Family Guy
09-29-2021, 18:05
https://media.zenfs.com/en/business_insider_art icles_888/f3af8b078bd8da7e8d68 3b29351d39f0
Không có nhiều người bên ngoài Vành Đai Chính Trị thực sự hiểu trần nợ của Hoa Kỳ là ǵ, làm thế nào và khi nào nó cần được nâng lên. Và các đảng viên Cộng ḥa ở Thượng viện đang tin vào điều đó.
Đây là liên kết mà GOP muốn cử tri đưa ra: rằng Quốc hội đang được yêu cầu nâng trần nợ - giới hạn pháp lư về số tiền mà chính phủ Hoa Kỳ có thể nợ các chủ nợ - bởi v́ Tổng thống Joe Biden và Đảng Dân chủ muốn chi 3,5 ngh́n tỷ đô la cho một có kế hoạch mở rộng Medicare, loại bỏ học phí tại các trường cao đẳng cộng đồng, và cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em phổ cập.
Lănh đạo phe thiểu số Thượng viện Mitch McConnell đă nói rơ về điều này. Ông và nhóm họp kín của ḿnh đă từ chối ủng hộ việc nâng trần nợ, buộc Quốc hội phải bỏ lỡ thời hạn 30 tháng 7, trước nguy cơ chính phủ đóng cửa và nền kinh tế vỡ nợ, nhấn mạnh rằng đảng Dân chủ làm điều đó một ḿnh như một phần của đa kế hoạch chi tiêu ngh́n tỷ.
"Các đảng viên đảng Dân chủ sẽ không nhận được sự giúp đỡ của lưỡng đảng mở đường cho sự liều lĩnh của đảng phái", đảng viên đảng Cộng ḥa từ Kentucky đăng trên Twitter tuần này.
Tuy nhiên, điều đó không đúng, việc nâng trần nợ liên quan đến việc Hoa Kỳ có thể vay tiền để trả các hóa đơn hiện tại chứ không phải nợ trong tương lai. Như Marketplace giải thích (nhấn mạnh của chúng tôi), "Trần nợ, hay giới hạn nợ, chỉ đơn giản là số tiền mà chính phủ được phép vay, mà chính phủ sử dụng để đáp ứng các nghĩa vụ hiện có."
Chi tiêu phúc lợi xă hội của đảng Dân chủ chưa xảy ra; luật cho phép nó chưa được Quốc hội thông qua.
(Ngoài ra, các đảng viên Đảng Dân chủ vẫn khẳng định rằng đề xuất chi tiêu của họ sẽ không làm tăng thêm nợ quốc gia, lập luận rằng nó sẽ được trả trong 10 năm tới bằng cách tăng thuế đối với các tập đoàn và người Mỹ kiếm được hơn 400.000 đô la. Điều đó có thể có hoặc có thể không chứng minh được sự thật về lâu dài.)
Hy vọng của GOP là bằng cách liên kết chi tiêu trong tương lai của Đảng Dân chủ với việc nâng trần nợ hiện tại - và dựa vào thương hiệu của họ là những người bảo thủ tài khóa - họ sẽ có thể bán khoản nợ mà chính họ phải gánh chịu theo các điều khoản đảng phái.
Leonard Burman, người đồng sáng lập Trung tâm Chính sách Thuế, gọi đây là "chính sách tài khóa mới biết đi".
Ông viết trong một bài b́nh luận gần đây: “Các nhà lập pháp thông qua luật mà họ biết là sẽ làm tăng nợ nhưng hoăn việc tăng hạn mức vay cho đến khi đất nước đứng trước bờ vực vỡ nợ thảm khốc. Và rồi cuộc nổi dậy bắt đầu, với việc nâng cao giới hạn hoặc là nhu cầu yêu nước hoặc là gánh nặng quá mức đối với các cháu của chúng ta, tùy thuộc vào đảng nào kiểm soát Nhà Trắng và sẽ chịu trách nhiệm về bất kỳ sự sụp đổ kinh tế nào.
Khi Donald Trump làm tổng thống, đảng Cộng ḥa đă nhiều lần nâng trần nợ. Họ phải làm thế: khoản nợ tăng lên dưới sự theo dơi của anh ta cũng như nó tăng lên dưới thời những người tiền nhiệm của anh ta.
