vuitoichat
10-21-2021, 14:19
Theo một liên doanh có trụ sở tại thủ đô Vientiane của Lào, với sự tham gia của Đại sứ Trung Quốc tại Lào Jiang Zaidong và Bộ trưởng Bộ Công chính và Giao thông Lào Viengsavath Siphandone, nói chiếc tàu điện động lực phân tán (EMU) có tên Lane Xang (Triệu Voi) đă được bàn giao cho Công ty TNHH Đường sắt Lào-Trung, sau khi Tân Hoa Xă, nhiều người dân Lào đă bày tỏ sự vui mừng khi đất nước tiếp nhận tàu cao tốc "chuẩn Trung Quốc" mang tên Lane Xang (Triệu Voi).
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1900019&stc=1&d=1634825876
Tàu Triệu Voi.
Báo Tân Hoa Xă (Trung Quốc) ngày 16/10 đưa tin: Giấc mơ của người dân Lào về việc đưa đất nước không giáp biển này trở thành một trung tâm tâm liên kết trên đất liền đang trở thành hiện thực khi nước này tiếp nhận tàu cao tốc "chuẩn Trung Quốc" tại thủ đô Vientiane cuối tuần trước.
Tàu điện động lực phân tán (EMU) có tên Lane Xang (Triệu Voi) đă được bàn giao cho Công ty TNHH Đường sắt Lào-Trung, một liên doanh có trụ sở tại thủ đô Vientiane của Lào, với sự tham gia của Đại sứ Trung Quốc tại Lào Jiang Zaidong và Bộ trưởng Bộ Công chính và Giao thông Lào Viengsavath Siphandone.
"Tôi rất vui mừng. Khoảnh khắc chuyến tàu chở khách đầu tiên đi dọc tuyến đường sắt Trung-Lào có mặt tại Lào là khoảnh khắc lịch sử", anh Sangthong Hangponsawang, 29 tuổi, một người làm nghề giáo viên tiếng Anh trực tuyến sống ở thủ đô Vientiane, nói Tân Hoa Xă.
Anh Sangthong cho biết: "Tôi tin rằng tuyến đường sắt sẽ mang lại rất nhiều lợi ích cho Lào v́ nó có vai tṛ vai tṛ quan trọng trong việc thúc đẩy du lịch và vận chuyển hàng hóa. Những tuyến đường đường thuận lợi hơn và các dịch vụ công cộng như đường sắt sẽ thu hút thêm nhiều vốn đầu tư hơn từ nước ngoài hơn."
Việc xây dựng tuyến đường sắt Trung-Lào bắt đầu vào tháng 12/2016 và dự kiến hoàn thành và đi vào hoạt động vào tháng 12 năm nay.
Theo Tập đoàn Đường sắt Nhà nước Trung Quốc, đoàn tàu cao tốc mới có tốc độ tối đa 160 km/h, bao gồm 9 toa - trong đó có 1 đầu máy, 1 toa ăn, 1 toa hạng nhất và 6 toa hạng hai, và có tất cả 720 chỗ ngồi. Đoàn tàu này sẽ sớm được đưa vào chạy thử nghiệm.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1900020&stc=1&d=1634825876
Bài đăng của Tân Hoa Xă về tàu Lane Xang (Triệu Voi)
Giấc mơ thành sự thật
Con tàu được đặt tên là Lane Xang - theo tiếng Lào là "Triệu Voi", ngoài ra từ này c̣n đồng âm với "Lancang" (Lan Thương - tên gọi của thượng nguồn sông Mekong ở Trung Quốc). Tên gọi này biểu trưng cho mối quan hệ Trung - Lào là láng giềng tốt, bạn tốt, đồng chí tốt và đối tác tốt.
"Tôi đă theo dơi các tin tức về tuyến đường sắt [Trung-Lào] từ lâu v́ tôi rất ṭ ṃ không biết một đoàn tàu hiện đại ở đất nước chúng tôi sẽ như thế nào, và tôi rất mong đợi được tận mắt chứng kiến", cô Lachan Suvanthung, 25 tuổi, một nữ lễ khách sạn ở Vang Vieng, một thị trấn du lịch gần Vientiane, cho biết.
Cô Suvanthung nói rằng đoàn tàu sẽ giúp giảm thời gian di chuyển giữa các tỉnh, đây là cơ hội tuyệt vời để đưa nhiều khách du lịch nội địa đến các tỉnh khác nhau và thu hút nhiều khách du lịch quốc tế đến Lào.
