vuitoichat
11-06-2021, 15:37
Đây là lần đầu tiên Bắc Kinh thông báo công khai các biện pháp trừng phạt nhắm vào những người ủng hộ Đài Loan độc lập. Bắc Kinh luôn coi ḥn đảo là một tỉnh của Trung Quốc, sau khi văn pḥng Sự vụ Đài Loan của Trung Quốc ngày 05/11/2021 thông báo sẽ xử lư h́nh sự những người muốn độc lập cho Đài Loan.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1913705&stc=1&d=1636213047
Một phụ nữ vẫy cờ Đài Loan trong ngày Quốc Khánh Trung Hoa Dân Quốc ngày 10/10/2021. AP - Chiang Ying-ying
Những người có tên trong « danh sách đen » của Trung Quốc cũng như các công ty của họ, hay những tổ chức tài trợ cho họ, sẽ không được phép hợp tác hoặc nhận tiền từ các cá nhân và tổ chức tại Hoa lục.
Theo AFP, điều này sẽ gây khó khăn cho các chiến dịch tranh cử tại Đài Loan, bởi các chính trị gia Đài Loan phụ thuộc phần nào vào sự đóng góp tài chính của các doanh nghiệp Đài Loan mà đa phần thu lợi nhuận từ giao thương với Trung Quốc đại lục, nơi có hàng chục ngàn dân Đài Loan sinh sống và làm việc.
« Kiên quyết » là từ ngữ mà Văn pḥng sự vụ Đài Loan ở Bắc Kinh sử dụng. Hồi năm 2020, chế độ Bắc Kinh đă đề cập đến việc thiết lập một danh sách đen « những phần tử Đài Loan ly khai cứng rắn ».
Lần đầu tiên Bắc Kinh đưa ra những cái tên cụ thể, chẳng hạn thủ tướng Đài Loan Tô Trinh Xương (Su Tseng-chang), chủ tịch Quốc Hội Du Tích Khôn ( You Shi-kun ) và ngoại trưởng Đài Loan Ngô Chiêu Nhiếp (Joseph Wu), người vừa trở về sau chuyến công du châu Âu.
Những nhân vật nói trên và thân nhân của họ không c̣n được phép nhập cảnh vào Hồng Kông, Ma Cao, Trung Quốc đại lục và sẽ phải chịu trách nhiệm h́nh sự suốt đời v́ « ủng hộ độc lập » cho Đài Loan.
Sự thay đổi thái độ của Bắc Kinh diễn ra sau chính sách bị xem là « mơ hồ về chiến lược » của Washington đối với Đài Loan. Chính quyền Trung Quốc cũng đang t́m cách phá vỡ cuộc phản công ngoại giao của Đài Bắc. Trong những tuần qua, Đài Bắc ngày càng có nhiều sự ủng hộ, nhất là từ các nghị sĩ châu Âu ».
Ngay sau thông báo của Văn pḥng sự vụ Đài Loan ở Bắc Kinh, Hội đồng sự vụ đại lục của Đài Loan khẳng định quy định mà đảng Cộng Sản Trung Quốc đơn phương đưa ra không hề có bất cứ hiệu lực với nhân dân Đài Loan.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1913705&stc=1&d=1636213047
Một phụ nữ vẫy cờ Đài Loan trong ngày Quốc Khánh Trung Hoa Dân Quốc ngày 10/10/2021. AP - Chiang Ying-ying
Những người có tên trong « danh sách đen » của Trung Quốc cũng như các công ty của họ, hay những tổ chức tài trợ cho họ, sẽ không được phép hợp tác hoặc nhận tiền từ các cá nhân và tổ chức tại Hoa lục.
Theo AFP, điều này sẽ gây khó khăn cho các chiến dịch tranh cử tại Đài Loan, bởi các chính trị gia Đài Loan phụ thuộc phần nào vào sự đóng góp tài chính của các doanh nghiệp Đài Loan mà đa phần thu lợi nhuận từ giao thương với Trung Quốc đại lục, nơi có hàng chục ngàn dân Đài Loan sinh sống và làm việc.
« Kiên quyết » là từ ngữ mà Văn pḥng sự vụ Đài Loan ở Bắc Kinh sử dụng. Hồi năm 2020, chế độ Bắc Kinh đă đề cập đến việc thiết lập một danh sách đen « những phần tử Đài Loan ly khai cứng rắn ».
Lần đầu tiên Bắc Kinh đưa ra những cái tên cụ thể, chẳng hạn thủ tướng Đài Loan Tô Trinh Xương (Su Tseng-chang), chủ tịch Quốc Hội Du Tích Khôn ( You Shi-kun ) và ngoại trưởng Đài Loan Ngô Chiêu Nhiếp (Joseph Wu), người vừa trở về sau chuyến công du châu Âu.
Những nhân vật nói trên và thân nhân của họ không c̣n được phép nhập cảnh vào Hồng Kông, Ma Cao, Trung Quốc đại lục và sẽ phải chịu trách nhiệm h́nh sự suốt đời v́ « ủng hộ độc lập » cho Đài Loan.
Sự thay đổi thái độ của Bắc Kinh diễn ra sau chính sách bị xem là « mơ hồ về chiến lược » của Washington đối với Đài Loan. Chính quyền Trung Quốc cũng đang t́m cách phá vỡ cuộc phản công ngoại giao của Đài Bắc. Trong những tuần qua, Đài Bắc ngày càng có nhiều sự ủng hộ, nhất là từ các nghị sĩ châu Âu ».
Ngay sau thông báo của Văn pḥng sự vụ Đài Loan ở Bắc Kinh, Hội đồng sự vụ đại lục của Đài Loan khẳng định quy định mà đảng Cộng Sản Trung Quốc đơn phương đưa ra không hề có bất cứ hiệu lực với nhân dân Đài Loan.