PinaColada
11-13-2021, 22:58
Cựu Tổng thống Trump giành hai chiến thắng pháp lư lớn. Hôm 12/11, ông Donald Trump đă ghi được hai chiến thắng pháp lư lớn sau khi một nguyên đơn từ bỏ vụ kiện tội phỉ báng và thẩm phán ở New York bác bỏ vụ kiện của luật sư cũ đ̣i công ty của ông "trả nợ" hàng triệu USD.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1920150&stc=1&d=1636845000
Cựu Tổng thống Donald Trump (giữa) và hai nguyên đơn trong hai vụ kiện riêng rẽ, Summer Zervos (trái) và Michael Cohen (phải).
Theo CNN, cựu Tổng thống Donald Trump đă ghi được hai chiến thắng pháp lư lớn hôm 12/11 sau khi Summer Zervos, cựu thí sinh chương tŕnh truyền h́nh “The Apprentice”, người cáo buộc ông Trump tấn công t́nh dục ḿnh, đă từ bỏ vụ kiện tội phỉ báng nhằm vào cựu Tổng thống Mỹ; và một thẩm phán tại New York chấp nhận đề nghị của ông Trump về bác bỏ đơn kiện của cựu luật sư riêng Michael Cohen chống lại Trump Organization.
Cô Zervos đă kiện ông Trump v́ tội phỉ báng vào năm 2017 sau khi ông phủ nhận các cáo buộc rằng ông đă tấn công t́nh dục cô. Một thẩm phán gần đây đă yêu cầu ông Trump phải ra lấy lời chứng để xử lư vụ việc trước ngày 23/12. Trong khi đó, cựu luật sư Cohen đệ kiện Trump Organization vào năm 2019, yêu cầu hoàn trả các khoản phí pháp lư và nói rằng sau khi ông bắt đầu hợp tác với các nhà điều tra liên bang, công ty đă không hoàn thành các nghĩa vụ theo hợp đồng về bồi thường cho ông hoặc thanh toán các hóa đơn pháp lư liên quan đến công việc của ông cho công ty.
Hai chiến thắng pháp lư nói trên diễn ra trong bối cảnh những ngày cuối cùng trong nhiệm kỳ tổng thống vẫn tiếp tục ám ảnh ông Trump, khi ông trở thành mục tiêu của nhiều cuộc điều tra và thách thức trong kinh doanh liên quan đến cuộc bạo loạn ở Điện Capitol vào ngày 6/1/2021.
Hôm 12/11, cố vấn cũ của ông Trump là Steve Bannon đă bị bồi thẩm đoàn kết tội khinh thường Quốc hội sau khi ông này không tuân thủ trát hầu ṭa từ Ủy ban do Hạ viện bổ nhiệm về điều tra vụ tấn công Toà nhà Quốc hội.
Vụ kiện Zervos
Trong một thông báo, luật sư của nguyên đơn Zervos cho biết: "Hôm nay các bên đă chấm dứt vụ cô Zervos kiện ông Trump. Sau 5 năm, cô Zervos không c̣n muốn kiện tụng bị đơn nữa và đă được bảo đảm quyền tự do ngôn luận về trải nghiệm của ḿnh. Cô Zervos vẫn bảo vệ những cáo buộc trong đơn khiếu kiện của ḿnh và không chấp nhận bồi thường”. Ngoài ra, không có chi tiết bổ sung nào về thỏa thuận hoặc lư do Zervos quyết định từ bỏ vụ kiện.
Một quy định chung dài một trang đệ tŕnh lên ṭa án tuyên bố rằng các bên đă đồng ư "tất cả các yêu cầu và yêu cầu phản tố được khẳng định trong vụ việc, theo đây sẽ bị bác bỏ và ngừng hoàn toàn, và mỗi bên phải chịu trách nhiệm về chi phí của chính ḿnh”.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1920152&stc=1&d=1636845000
Tổng thống Trump và công ty của ông thoát khỏi hai vụ kiện. Ảnh: AP
Phản ứng trước việc Zervos từ bỏ vụ kiện, ông Trump tuyên bố: “Tổng thống Trump đă hoàn toàn được minh oan."