"Khi con tàu chính thức đi vào hoạt động và t́nh h́nh dịch COVID-19 được cải thiện, tôi tin rằng tuyến đường sắt sẽ giúp cải thiện cuộc sống của người dân địa phương và lĩnh vực du lịch cũng sẽ tăng trưởng mạnh hơn trong tương lai", Suvanthung nói.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1900021&stc=1&d=1634825876
Người dân chụp ảnh với con tàu mới. Ảnh: THX
Với tuyến đường sắt Trung-Lào, dự kiến thời gian di chuyển từ Vientiane đến biên giới Trung Quốc-Lào sẽ rút ngắn từ 2 ngày xuống c̣n 3 giờ, và chỉ cần một chuyến đi trong đêm để đi từ Vientiane đến Côn Minh, thủ phủ của tỉnh Vân Nam, Tây Nam Trung Quốc. Tân Hoa Xă b́nh luận rằng đây là một bước phát triển vượt bậc trong việc kết nối giữa hai quốc gia.
Đoàn tàu được sơn các màu đỏ, xanh và trắng - những màu sắc trên quốc kỳ Lào. Thiết kế nội thất tàu tích hợp các yếu tố của văn hóa truyền thống Trung Quốc và Lào, thể hiện tầm nh́n của người dân Lào về một cuộc sống tốt đẹp hơn và t́nh hữu nghị giữa hai dân tộc.
Một cư dân mạng có tên Khampha Bounmak cho biết: "Cuộc sống của tôi sẽ trở nên thuận tiện hơn rất nhiều khi tuyến đường sắt Trung-Lào bắt đầu vận hành".
"Nó giống như là giấc mơ trở thành sự thật. Thật khó tin, và tôi cảm thấy rất hạnh phúc", một người khác có tên Phouvieng Sysenkham b́nh luận trên Facebook.
Một cư dân mạng khác có tên là Bounlieng Tounthasith th́ nói rằng: "Tôi cảm thấy rất vui mừng v́ tôi sẽ sớm được đi tàu đến Trung Quốc!"
Một người có tên Koularb Savanh b́nh luận: "Tuyến đường sắt Trung-Lào giúp cho việc giao thương và đi lại giữa hai nước thuận tiện hơn rất nhiều. Vượt qua những rào cản của núi rừng và biến Lào từ một quốc gia không giáp biển thành một trung tâm liên kết đất liền là ước mơ của người dân Lào".
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1900019&stc=1&d=1634825876
Tàu Triệu Voi.
Báo Tân Hoa Xă (Trung Quốc) ngày 16/10 đưa tin: Giấc mơ của người dân Lào về việc đưa đất nước không giáp biển này trở thành một trung tâm tâm liên kết trên đất liền đang trở thành hiện thực khi nước này tiếp nhận tàu cao tốc "chuẩn Trung Quốc" tại thủ đô Vientiane cuối tuần trước.
Tàu điện động lực phân tán (EMU) có tên Lane Xang (Triệu Voi) đă được bàn giao cho Công ty TNHH Đường sắt Lào-Trung, một liên doanh có trụ sở tại thủ đô Vientiane của Lào, với sự tham gia của Đại sứ Trung Quốc tại Lào Jiang Zaidong và Bộ trưởng Bộ Công chính và Giao thông Lào Viengsavath Siphandone.
"Tôi rất vui mừng. Khoảnh khắc chuyến tàu chở khách đầu tiên đi dọc tuyến đường sắt Trung-Lào có mặt tại Lào là khoảnh khắc lịch sử", anh Sangthong Hangponsawang, 29 tuổi, một người làm nghề giáo viên tiếng Anh trực tuyến sống ở thủ đô Vientiane, nói Tân Hoa Xă.
Anh Sangthong cho biết: "Tôi tin rằng tuyến đường sắt sẽ mang lại rất nhiều lợi ích cho Lào v́ nó có vai tṛ vai tṛ quan trọng trong việc thúc đẩy du lịch và vận chuyển hàng hóa. Những tuyến đường đường thuận lợi hơn và các dịch vụ công cộng như đường sắt sẽ thu hút thêm nhiều vốn đầu tư hơn từ nước ngoài hơn."
