Family Guy
09-21-2021, 18:11
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1874973&stc=1&d=1632247848
“Family Guy” đang thuyết phục những người hoài nghi vaccine COVID-19 rằng họ không có ǵ phải sợ hăi.
Bộ phim hoạt h́nh dài tập của Fox đă phát hành một đoạn phim ngắn vào hôm thứ Ba nhằm “giáo dục, giải trí và khuyến khích hàng triệu công dân chưa được tiêm pḥng trên toàn cầu cảm thấy tự tin khi được tiêm vaccine chống lại COVID-19”, dựa theo một mạng lưới thông tin đưa ra.
Trong video, Peter Griffin (do Seth MacFarlane lồng tiếng) nhận được một số “lời khuyên” vô ích về vaccine từ bác sĩ của anh ấy, Tiến sĩ Hartman (lại là MacFarlane lồng tiếng).
Bác sĩ gợi ư: “Hăy coi vaccine như một người bảo vệ trong quán rượu, và COVID giống như một đứa trẻ da trắng say rượu, hét lên rằng“ Bạn có biết cha tôi là ai không? ””
Erudite, trong khi đó bé Stewie Griffin (cũng là MacFarlane) liếc mắt và đưa người bạn đồng hành chó của ḿnh là, Brian Griffin, về phía Peter - trong một chuyến đi, thậm chí có thể là một chuyến đi tuyệt vời, bạn có thể nói - để có h́nh ảnh tŕnh diễn về cách vaccine tăng cường hệ thống miễn dịch của cơ thể để chống lại coronavirus.
Đoạn video kết thúc với cảnh Stewie giải thích rằng nếu mọi người không tiêm pḥng, nó sẽ tạo điều kiện cho các biến thể virus lây lan và thậm chí c̣n tồi tệ hơn, cho đến khi chúng tôi quay lại nơi chúng tôi bắt đầu, với Gal Gadot hát “Hăy tưởng tượng”. "Chúng tôi không thể để điều đó xảy ra!" Stewie thốt lên.
Phim hoạt h́nh, kéo dài khoảng ba phút rưỡi, được viết bởi các nhà văn "Family Guy" cộng tác với MacFarlane và một nhóm các chuyên gia khoa học và dịch tễ học.
MacFarlane đă xuất hiện trên “Jimmy Kimmel Live!” Tối thứ hai để thảo luận về video. Ông cho biết quyết định thực hiện PSA bị ảnh hưởng trực tiếp bởi Tucker Carlson, người đă lan truyền thông tin sai lệch về virus trên Fox News Channel.
“Tôi nh́n xung quanh và tôi thấy mọi người khác ở Fox Corp đang làm phần việc của họ để đưa khoa học tốt ra khỏi đó và có trách nhiệm với nền tảng của họ,” MacFarlane nói một cách mỉa mai. “Và nh́n xuống thùng của loại áp lực ngang hàng đó, tôi nói," Chà, chúng ta cũng phải làm ǵ đó. "
Bạn có thể xem đoạn video dưới đây.
<iframe width="705" height="397" src="https://www.youtube.com/embed/yJ0NgeMHOyQ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
Dịch từ: https://www.huffpost.com/entry/family-guy-covid-19-vaccine-short_n_614a0d18e4b0 017183419863
Nguồn tiếng Việt: https://www.vietnamngaymai.c om/node/62181
“Family Guy” đang thuyết phục những người hoài nghi vaccine COVID-19 rằng họ không có ǵ phải sợ hăi.
Bộ phim hoạt h́nh dài tập của Fox đă phát hành một đoạn phim ngắn vào hôm thứ Ba nhằm “giáo dục, giải trí và khuyến khích hàng triệu công dân chưa được tiêm pḥng trên toàn cầu cảm thấy tự tin khi được tiêm vaccine chống lại COVID-19”, dựa theo một mạng lưới thông tin đưa ra.
Trong video, Peter Griffin (do Seth MacFarlane lồng tiếng) nhận được một số “lời khuyên” vô ích về vaccine từ bác sĩ của anh ấy, Tiến sĩ Hartman (lại là MacFarlane lồng tiếng).
Bác sĩ gợi ư: “Hăy coi vaccine như một người bảo vệ trong quán rượu, và COVID giống như một đứa trẻ da trắng say rượu, hét lên rằng“ Bạn có biết cha tôi là ai không? ””
Erudite, trong khi đó bé Stewie Griffin (cũng là MacFarlane) liếc mắt và đưa người bạn đồng hành chó của ḿnh là, Brian Griffin, về phía Peter - trong một chuyến đi, thậm chí có thể là một chuyến đi tuyệt vời, bạn có thể nói - để có h́nh ảnh tŕnh diễn về cách vaccine tăng cường hệ thống miễn dịch của cơ thể để chống lại coronavirus.
Đoạn video kết thúc với cảnh Stewie giải thích rằng nếu mọi người không tiêm pḥng, nó sẽ tạo điều kiện cho các biến thể virus lây lan và thậm chí c̣n tồi tệ hơn, cho đến khi chúng tôi quay lại nơi chúng tôi bắt đầu, với Gal Gadot hát “Hăy tưởng tượng”. "Chúng tôi không thể để điều đó xảy ra!" Stewie thốt lên.
Phim hoạt h́nh, kéo dài khoảng ba phút rưỡi, được viết bởi các nhà văn "Family Guy" cộng tác với MacFarlane và một nhóm các chuyên gia khoa học và dịch tễ học.
MacFarlane đă xuất hiện trên “Jimmy Kimmel Live!” Tối thứ hai để thảo luận về video. Ông cho biết quyết định thực hiện PSA bị ảnh hưởng trực tiếp bởi Tucker Carlson, người đă lan truyền thông tin sai lệch về virus trên Fox News Channel.
“Tôi nh́n xung quanh và tôi thấy mọi người khác ở Fox Corp đang làm phần việc của họ để đưa khoa học tốt ra khỏi đó và có trách nhiệm với nền tảng của họ,” MacFarlane nói một cách mỉa mai. “Và nh́n xuống thùng của loại áp lực ngang hàng đó, tôi nói," Chà, chúng ta cũng phải làm ǵ đó. "
Bạn có thể xem đoạn video dưới đây.
<iframe width="705" height="397" src="https://www.youtube.com/embed/yJ0NgeMHOyQ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
Dịch từ: https://www.huffpost.com/entry/family-guy-covid-19-vaccine-short_n_614a0d18e4b0 017183419863
Nguồn tiếng Việt: https://www.vietnamngaymai.c om/node/62181