june04
11-12-2021, 02:56
Trong lời khai gửi lên Ṭa Phúc thẩm liên quan vụ kiện tờ báo Anh, Meghan nói cô không nhớ từng chỉ đạo trợ lư cung cấp các chi tiết cho hai tác giả sách 'Finding Freedom' hồi năm 2018.
Hôm 10/11, Meghan Markle - người từng khăng khăng cô và Hoàng tử William không hề hợp tác với hai tác giả Omid Scobie và Carolyn Durand về cuốn sách tự truyện Finding Freedom - thừa nhận với Ṭa phúc thẩm đă "quên mất" việc từng chỉ đạo cựu trợ lư Jason Knauf cung cấp chi tiết ǵ nên tiết lộ khi anh gặp mặt các tác giả này.
"Trước những tài liệu mà anh Knauf cung cấp, tôi thừa nhận anh ấy từng thông báo một số thông tin cho hai tác giả cuốn sách và tôi biết chuyện này. Tôi xin lỗi ṭa v́ ḿnh đă quên mất những trao đổi này vào thời điểm đó. Tuy nhiên tôi không nắm rơ mức độ thông tin mà anh ấy cung cấp. Tôi hoàn toàn không có ư định hoặc mong muốn lừa dối bị cáo hay ṭa", lời khai mới của Meghan ghi rơ.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1918354&stc=1&d=1636685746
Nữ Công tước xứ Sussex Meghan Markle. Ảnh: Reuters
Lời xin lỗi của Meghan được đưa ra sau khi Knauf tuần này gửi lời khai mới lên Ṭa Phúc thẩm liên quan vụ việc Meghan kiện Mail On Sunday vi phạm quyền riêng tư, sau khi tờ báo này công bố bức thư tay cô gửi cho bố ḿnh từ tháng 8/2018. Trong lời khai mới, Knauf khẳng định Meghan từng nói cô tin ông Thomas Markle sẽ công khai nội dung bức thư này sau "sự hợp tác ngày càng tăng lên giữa ông với các phóng viên và nhiếp ảnh gia". Cô c̣n hỏi anh có nên gọi ông là "daddy" trong thư hay không bởi nó "có thể giúp nhận được sự cảm thông sâu sắc" nếu bị ṛ rỉ trên truyền thông.
Ngoài ra, cựu trợ lư cũng khẳng định nữ Công tước xứ Sussex đă thảo luận về cuốn Finding Freedom với anh cả trực tiếp lẫn qua email. "Công tước và nữ Công tước đă cho phép hợp tác cụ thể bằng văn bản vào tháng 12/2018", lời khai của Knauf ghi rơ. Theo đó vào ngày 10/12/2018, Meghan đă gửi cho Knauf, cũng là cựu thư kư báo chí của cô, một ghi chú tóm tắt chi tiết qua email, bao gồm bản thông tin "hữu ích" về gia đ́nh bị ghẻ lạnh của cô và những giải thích, sự kiện về chiếc vương miện có liên quan đến Nữ hoàng. Cuộc gặp giữa Knauf và hai tác giả của Finding Freedom diễn ra hai ngày sau đó.
Finding Freedom, được phát hành vào tháng 8/2020, kể chi tiết về cuộc sống hôn nhân của Công tước và nữ Công tước xứ Sussex cũng như quyết định rút khỏi hoàng gia của họ. Sách được mô tả là cuốn tự truyện không được ủy quyền, và Harry - Meghan từng khẳng định họ không nhận trả lời phỏng vấn hay hợp tác với hai tác giả. Tuy nhiên, trong sách, Omid Scobie và Carolyn Durand lại cho biết họ đă nói chuyện với cặp vợ chồng hoàng gia "khi thích hợp".
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1918355&stc=1&d=1636685746
Sách tự truyện Finding Freedom về nhà Sussex của hai tác giả Omid Scobie và Carolyn Durand. Ảnh: Reuters
Meghan kiện Associated Newspaper Limited (ANL), nhà xuất bản của Mail On Sunday, về năm bài báo phơi bày các phần trong bức thư mang tính "cá nhân và riêng tư" mà cô gửi cho bố ḿnh - ông Thomas Markle - vào tháng 8/2018. Đầu năm nay, Ṭa án Tối cao đă phán quyết việc ANL công bố bức thư của Meghan gửi cho cha cô là trái pháp luật. Điều này đồng nghĩa với việc không cần phải mở phiên ṭa. Tuy nhiên, ANL kháng án phán quyết này lên Ṭa phúc thẩm, lập luận rằng vụ việc cần được đưa ra xét xử, đặc biệt là những tuyên bố của Meghan rằng cô bị vi phạm quyền riêng tư và bản quyền. Phiên phúc thẩm kéo dài ba ngày, kết thúc vào 11/11.