Phản ứng trước thông tin trên, Julie Fink - cố vấn pháp lư cho nhà văn kiêm cựu chủ bút tạp chí E. Jean Carroll, người đă kiện ông Trump v́ tội phỉ báng và cáo buộc ông ta cưỡng hiếp cô trong một cửa hàng bách hóa vào giữa những năm 1990 - đă đưa ra một tuyên bố sau khi vụ án của Zervos bị hủy bỏ. Tuyên bố cho biết: “Mặc dù chúng tôi không biết hoàn cảnh của những ǵ đă xảy ra trong vụ Zervos, nhưng chúng tôi có thể nói rằng E. Jean Carroll không có ư định rút đơn khiếu nại chống lại ông Donald Trump”.
Ông Trump đă bác bỏ cáo buộc tội phỉ báng từ E. Jean Carroll. Một ṭa phúc thẩm liên bang sẽ xét xử các lập luận trong vụ kiện này vào tháng 12 tới.
Trong một chiến thắng khác cho ông Trump vào cùng ngày 12/11, Thẩm phán New York Joel Cohen đă chấp thuận đề nghị của cựu Tổng thống, bác bỏ vụ kiện năm 2019 của cựu luật sư Michael Cohen chống lại công ty của ông Trump là Trump Organization.
Thẩm phán Joel Cohen viết trong lệnh của ḿnh: "Các khoản phí pháp lư của ông Michael Cohen phát sinh từ dịch vụ (đôi khi bất hợp pháp) của ông ấy đối với cá nhân ông Trump, chiến dịch tranh cử của ông Trump và Quỹ Trump, nhưng không nằm ngoài dịch vụ của ông ấy đối với hoạt động kinh doanh của Trump Organization - bị cáo duy nhất trong vụ án này”.
Vào tháng 7/2017, theo đơn kiện được đệ tŕnh lên Ṭa án Tối cao bang New York, Trump Organization đă đồng ư bồi thường cho Michael Cohen, trả phí và chi phí luật sư liên quan.
Nguyên đơn Cohen cho biết ban đầu Trump Organization đă hoàn thành nghĩa vụ của ḿnh, trả 137.460 USD vào tháng 10/2017 cho công ty McDermott Will & Emery LLP, công ty ban đầu đại diện cho ông Cohen, tương đương một nửa số hóa đơn ông đă nhận được. Trump Organization sau đó hứa rằng chiến dịch tranh cử Tổng thống Trump sẽ trả phần c̣n lại vào ngày hôm sau, nhưng đă không thực hiện cam kết.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1920154&stc=1&d=1636845000
Cuối năm 2018, cựu luật sư riêng của ông Trump, Michael Cohen đă bị kết án tổng cộng 3 năm tù giam do vai tṛ trong vụ chi trả tiền để "bịt miệng" một phụ nữ nhằm hỗ trợ chiến dịch tranh cử của ông Trump năm 2016 và khai man trước Quốc hội Mỹ về dự án xây dựng Tháp Trump tại Nga.
Trong một tuyên bố với CNN, một phát ngôn viên của Trump Organization cho biết, "Chiến thắng đáng kinh ngạc hôm nay của Trump Organization chấm dứt các vụ kiện tụng phi lư của Michael Cohen, người đă bị kết án trọng tội. Mặc dù Quận Nam của New York đă phát hiện ra rằng ông Cohen tham gia vào một 'hành vi gian dối... được thúc đẩy bởi ḷng tham và tham vọng cá nhân', ông Cohen đă t́m cách tạo cơ sở để yêu cầu Trump Organization trả phí pháp lư cho ông ta đối với hành vi phạm tội cá nhân (bao gồm cả khai man). Tuy nhiên, nỗ lực làm giàu của ông Cohen một lần nữa thất bại. Chiến thắng trong vụ này, giờ đây chúng tôi mong muốn ông Cohen bồi thường thiệt hại về tiền bạc v́ tất cả những hành vi đê hèn của ông ta”.
Đáp lại, Michael Cohen đă chỉ trích quyết định của thẩm phán trong một tuyên bố với CNN hôm 12/11. "Tôi nghĩ đó là một quyết định tồi tệ của Thẩm phán Cohen dựa trên thực tế là tôi được chỉ đạo xử lư các vấn đề mà tôi đă làm theo chỉ đạo và v́ lợi ích của Donald J Trump và Trump Organization. Trong suốt cuối tuần này, tôi sẽ đánh giá với luật sư của tôi xem có nên nộp đơn kháng cáo hay không”, Michael Cohen cho biết.
