển khai tiêm vaccine và t́nh trạng đi lại tự do trong xă hội. Quốc gia có chỉ số càng cao th́ càng tiến gần tới trạng thái phục hồi với số ca nhiễm Covid-19 thấp, tỷ lệ tiêm vaccine cao và/hoặc ít phải áp dụng các biện pháp giăn cách xă hội nghiêm ngặt hơn.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1862540&stc=1&d=1630801620
Theo Nikkei Asia, Việt Nam, từng là “ngôi sao” khi kiểm soát dịch bệnh thành công kể từ khi dịch bùng phát cho tới cuối tháng 6, giờ đây ghi nhận số ca nhiễm và tử vong v́ Covid-19 kỷ lục. Trong tuần cuối tháng 8, Việt Nam ghi nhận hơn 87.000 ca nhiễm Covid-19 mới, trong đó gần 40% ở TPHCM - cũng là nơi chiếm khoảng 80% tổng số ca tử vong toàn quốc. Với việc Việt Nam áp dụng các biện pháp về sức khỏe cộng đồng giăn cách xă hội nghiêm ngặt ở nhiều thành phố lớn, Nikkei Asia xếp Việt Nam ở cuối bảng về Chỉ số Phục hồi Covid-19.
Xếp thứ hai từ cuối lên, Philippines tụt 14 bậc so với xếp hạng hồi tháng 7. Ngày 30/8, quốc gia đông Nam Á này ghi nhận kỷ lục 22.366 ca nhiễm mới giữa làn sóng dịch bệnh mới do biến thể Delta. Trung b́nh 7 ngày qua, nước này có hơn 17.700 ca nhiễm mới. Khu vực thủ đô Manila và một số tỉnh khác của Philippines đang áp dụng các biện pháp hạn chế pḥng dịch ở mức nghiêm ngặt cao thứ hai cho tới ngày 7/9.
Cũng tại Đông Nam Á, Thái Lan dù tăng hai bậc nhưng vẫn đứng gần chót bảng - ở vị trí 118. Số ca nhiễm mới tại nước này đă giảm so với mức đỉnh hơn 20.500 ca nhưng vẫn ở mức cao.
Từ ngày 1/9, chính phủ Thái Lan đă dỡ bỏ hầu hết các biện pháp hạn chế đối với hoạt động bán lẻ và dịch vụ ăn uống nhằm cứu nền kinh tế. Các nhà chức trách nước này cũng cho phép khôi phục khai thác một số chuyế bay nội địa đến và đi từ thủ đô Bangkok tới các khu vực có nguy cơ cao. Trong tháng 8, số lượng chuyến bay nội địa tại Thái Lan đă giảm hơn 95% so với mức trước đại dịch, theo dữ liệu từ Cirium.
Mặc dù vậy, Đông Nam Á vẫn có một số điểm sáng. Hai quốc gia cũng thuộc Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) là Campuchia và Indonesia đều tăng hạng trong Chỉ số Phục hồi Covid-19 của Nikkei Asia.
Campuchia tăng 30 bậc lên vị trí thứ 52 khi số ca nhiễm mới giảm mạnh và tiến độ tiêm vaccine được cải thiện. Campuchia hiện là nước có tỷ lệ tiêm vaccine cao thứ hai tại Đông Nam Á, chỉ sau Singapore. Theo dữ liệu từ Our World in Data, tính tới ngày 31/8, hơn 50% dân số Campuchia đă được tiêm vaccine đầy đủ.
Trong khi đó, Indonesia cũng tăng từ vị trí 114 lên 92 dù phục hồi trong nước chưa đồng đều. Thủ đô Jakarta dự kiến dỡ bỏ các biện pháp hạn chế trong vài tuần tới khi số ca nhiễm tiếp tục giảm và 50% dân số đă được tiêm vaccine đầy đủ. Tuy nhiên, các khu vực khác của quốc gia này vẫn có nguy cơ cao do số ca nhiễm tăng cao và chiến dịch tiêm vaccine c̣n hạn chế.
Hơn nữa, theo dữ liệu của Our World in Data tính tới cuối tháng 8, tỷ lệ tử vong v́ Cocid-19 tại Indonesia là 3,57% - cao hơn hầu hết quốc gia trên thế giới nhưng tương đương với các quốc gia láng giếng có tốc độ tiêm chủng chậm. Dữ liệu từ Our World in Data cho thấy Myanmar và Việt Nam hiện có tỷ lệ tiêm chủng đầy đủ dưới 4%, và tỷ lệ tử vong lần lượt là 3,85% và 2,88%.
Tại châu Đại Dương, New Zealand tụt 78 bậc từ vị trí thứ 2. Quốc gia này mất điểm khi dịch bùng phát trở lại và phải tái áp dụng các biện pháp phong tỏa nghiêm ngặt. Australia cũng tụt xuống từ vị trí 45 xuống 84 do ghi nhận số ca nhiễm kỷ lục gần đây.
Một số quốc gia có tốc độ tiêm vaccine “thần tốc” hiện cũng đang phải vật lộn với số ca nhiễm tăng trở lại, khiến chỉ số phục hồi sụt giảm mạnh. Israel và Mỹ, hai trong số những quốc gia có tỷ lệ tiêm vaccine đầy đủ cao nhất thế giới, hiện lần lượt xếp thứ 54 và 74. Cả hai nước này đều đang chuẩn bị tiêm mũi vaccine nhắc lại để tăng khả năng bảo vệ cho người dân trước các biến thể Covid-19.