Hôm 10/11, Meghan Markle - người từng khăng khăng cô và Hoàng tử William không hề hợp tác với hai tác giả Omid Scobie và Carolyn Durand về cuốn sách tự truyện Finding Freedom - thừa nhận với Ṭa phúc thẩm đă "quên mất" việc từng chỉ đạo cựu trợ lư Jason Knauf cung cấp chi tiết ǵ nên tiết lộ khi anh gặp mặt các tác giả này.
"Trước những tài liệu mà anh Knauf cung cấp, tôi thừa nhận anh ấy từng thông báo một số thông tin cho hai tác giả cuốn sách và tôi biết chuyện này. Tôi xin lỗi ṭa v́ ḿnh đă quên mất những trao đổi này vào thời điểm đó. Tuy nhiên tôi không nắm rơ mức độ thông tin mà anh ấy cung cấp. Tôi hoàn toàn không có ư định hoặc mong muốn lừa dối bị cáo hay ṭa", lời khai mới của Meghan ghi rơ.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1918354&stc=1&d=1636685746
Nữ Công tước xứ Sussex Meghan Markle. Ảnh: Reuters
Lời xin lỗi của Meghan được đưa ra sau khi Knauf tuần này gửi lời khai mới lên Ṭa Phúc thẩm liên quan vụ việc Meghan kiện Mail On Sunday vi phạm quyền riêng tư, sau khi tờ báo này công bố bức thư tay cô gửi cho bố ḿnh từ tháng 8/2018. Trong lời khai mới, Knauf khẳng định Meghan từng nói cô tin ông Thomas Markle sẽ công khai nội dung bức thư này sau "sự hợp tác ngày càng tăng lên giữa ông với các phóng viên và nhiếp ảnh gia". Cô c̣n hỏi anh có nên gọi ông là "daddy" trong thư hay không bởi nó "có thể giúp nhận được sự cảm thông sâu sắc" nếu bị ṛ rỉ trên truyền thông.
Ngoài ra, cựu trợ lư cũng khẳng định nữ Công tước xứ Sussex đă thảo luận về cuốn Finding Freedom với anh cả trực tiếp lẫn qua email. "Công tước và nữ Công tước đă cho phép hợp tác cụ thể bằng văn bản vào tháng 12/2018", lời khai của Knauf ghi rơ. Theo đó vào ngày 10/12/2018, Meghan đă gửi cho Knauf, cũng là cựu thư kư báo chí của cô, một ghi chú tóm tắt chi tiết qua email, bao gồm bản thông tin "hữu ích" về gia đ́nh bị ghẻ lạnh của cô và những giải thích, sự kiện về chiếc vương miện có liên quan đến Nữ hoàng. Cuộc gặp giữa Knauf và hai tác giả của Finding Freedom diễn ra hai ngày sau đó.
Finding Freedom, được phát hành vào tháng 8/2020, kể chi tiết về cuộc sống hôn nhân của Công tước và nữ Công tước xứ Sussex cũng như quyết định rút khỏi hoàng gia của họ. Sách được mô tả là cuốn tự truyện không được ủy quyền, và Harry - Meghan từng khẳng định họ không nhận trả lời phỏng vấn hay hợp tác với hai tác giả. Tuy nhiên, trong sách, Omid Scobie và Carolyn Durand lại cho biết họ đă nói chuyện với cặp vợ chồng hoàng gia "khi thích hợp".
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1918355&stc=1&d=1636685746
Sách tự truyện Finding Freedom về nhà Sussex của hai tác giả Omid Scobie và Carolyn Durand. Ảnh: Reuters
Meghan kiện Associated Newspaper Limited (ANL), nhà xuất bản của Mail On Sunday, về năm bài báo phơi bày các phần trong bức thư mang tính "cá nhân và riêng tư" mà cô gửi cho bố ḿnh - ông Thomas Markle - vào tháng 8/2018. Đầu năm nay, Ṭa án Tối cao đă phán quyết việc ANL công bố bức thư của Meghan gửi cho cha cô là trái pháp luật. Điều này đồng nghĩa với việc không cần phải mở phiên ṭa. Tuy nhiên, ANL kháng án phán quyết này lên Ṭa phúc thẩm, lập luận rằng vụ việc cần được đưa ra xét xử, đặc biệt là những tuyên bố của Meghan rằng cô bị vi phạm quyền riêng tư và bản quyền. Phiên phúc thẩm kéo dài ba ngày, kết thúc vào 11/11.