june04
09-06-2021, 13:16
Ông Francis Lopez nói đùa 15 năm qua, ḿnh buộc phải đóng "thuế tên" chỉ v́ một sự trùng hợp hy hữu của số phận.
Người hưu trí 83 tuổi ở thành phố Montpellier, miền nam nước Pháp, mới đây đă kêu gọi cơ quan chức năng sửa lại sai sót trong hồ sơ thuế của ḿnh.
"Tôi và ông ấy cùng tên Francis Lopez, đều sinh ra ở Oran, Algeria, vào ngày 6/10/1938", ông Francis cho biết. T́nh cờ hơn thế, số an ninh xă hội của họ giống nhau 12/15 con số, chỉ khác ba chữ số cuối cùng.
AG2R La Mondiale, nhà cung cấp lương hưu bổ sung lớn nhất ở Pháp, với gần 16 triệu khách hàng là cơ quan có trách nhiệm chuyển số tiền lương hưu bổ sung chịu thuế của khách hàng cho tổng cục thuế. Nhưng kể từ năm 2006, trong quá tŕnh truyền tải thông tin, tổ chức này đă gây ra nhầm lẫn của Francis.
Từ năm 2006, ông nhận ra ḿnh bị kê khai một khoản thuế cho thu nhập ngoài lương hưu không thuộc về ḿnh. Ông cố gắng giải quyết bằng cách thủ công, sửa lại tờ khai thuế thu nhập của ḿnh nhưng không thể. Riêng năm trước, ông Francis bị khấu trừ khoảng 830 USD tiền thuế.
Francis đă đóng thuế thay cho người khác được 15 năm, nhưng v́ luật khấu trừ mới, ông sợ rằng khoản tính thuế này có thể sẽ tăng lên hàng ngh́n USD trong năm tới.
May mắn, câu chuyện của Francis đă thu hút rất nhiều sự chú ư trên các phương tiện truyền thông của Pháp và mạng xă hội. Cơ quan thuế mới đây đă thông báo sự cố của ông sẽ được giải quyết trong vài ngày tới.
Người hưu trí 83 tuổi ở thành phố Montpellier, miền nam nước Pháp, mới đây đă kêu gọi cơ quan chức năng sửa lại sai sót trong hồ sơ thuế của ḿnh.
"Tôi và ông ấy cùng tên Francis Lopez, đều sinh ra ở Oran, Algeria, vào ngày 6/10/1938", ông Francis cho biết. T́nh cờ hơn thế, số an ninh xă hội của họ giống nhau 12/15 con số, chỉ khác ba chữ số cuối cùng.
AG2R La Mondiale, nhà cung cấp lương hưu bổ sung lớn nhất ở Pháp, với gần 16 triệu khách hàng là cơ quan có trách nhiệm chuyển số tiền lương hưu bổ sung chịu thuế của khách hàng cho tổng cục thuế. Nhưng kể từ năm 2006, trong quá tŕnh truyền tải thông tin, tổ chức này đă gây ra nhầm lẫn của Francis.
Từ năm 2006, ông nhận ra ḿnh bị kê khai một khoản thuế cho thu nhập ngoài lương hưu không thuộc về ḿnh. Ông cố gắng giải quyết bằng cách thủ công, sửa lại tờ khai thuế thu nhập của ḿnh nhưng không thể. Riêng năm trước, ông Francis bị khấu trừ khoảng 830 USD tiền thuế.
Francis đă đóng thuế thay cho người khác được 15 năm, nhưng v́ luật khấu trừ mới, ông sợ rằng khoản tính thuế này có thể sẽ tăng lên hàng ngh́n USD trong năm tới.
May mắn, câu chuyện của Francis đă thu hút rất nhiều sự chú ư trên các phương tiện truyền thông của Pháp và mạng xă hội. Cơ quan thuế mới đây đă thông báo sự cố của ông sẽ được giải quyết trong vài ngày tới.