VietBF@ sưu tập
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1920150&stc=1&d=1636845000
Cựu Tổng thống Donald Trump (giữa) và hai nguyên đơn trong hai vụ kiện riêng rẽ, Summer Zervos (trái) và Michael Cohen (phải).
Theo CNN, cựu Tổng thống Donald Trump đă ghi được hai chiến thắng pháp lư lớn hôm 12/11 sau khi Summer Zervos, cựu thí sinh chương tŕnh truyền h́nh “The Apprentice”, người cáo buộc ông Trump tấn công t́nh dục ḿnh, đă từ bỏ vụ kiện tội phỉ báng nhằm vào cựu Tổng thống Mỹ; và một thẩm phán tại New York chấp nhận đề nghị của ông Trump về bác bỏ đơn kiện của cựu luật sư riêng Michael Cohen chống lại Trump Organization.
Cô Zervos đă kiện ông Trump v́ tội phỉ báng vào năm 2017 sau khi ông phủ nhận các cáo buộc rằng ông đă tấn công t́nh dục cô. Một thẩm phán gần đây đă yêu cầu ông Trump phải ra lấy lời chứng để xử lư vụ việc trước ngày 23/12. Trong khi đó, cựu luật sư Cohen đệ kiện Trump Organization vào năm 2019, yêu cầu hoàn trả các khoản phí pháp lư và nói rằng sau khi ông bắt đầu hợp tác với các nhà điều tra liên bang, công ty đă không hoàn thành các nghĩa vụ theo hợp đồng về bồi thường cho ông hoặc thanh toán các hóa đơn pháp lư liên quan đến công việc của ông cho công ty.
Hai chiến thắng pháp lư nói trên diễn ra trong bối cảnh những ngày cuối cùng trong nhiệm kỳ tổng thống vẫn tiếp tục ám ảnh ông Trump, khi ông trở thành mục tiêu của nhiều cuộc điều tra và thách thức trong kinh doanh liên quan đến cuộc bạo loạn ở Điện Capitol vào ngày 6/1/2021.
Hôm 12/11, cố vấn cũ của ông Trump là Steve Bannon đă bị bồi thẩm đoàn kết tội khinh thường Quốc hội sau khi ông này không tuân thủ trát hầu ṭa từ Ủy ban do Hạ viện bổ nhiệm về điều tra vụ tấn công Toà nhà Quốc hội.
Vụ kiện Zervos
Trong một thông báo, luật sư của nguyên đơn Zervos cho biết: "Hôm nay các bên đă chấm dứt vụ cô Zervos kiện ông Trump. Sau 5 năm, cô Zervos không c̣n muốn kiện tụng bị đơn nữa và đă được bảo đảm quyền tự do ngôn luận về trải nghiệm của ḿnh. Cô Zervos vẫn bảo vệ những cáo buộc trong đơn khiếu kiện của ḿnh và không chấp nhận bồi thường”. Ngoài ra, không có chi tiết bổ sung nào về thỏa thuận hoặc lư do Zervos quyết định từ bỏ vụ kiện.
Một quy định chung dài một trang đệ tŕnh lên ṭa án tuyên bố rằng các bên đă đồng ư "tất cả các yêu cầu và yêu cầu phản tố được khẳng định trong vụ việc, theo đây sẽ bị bác bỏ và ngừng hoàn toàn, và mỗi bên phải chịu trách nhiệm về chi phí của chính ḿnh”.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1920152&stc=1&d=1636845000
Tổng thống Trump và công ty của ông thoát khỏi hai vụ kiện. Ảnh: AP
Phản ứng trước việc Zervos từ bỏ vụ kiện, ông Trump tuyên bố: “Tổng thống Trump đă hoàn toàn được minh oan."