Tổ chức Economist Intelligence Unit (EIU) mới đây nhận định nhiều quốc gia tại châu Á đang tiêm vaccine với tốc độ nhanh hơn dự báo. Tuy nhiên, v́ hầu hết các nước châu Á sử dụng các loại vaccine có hiệu quả tương đối thấp, nên cần phải có độ phủ lớn hơn và thậm chí phải tiêm mũi nhắc lại th́ mới có thể đạt được trạng thái miễn dịch cộng đồng.
"Với khả năng chống chịu Covid-19 của châu Á thấp hơn, chúng tôi dự báocác biện pháp hạn chế như giăn cách xă hội, phong tỏa và kiểm soát biên giới sẽ vẫn được áp dụng tại hầu hết khu vực này trong năm 2021-2021”, EIU cho biết.
ENGLISH:
Nikkei Asia's Covid-19 Recovery Index evaluates more than 120 countries and territories based on disease control, vaccination deployment and social freedom...
According to Nikkei Asia's newly updated Covid-19 Recovery Index, Southeast Asian countries are struggling against strong outbreaks due to the Delta variant and the delay in vaccination against Covid-19. Vietnam, the Philippines, Myanmar and Thailand are the 4 countries at the bottom of the table on the post-Covid-19 recovery index, while Malaysia ranks 7th from the bottom.
Nikkei Asia's Covid-19 Recovery Index evaluates more than 120 countries and territories based on disease control, vaccination deployment and social freedom. The higher the index, the closer a country is to recovery with low Covid-19 cases, high vaccination rates and/or less stringent social distancing measures.
According to Nikkei Asia, Vietnam, once a "star" when successfully controlling the disease since the outbreak until the end of June, now records a record number of Covid-19 infections and deaths. In the last week of August, Vietnam recorded more than 87,000 new Covid-19 infections, of which nearly 40% were in Ho Chi Minh City - also where about 80% of the total number of deaths nationwide. With Vietnam adopting strict social distancing public health measures in many major cities, Nikkei Asia ranks Vietnam at the bottom of the table on the Covid-19 Recovery Index.
Ranked second from the bottom, the Philippines dropped 14 places from the ranking in July. On August 30, this Southeast Asian country recorded a record of 22,366 new infections amid a new wave of disease caused by the Delta variant. On average, over the past 7 days, the country has more than 17,700 new infections. The capital Manila area and some other provinces of the Philippines are applying the second highest level of strict epidemic prevention measures until September 7.
Also in Southeast Asia, Thailand, although up two places, is still near the bottom of the table - at 118. The number of new infections in this country has decreased from the peak of more than 20,500 cases but is still high.
From September 1, the Thai government lifted most of the restrictive measures on retail and food service activities to save the economy. The country's authorities have also allowed the resumption of some domestic flights to and from Bangkok to high-risk areas. In August, the number of domestic flights in Thailand fell more than 95% from pre-pandemic levels, according to data from Cirium.
Even so, Southeast Asia still has some bright spots. Two countries also in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), Cambodia and Indonesia, both rose in the Nikkei Asia Covid-19 Recovery Index.
Cambodia rose 30 places to 52nd as the number of new infections plummeted and vaccination progress improved. Cambodia currently has the second highest vaccination rate in Southeast Asia, after Singapore. According to data from Our World in Data, as of August 31, more than 50% of Cambodia's population has been fully vaccinated.
Meanwhile, Indonesia also increased from 114th to 92nd, although the domestic recovery was not uniform. The capital Jakarta is expected to lift restrictions in the next few weeks as the number of infections continues to decline and 50% of the population is fully vaccinated. However, other parts of the country are still at high risk due to the high number of infections and the limited vaccination campaign.
Furthermore, according to Our World in Data data as of the end of August, the death rate from Covid-19 in Indonesia is 3.57% - higher than most countries in the world but comparable to neighboring countries. wells have a slow vaccination rate. Data from Our World in Data shows that Myanmar and Vietnam currently have complete immunization rates below 4%, and mortality rates of 3.85% and 2.88%, respectively.
In Oceania, New Zealand dropped 78 places from second place. The country lost points when the epidemic broke out again and had to re-impose strict blockade measures. Australia also dropped from 45th to 84th place due to the recent record number of infections.
Some countries with "fast" vaccination rates are also struggling with a rebound in the number of infections, causing a sharp decline in the recovery index. Israel and the United States, two of the countries with the highest vaccination coverage in the world, are currently ranked 54th and 74th respectively. Both countries are preparing a booster shot to increase protection. for people against Covid-19 variants.
The Economist Intelligence Unit (EIU) recently reported that many countries in Asia are injecting vaccines at a faster rate than expected. However, because most Asian countries use vaccines with relatively low efficacy, greater coverage and even booster shots are required to achieve herd immunity. .
"Given Asia's lower resilience to Covid-19, we forecast restrictive measures such as social distancing, blockades and border controls will remain in place in most of the region through 2021. -2021,” said the EIU.