therealrtz
11-14-2021, 00:38
Ngày 28-10-2021, tại nhà tù Guantanamo, nơi Cơ quan T́nh báo trung ương Mỹ (CIA) giam giữ những phần tử khủng bố thuộc tổ chức al-Qaeda đă diễn ra một phiên ṭa quân sự xét xử Majid Khan, thành viên al-Qaeda.
Trong phiên ṭa, Khan đọc bản tường tŕnh dài 39 trang, phần lớn nội dung tố cáo CIA tra tấn anh ta với những kỹ thuật man rợ. Nó đă được các hăng thông tấn lớn trên thế giới đăng tải bởi đây là lần đầu tiên có người công khai lên tiếng về vấn đề này…
Bị bắt
Sinh ngày 29-2-1980 ở Pakistan, Khan theo gia đ́nh sang Mỹ năm 1998 rồi định cư ở Baltimore, bang Maryland. Tốt nghiệp trung học, do cha Khan mở một trạm xăng nên thay v́ học tiếp, Khan vừa làm việc cho cha ḿnh, vừa là quản trị viên cơ sở dữ liệu thuộc văn pḥng chính quyền bang Maryland.
Là thành viên tích cực trong cộng đồng Hồi giáo ở Baltimore, những lúc rảnh rỗi, Khan t́nh nguyện dạy cách sử dụng máy tính cho những thanh niên trong Hiệp hội Hồi giáo Balltimore.
Năm 2002, Khan trở lại Pakistan rồi kết hôn với Rabia Yaqoub. Thời gian này, Khan quen biết và trở nên thân t́nh với Aafia Siddiqui, nữ khoa học gia Pakistan, đă tốt nghiệp một trong những trường đại học danh giá nhất nước Mỹ là M.I.T (Viện công nghệ Massachusetts), đồng thời cũng tốt nghiệp đại học Brandeis.
Tuy nhiên Aafia Siddiqui c̣n là thành viên cao cấp của tổ chức khủng bố al-Qaeda, là Chủ tịch Hội nghiên cứu và giảng dạy đạo Hồi, được CIA xem là “nhân vật đặc biệt nguy hiểm v́ Aafia Siddiqui là một trong số ít những kẻ có khả năng vào Mỹ mà không bị phát hiện, sử dụng chuyên môn khoa học để thực hiện những cuộc tấn công khủng bố tinh vi, không để lại dấu vết”.
Cũng chính Aafia Siddiqui đă tuyển mộ Khan gia nhập hàng ngũ al-Qaeda.
Ngày 25-12-2002, Aafia Siddiqui từ Pakistan đến Mỹ với lư do t́m việc làm nhưng thực chất là để thiết lập một hộp thư bưu điện cho Khan, làm nơi trung chuyển các thông tin, chỉ thị của al-Qaeda đến các chiến binh thánh chiến đang ẩn ḿnh ở Mỹ. Sau này, khi bắt Aafia Siddiqui, CIA lấy được ch́a khóa hộp thư do Uzair Paracha, kẻ hỗ trợ và cung cấp tài chính cho al-Qaeda, cất giấu.
Năm 2016 Uzair Paracha bị Mỹ kết án 30 năm tù c̣n nhà khoa học Aafia Siddiqui lĩnh án 86 năm trong một phiên ṭa diễn ra hồi năm 2010.
Hoàn tất việc lập hộp thư cho Khan, ngày 2-1-2003, Aafia Siddiqui rời Mỹ về lại Pakistan. Đầu tháng 3, Khan cũng đi Pakistan với lư do thăm vợ.
Ngày 5-3-2003, Khan và anh trai bị Cơ quan an ninh Pakistan bắt nhưng người anh được thả v́ không liên quan đến al-Qaeda. Iyman Faris, một điệp viên hai mang của CIA hoạt động trong hàng ngũ al-Qaeda cho CIA biết Khan gọi Khalid Sheikh Mohammed là chú.
Cả hai nhiều lần bàn bạc âm mưu ám sát Pervez Musharraf, tổng thống Pakistan, trong đó chính Khan sẽ mặc áo bom để thực hiện đánh bom tự sát.
Trước khi Khan bị bắt 4 ngày, CIA phối hợp với Cơ quan t́nh báo Pakistan bắt Khalid Sheikh Mohammed, thành viên cao cấp al-Qaeda, kẻ đă vạch kế hoạch cho vụ khủng bố bằng máy bay vào Ṭa tháp đôi, Trung tâm Thương mại thế giới ở New York, Mỹ.
Khalid bị bắt tại thành phố Rawalpindi, Pakistan rồi được đưa đến một trại giam bí mật của CIA ở Afghanistan, sau đó chuyển sang Ba Lan rồi cuối cùng đến trại Guantanamo.
Lời khai của Khalid cho thấy ngoài việc âm mưu ám sát Tổng thống Pervez Musharraf, ông ta c̣n đề nghị Khan hỗ trợ lập kế hoạch tấn công khủng bố nhằm vào Mỹ và Israel. Dưới sự huấn luyện của Khalid, Khan học cách đặt chất nổ phá các trạm xăng, đặc biệt là các cơ sở hạ tầng dầu khí Mỹ, đầu độc các hồ chứa nước.