Theo Văn pḥng Quản lư và Ngân sách liên bang, nợ quốc gia đă tăng khoảng 1,2 ngh́n tỷ USD trong năm tài chính đầu tiên của Trump tại vị. Nó đă tăng 4,3 ngh́n tỷ đô la trong thời gian tiếp theo.
Tất cả đă nói, khoản nợ đă tăng thêm gần 7,8 ngh́n tỷ đô la trong những năm Trump, như ProPublica đă báo cáo, một sản phẩm của chi tiêu khẩn cấp trong thời kỳ đại dịch - khoản tiền đă giữ cho nền kinh tế Mỹ không rơi tự do và theo các khía cạnh cá nhân hơn, được giữ người được cho ăn và ở trong nhà của họ. Trên thực tế, sự tiết kiệm chi tiêu đó gần như đă làm giảm tỷ lệ nghèo ở Mỹ xuống một nửa.
Nhưng khoản nợ cũng là sản phẩm của việc cắt giảm thuế năm 2017 của Đảng Cộng ḥa, làm giảm nguồn thu liên bang - thuế suất doanh nghiệp giảm từ 35% xuống 21% - mà không có sự cắt giảm tương xứng trong chi tiêu liên bang.
Giờ đây, các dự luật đă đến hạn thanh toán và khoản nợ có thể bị dồn vào tay các đối thủ chính trị, vấn đề thâm hụt và đảng Cộng ḥa một lần nữa phải đạo đức hóa về trách nhiệm tài khóa. Nhưng đừng để bị lừa: cho dù ai đó ủng hộ việc cắt giảm thuế doanh nghiệp hay chi tiêu xă hội hay không ủng hộ điều nào ở trên, th́ khoản nợ quốc gia 28 ngh́n tỷ đô la cũng mang tính lưỡng đảng như bất cứ thứ ǵ xảy ra ở Washington.
Dịch từ: https://www.businessinsider. com/debt-ceiling-gop-hopes-to-blame-democrats-for-bipartisan-spending-2021-9
Nguồn tiếng Việt: https://www.vietnamngaymai.c om/node/64292
Không có nhiều người bên ngoài Vành Đai Chính Trị thực sự hiểu trần nợ của Hoa Kỳ là ǵ, làm thế nào và khi nào nó cần được nâng lên. Và các đảng viên Cộng ḥa ở Thượng viện đang tin vào điều đó.
Đây là liên kết mà GOP muốn cử tri đưa ra: rằng Quốc hội đang được yêu cầu nâng trần nợ - giới hạn pháp lư về số tiền mà chính phủ Hoa Kỳ có thể nợ các chủ nợ - bởi v́ Tổng thống Joe Biden và Đảng Dân chủ muốn chi 3,5 ngh́n tỷ đô la cho một có kế hoạch mở rộng Medicare, loại bỏ học phí tại các trường cao đẳng cộng đồng, và cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em phổ cập.
Lănh đạo phe thiểu số Thượng viện Mitch McConnell đă nói rơ về điều này. Ông và nhóm họp kín của ḿnh đă từ chối ủng hộ việc nâng trần nợ, buộc Quốc hội phải bỏ lỡ thời hạn 30 tháng 7, trước nguy cơ chính phủ đóng cửa và nền kinh tế vỡ nợ, nhấn mạnh rằng đảng Dân chủ làm điều đó một ḿnh như một phần của đa kế hoạch chi tiêu ngh́n tỷ.
"Các đảng viên đảng Dân chủ sẽ không nhận được sự giúp đỡ của lưỡng đảng mở đường cho sự liều lĩnh của đảng phái", đảng viên đảng Cộng ḥa từ Kentucky đăng trên Twitter tuần này.
Tuy nhiên, điều đó không đúng, việc nâng trần nợ liên quan đến việc Hoa Kỳ có thể vay tiền để trả các hóa đơn hiện tại chứ không phải nợ trong tương lai. Như Marketplace giải thích (nhấn mạnh của chúng tôi), "Trần nợ, hay giới hạn nợ, chỉ đơn giản là số tiền mà chính phủ được phép vay, mà chính phủ sử dụng để đáp ứng các nghĩa vụ hiện có."