Phản ứng trước thông tin trên, Julie Fink - cố vấn pháp lư cho nhà văn kiêm cựu chủ bút tạp chí E. Jean Carroll, người đă kiện ông Trump v́ tội phỉ báng và cáo buộc ông ta cưỡng hiếp cô trong một cửa hàng bách hóa vào giữa những năm 1990 - đă đưa ra một tuyên bố sau khi vụ án của Zervos bị hủy bỏ. Tuyên bố cho biết: “Mặc dù chúng tôi không biết hoàn cảnh của những ǵ đă xảy ra trong vụ Zervos, nhưng chúng tôi có thể nói rằng E. Jean Carroll không có ư định rút đơn khiếu nại chống lại ông Donald Trump”.
Ông Trump đă bác bỏ cáo buộc tội phỉ báng từ E. Jean Carroll. Một ṭa phúc thẩm liên bang sẽ xét xử các lập luận trong vụ kiện này vào tháng 12 tới.
Trong một chiến thắng khác cho ông Trump vào cùng ngày 12/11, Thẩm phán New York Joel Cohen đă chấp thuận đề nghị của cựu Tổng thống, bác bỏ vụ kiện năm 2019 của cựu luật sư Michael Cohen chống lại công ty của ông Trump là Trump Organization.
Thẩm phán Joel Cohen viết trong lệnh của ḿnh: "Các khoản phí pháp lư của ông Michael Cohen phát sinh từ dịch vụ (đôi khi bất hợp pháp) của ông ấy đối với cá nhân ông Trump, chiến dịch tranh cử của ông Trump và Quỹ Trump, nhưng không nằm ngoài dịch vụ của ông ấy đối với hoạt động kinh doanh của Trump Organization - bị cáo duy nhất trong vụ án này”.
Vào tháng 7/2017, theo đơn kiện được đệ tŕnh lên Ṭa án Tối cao bang New York, Trump Organization đă đồng ư bồi thường cho Michael Cohen, trả phí và chi phí luật sư liên quan.
Nguyên đơn Cohen cho biết ban đầu Trump Organization đă hoàn thành nghĩa vụ của ḿnh, trả 137.460 USD vào tháng 10/2017 cho công ty McDermott Will & Emery LLP, công ty ban đầu đại diện cho ông Cohen, tương đương một nửa số hóa đơn ông đă nhận được. Trump Organization sau đó hứa rằng chiến dịch tranh cử Tổng thống Trump sẽ trả phần c̣n lại vào ngày hôm sau, nhưng đă không thực hiện cam kết.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1920154&stc=1&d=1636845000
Cuối năm 2018, cựu luật sư riêng của ông Trump, Michael Cohen đă bị kết án tổng cộng 3 năm tù giam do vai tṛ trong vụ chi trả tiền để "bịt miệng" một phụ nữ nhằm hỗ trợ chiến dịch tranh cử của ông Trump năm 2016 và khai man trước Quốc hội Mỹ về dự án xây dựng Tháp Trump tại Nga.
Trong một tuyên bố với CNN, một phát ngôn viên của Trump Organization cho biết, "Chiến thắng đáng kinh ngạc hôm nay của Trump Organization chấm dứt các vụ kiện tụng phi lư của Michael Cohen, người đă bị kết án trọng tội. Mặc dù Quận Nam của New York đă phát hiện ra rằng ông Cohen tham gia vào một 'hành vi gian dối... được thúc đẩy bởi ḷng tham và tham vọng cá nhân', ông Cohen đă t́m cách tạo cơ sở để yêu cầu Trump Organization trả phí pháp lư cho ông ta đối với hành vi phạm tội cá nhân (bao gồm cả khai man). Tuy nhiên, nỗ lực làm giàu của ông Cohen một lần nữa thất bại. Chiến thắng trong vụ này, giờ đây chúng tôi mong muốn ông Cohen bồi thường thiệt hại về tiền bạc v́ tất cả những hành vi đê hèn của ông ta”.
Đáp lại, Michael Cohen đă chỉ trích quyết định của thẩm phán trong một tuyên bố với CNN hôm 12/11. "Tôi nghĩ đó là một quyết định tồi tệ của Thẩm phán Cohen dựa trên thực tế là tôi được chỉ đạo xử lư các vấn đề mà tôi đă làm theo chỉ đạo và v́ lợi ích của Donald J Trump và Trump Organization. Trong suốt cuối tuần này, tôi sẽ đánh giá với luật sư của tôi xem có nên nộp đơn kháng cáo hay không”, Michael Cohen cho biết.
VietBF@ sưu tập