pizza
11-03-2021, 00:52
Tổng thống Biden nói rằng Tập Cận B́nh mắc sai lầm lớn. Hôm 2/11, Tổng thống Mỹ Joe Biden cho rằng Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh mắc “sai lầm lớn” và làm tổn hại tới vị thế quốc tế của Bắc Kinh khi không tham dự hội nghị COP26.
“Thẳng thắn mà nói, tôi nghĩ đó là một sai lầm lớn liên quan đến việc Trung Quốc không xuất hiện” tại hội nghị COP26, ông Biden phát biểu sau nhiều ngày họp với các nhà lănh đạo thế giới, theo South China Morning Post.
"Phần c̣n lại của thế giới sẽ nh́n vào Trung Quốc và tự hỏi ‘họ (Bắc Kinh) đang cung cấp thêm giá trị nào?’”, ông Biden nói với các phóng viên. “Họ đă làm tiêu tan khả năng ảnh hưởng đến mọi người trên thế giới và những người có mặt ở COP26”.
Ông Biden đối chiếu sự vắng mặt của ông Tập với việc chính ḿnh tham gia COP26, diễn ra sau khi Mỹ rút khỏi Thỏa thuận Paris về biến đổi khí hậu dưới thời chính quyền cựu Tổng thống Donald Trump. Tổng thống Biden tái gia nhập thỏa thuận vào tháng 1.
"Bằng cách xuất hiện tại đây, chúng tôi có tác động sâu sắc đến cách phần c̣n lại của thế giới nh́n vào Mỹ cũng như vai tṛ lănh đạo của Mỹ", ông Biden nhận định.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1910632&stc=1&d=1635900669
Tổng thống Joe Biden phát biểu trong cuộc họp báo tại Hội nghị Biến đổi Khí hậu của Liên Hợp Quốc (COP26) ở Glasgow hôm 2/11. Ảnh: Reuters.
Trong khi ông Biden chỉ trích ông Tập v́ không tham gia hội nghị thượng đỉnh về khí hậu, Thủ tướng Anh, đồng thời cũng là người chủ tŕ COP26, Boris Johnson đưa ra một cách giải thích khác.
Ông Johnson cho rằng sự vắng mặt của ông Tập không có nghĩa là Bắc Kinh “không tham gia”, đồng thời nói phái đoàn Trung Quốc cử tới là phái đoàn “cấp cao".
Trưởng đoàn đàm phán khí hậu của Trung Quốc Xie Zhenhua đă bày tỏ sự lạc quan hôm 2/11 khi cho rằng các quốc gia sẽ có thể đạt được thỏa thuận ở Glasgow về thị trường carbon toàn cầu, ngay cả khi căng thẳng Mỹ - Trung xuất hiện.
Là một trong những phần chưa thực hiện được của Thỏa thuận Paris, thị trường carbon toàn cầu sẽ cho phép một quốc gia tài trợ việc giảm phát thải ở các quốc gia khác - như trồng cây hoặc xây dựng cơ sở hạ tầng năng lượng tái tạo - và sau đó tính những khoản cắt giảm này vào mục tiêu khí hậu của ḿnh.
Phát biểu trước các phóng viên, ông Xie cho biết sự hợp tác gay gắt giữa Mỹ và Trung Quốc đă dẫn đến Thỏa thuận Paris, và giờ là lúc “làm việc chăm chỉ hơn” sau những năm “lăng phí” dưới thời chính quyền Trump.
Ông Tập Cận B́nh - người không rời khỏi Trung Quốc kể từ khi Covid-19 xuất hiện - đưa ra tuyên bố ngắn gọn cho hội nghị COP26 vào hôm 1/11, thay v́ tham dự trực tiếp hay ghi h́nh trước. Ông Tập kêu gọi tăng tốc hành động v́ khí hậu toàn cầu, nhưng chính quyền ông lại không đưa ra các biện pháp hay cam kết cụ thể mới nào.
VietBF@ sưu tập
“Thẳng thắn mà nói, tôi nghĩ đó là một sai lầm lớn liên quan đến việc Trung Quốc không xuất hiện” tại hội nghị COP26, ông Biden phát biểu sau nhiều ngày họp với các nhà lănh đạo thế giới, theo South China Morning Post.
"Phần c̣n lại của thế giới sẽ nh́n vào Trung Quốc và tự hỏi ‘họ (Bắc Kinh) đang cung cấp thêm giá trị nào?’”, ông Biden nói với các phóng viên. “Họ đă làm tiêu tan khả năng ảnh hưởng đến mọi người trên thế giới và những người có mặt ở COP26”.
Ông Biden đối chiếu sự vắng mặt của ông Tập với việc chính ḿnh tham gia COP26, diễn ra sau khi Mỹ rút khỏi Thỏa thuận Paris về biến đổi khí hậu dưới thời chính quyền cựu Tổng thống Donald Trump. Tổng thống Biden tái gia nhập thỏa thuận vào tháng 1.
"Bằng cách xuất hiện tại đây, chúng tôi có tác động sâu sắc đến cách phần c̣n lại của thế giới nh́n vào Mỹ cũng như vai tṛ lănh đạo của Mỹ", ông Biden nhận định.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1910632&stc=1&d=1635900669
Tổng thống Joe Biden phát biểu trong cuộc họp báo tại Hội nghị Biến đổi Khí hậu của Liên Hợp Quốc (COP26) ở Glasgow hôm 2/11. Ảnh: Reuters.
Trong khi ông Biden chỉ trích ông Tập v́ không tham gia hội nghị thượng đỉnh về khí hậu, Thủ tướng Anh, đồng thời cũng là người chủ tŕ COP26, Boris Johnson đưa ra một cách giải thích khác.
Ông Johnson cho rằng sự vắng mặt của ông Tập không có nghĩa là Bắc Kinh “không tham gia”, đồng thời nói phái đoàn Trung Quốc cử tới là phái đoàn “cấp cao".
Trưởng đoàn đàm phán khí hậu của Trung Quốc Xie Zhenhua đă bày tỏ sự lạc quan hôm 2/11 khi cho rằng các quốc gia sẽ có thể đạt được thỏa thuận ở Glasgow về thị trường carbon toàn cầu, ngay cả khi căng thẳng Mỹ - Trung xuất hiện.
Là một trong những phần chưa thực hiện được của Thỏa thuận Paris, thị trường carbon toàn cầu sẽ cho phép một quốc gia tài trợ việc giảm phát thải ở các quốc gia khác - như trồng cây hoặc xây dựng cơ sở hạ tầng năng lượng tái tạo - và sau đó tính những khoản cắt giảm này vào mục tiêu khí hậu của ḿnh.
Phát biểu trước các phóng viên, ông Xie cho biết sự hợp tác gay gắt giữa Mỹ và Trung Quốc đă dẫn đến Thỏa thuận Paris, và giờ là lúc “làm việc chăm chỉ hơn” sau những năm “lăng phí” dưới thời chính quyền Trump.
Ông Tập Cận B́nh - người không rời khỏi Trung Quốc kể từ khi Covid-19 xuất hiện - đưa ra tuyên bố ngắn gọn cho hội nghị COP26 vào hôm 1/11, thay v́ tham dự trực tiếp hay ghi h́nh trước. Ông Tập kêu gọi tăng tốc hành động v́ khí hậu toàn cầu, nhưng chính quyền ông lại không đưa ra các biện pháp hay cam kết cụ thể mới nào.
VietBF@ sưu tập