Chi tiêu phúc lợi xă hội của đảng Dân chủ chưa xảy ra; luật cho phép nó chưa được Quốc hội thông qua.
(Ngoài ra, các đảng viên Đảng Dân chủ vẫn khẳng định rằng đề xuất chi tiêu của họ sẽ không làm tăng thêm nợ quốc gia, lập luận rằng nó sẽ được trả trong 10 năm tới bằng cách tăng thuế đối với các tập đoàn và người Mỹ kiếm được hơn 400.000 đô la. Điều đó có thể có hoặc có thể không chứng minh được sự thật về lâu dài.)
Hy vọng của GOP là bằng cách liên kết chi tiêu trong tương lai của Đảng Dân chủ với việc nâng trần nợ hiện tại - và dựa vào thương hiệu của họ là những người bảo thủ tài khóa - họ sẽ có thể bán khoản nợ mà chính họ phải gánh chịu theo các điều khoản đảng phái.
Leonard Burman, người đồng sáng lập Trung tâm Chính sách Thuế, gọi đây là "chính sách tài khóa mới biết đi".
Ông viết trong một bài b́nh luận gần đây: “Các nhà lập pháp thông qua luật mà họ biết là sẽ làm tăng nợ nhưng hoăn việc tăng hạn mức vay cho đến khi đất nước đứng trước bờ vực vỡ nợ thảm khốc. Và rồi cuộc nổi dậy bắt đầu, với việc nâng cao giới hạn hoặc là nhu cầu yêu nước hoặc là gánh nặng quá mức đối với các cháu của chúng ta, tùy thuộc vào đảng nào kiểm soát Nhà Trắng và sẽ chịu trách nhiệm về bất kỳ sự sụp đổ kinh tế nào.
Khi Donald Trump làm tổng thống, đảng Cộng ḥa đă nhiều lần nâng trần nợ. Họ phải làm thế: khoản nợ tăng lên dưới sự theo dơi của anh ta cũng như nó tăng lên dưới thời những người tiền nhiệm của anh ta.
Theo Văn pḥng Quản lư và Ngân sách liên bang, nợ quốc gia đă tăng khoảng 1,2 ngh́n tỷ USD trong năm tài chính đầu tiên của Trump tại vị. Nó đă tăng 4,3 ngh́n tỷ đô la trong thời gian tiếp theo.
Tất cả đă nói, khoản nợ đă tăng thêm gần 7,8 ngh́n tỷ đô la trong những năm Trump, như ProPublica đă báo cáo, một sản phẩm của chi tiêu khẩn cấp trong thời kỳ đại dịch - khoản tiền đă giữ cho nền kinh tế Mỹ không rơi tự do và theo các khía cạnh cá nhân hơn, được giữ người được cho ăn và ở trong nhà của họ. Trên thực tế, sự tiết kiệm chi tiêu đó gần như đă làm giảm tỷ lệ nghèo ở Mỹ xuống một nửa.
Nhưng khoản nợ cũng là sản phẩm của việc cắt giảm thuế năm 2017 của Đảng Cộng ḥa, làm giảm nguồn thu liên bang - thuế suất doanh nghiệp giảm từ 35% xuống 21% - mà không có sự cắt giảm tương xứng trong chi tiêu liên bang.
Giờ đây, các dự luật đă đến hạn thanh toán và khoản nợ có thể bị dồn vào tay các đối thủ chính trị, vấn đề thâm hụt và đảng Cộng ḥa một lần nữa phải đạo đức hóa về trách nhiệm tài khóa. Nhưng đừng để bị lừa: cho dù ai đó ủng hộ việc cắt giảm thuế doanh nghiệp hay chi tiêu xă hội hay không ủng hộ điều nào ở trên, th́ khoản nợ quốc gia 28 ngh́n tỷ đô la cũng mang tính lưỡng đảng như bất cứ thứ ǵ xảy ra ở Washington.
Dịch từ: https://www.businessinsider. com/debt-ceiling-gop-hopes-to-blame-democrats-for-bipartisan-spending-2021-9
Nguồn tiếng Việt: https://www.vietnamngaymai.c om/node/64292