Việc xây dựng tuyến đường sắt Trung-Lào bắt đầu vào tháng 12/2016 và dự kiến hoàn thành và đi vào hoạt động vào tháng 12 năm nay.
Theo Tập đoàn Đường sắt Nhà nước Trung Quốc, đoàn tàu cao tốc mới có tốc độ tối đa 160 km/h, bao gồm 9 toa - trong đó có 1 đầu máy, 1 toa ăn, 1 toa hạng nhất và 6 toa hạng hai, và có tất cả 720 chỗ ngồi. Đoàn tàu này sẽ sớm được đưa vào chạy thử nghiệm.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1900020&stc=1&d=1634825876
Bài đăng của Tân Hoa Xă về tàu Lane Xang (Triệu Voi)
Giấc mơ thành sự thật
Con tàu được đặt tên là Lane Xang - theo tiếng Lào là "Triệu Voi", ngoài ra từ này c̣n đồng âm với "Lancang" (Lan Thương - tên gọi của thượng nguồn sông Mekong ở Trung Quốc). Tên gọi này biểu trưng cho mối quan hệ Trung - Lào là láng giềng tốt, bạn tốt, đồng chí tốt và đối tác tốt.
"Tôi đă theo dơi các tin tức về tuyến đường sắt [Trung-Lào] từ lâu v́ tôi rất ṭ ṃ không biết một đoàn tàu hiện đại ở đất nước chúng tôi sẽ như thế nào, và tôi rất mong đợi được tận mắt chứng kiến", cô Lachan Suvanthung, 25 tuổi, một nữ lễ khách sạn ở Vang Vieng, một thị trấn du lịch gần Vientiane, cho biết.
Cô Suvanthung nói rằng đoàn tàu sẽ giúp giảm thời gian di chuyển giữa các tỉnh, đây là cơ hội tuyệt vời để đưa nhiều khách du lịch nội địa đến các tỉnh khác nhau và thu hút nhiều khách du lịch quốc tế đến Lào.
"Khi con tàu chính thức đi vào hoạt động và t́nh h́nh dịch COVID-19 được cải thiện, tôi tin rằng tuyến đường sắt sẽ giúp cải thiện cuộc sống của người dân địa phương và lĩnh vực du lịch cũng sẽ tăng trưởng mạnh hơn trong tương lai", Suvanthung nói.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1900021&stc=1&d=1634825876
Người dân chụp ảnh với con tàu mới. Ảnh: THX
Với tuyến đường sắt Trung-Lào, dự kiến thời gian di chuyển từ Vientiane đến biên giới Trung Quốc-Lào sẽ rút ngắn từ 2 ngày xuống c̣n 3 giờ, và chỉ cần một chuyến đi trong đêm để đi từ Vientiane đến Côn Minh, thủ phủ của tỉnh Vân Nam, Tây Nam Trung Quốc. Tân Hoa Xă b́nh luận rằng đây là một bước phát triển vượt bậc trong việc kết nối giữa hai quốc gia.
Đoàn tàu được sơn các màu đỏ, xanh và trắng - những màu sắc trên quốc kỳ Lào. Thiết kế nội thất tàu tích hợp các yếu tố của văn hóa truyền thống Trung Quốc và Lào, thể hiện tầm nh́n của người dân Lào về một cuộc sống tốt đẹp hơn và t́nh hữu nghị giữa hai dân tộc.
Một cư dân mạng có tên Khampha Bounmak cho biết: "Cuộc sống của tôi sẽ trở nên thuận tiện hơn rất nhiều khi tuyến đường sắt Trung-Lào bắt đầu vận hành".
"Nó giống như là giấc mơ trở thành sự thật. Thật khó tin, và tôi cảm thấy rất hạnh phúc", một người khác có tên Phouvieng Sysenkham b́nh luận trên Facebook.
Một cư dân mạng khác có tên là Bounlieng Tounthasith th́ nói rằng: "Tôi cảm thấy rất vui mừng v́ tôi sẽ sớm được đi tàu đến Trung Quốc!"
Một người có tên Koularb Savanh b́nh luận: "Tuyến đường sắt Trung-Lào giúp cho việc giao thương và đi lại giữa hai nước thuận tiện hơn rất nhiều. Vượt qua những rào cản của núi rừng và biến Lào từ một quốc gia không giáp biển thành một trung tâm liên kết đất liền là ước mơ của người dân Lào".