Với Khan, sau khi bị bắt, anh ta cũng được đưa đến nhà tù bí mật của CIA ở Afghanistan, có bí danh “Hồ muối”.
Tại đây, các điều tra viên thẩm vấn Khan suốt 3 năm. Được CIA nhận định là “nguồn tin có giá trị cao” nên trong thời gian này, gia đ́nh Khan không hề có bất kỳ một tin tức ǵ về anh ta.
Măi đến tháng 9-2006, khi Khan được chuyển đến trại Guantanamo và khi Tổng thống Mỹ George W. Bush chính thức tuyên bố “Khan và 13 phần tử al-Qaeda khác sẽ bị truy tố theo hệ thống ṭa án quân sự mới, được ủy quyền bởi Đạo luật Ủy ban quân sự ban hành năm 2006” th́ gia đ́nh Khan mới biết về số phận của anh ta.
Sở dĩ Khan được đánh giá là “nguồn tin có giá trị cao” v́ một phần của bản kết luận điều tra cho thấy “sau một thời gian giam giữ, năm 2012 ông Khan đă nhận tội khủng bố, bao gồm giết người, vi phạm luật chiến tranh.
Đầu năm 2003, ông Khan đă giao 50.000 USD của al-Qaeda Pakistan cho một chi nhánh al-Qaeda ở Indonesia để thực hiện vụ đánh bom khủng bố nhắm vào khách sạn Marriott tại Jakarta làm 12 người chết, 150 bị thương, xảy ra vào tháng 8 năm đó…”.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1920269&stc=1&d=1636850219
Tra tấn tù nhân ở Guantanamo bằng cách ngâm họ vào nước đá.
Địa ngục có thật
Trong suốt những năm bị giam giữ tại Guantanamo, Khan liên tục bị người của CIA tra tấn mà họ gọi là “kỹ thuật thẩm vấn nâng cao”.
Xuất hiện tại phiên ṭa quân sự hôm 28-10, suốt hơn 2 tiếng đồng hồ, Khan đă tường tŕnh về những đ̣n tra tấn, từ việc bị buộc phải cạo râu, trái với đức tin tôn giáo đến việc bị lột trần truồng với chiếc túi vải trùm kín đầu.
Khan nói: “Ngay khi bị bắt, tôi đă hợp tác với họ, kể cho họ tất cả những ǵ tôi biết về al-Qaeda với hy vọng được thả nhưng tôi càng khai th́ lại càng bị tra tấn nhiều hơn”.
Một trong những đ̣n tra tấn mà Khan cho rằng kinh khủng nhất, ấy là anh ta bị buộc nằm ngửa trên chiếc ghế dài. Một điều tra viên trùm khăn lên mặt Khan rồi một người khác đếm ngược từ 10 đến 1.
Vừa dứt chữ “một”, nước được đổ xuống. Khan nói: “Trước đó, tôi đă bị ngâm trong bồn nước đá suốt 2 giờ nhưng nó không làm cho tôi khủng hoảng như khi bị đổ nước. Cứ mỗi lần há miệng ra thở, nước lại xộc vào mũi, vào miệng tôi…”.
Đôi khi điều tra viên CIA ra lệnh cho Khan đứng thẳng, hai tay vươn cao rồi xích vào một thanh xà ngang trong nhiều giờ đồng hồ.
Khan nói: “Chỉ sau khoảng 1 tiếng, hai cánh tay tôi hầu như đă chết. Chúng không c̣n cảm giác ǵ nữa. Khi được tháo xích, phải mất nửa ngày tôi mới cử động được”.
Cứ mỗi lần di chuyển từ pḥng giam này sang pḥng giam khác, ngoài chiếc túi trùm đầu và sợi dây xích ở chân, cái cùm ở cổ tay, Khan bị kéo lê và không ít lần, đầu, mặt, chân tay anh đập vào tường, sàn nhà hoặc cầu thang.
Khan nói: “Khi CIA đưa tôi đi bằng máy bay, nhân viên y tế của họ nhét vào hậu môn tôi một loại thuốc rồi mặc cho tôi một chiếc tă, cố định bằng băng keo để tôi không phải vào nhà vệ sinh. Sự thiếu ngủ kéo dài khiến tôi bị ảo giác.
Có lúc tôi thấy một con ḅ và một con thằn lằn khổng lồ xông vào pḥng giam. Tôi cố t́m cách tránh né nhưng tôi quên rằng cả hai tay đang bị treo vào thanh xà ngang trên đầu. Mỗi lần vùng vẫy, tôi như bị cắt từng miếng thịt…”.
Không chịu nổi cực h́nh tra tấn, Khan đă 6 lần tự tử, trong đó có lần anh ta tự cắn vào mạch máu ở cổ tay. Một lần khác lúc Khan tuyệt thực, các điều tra viên đă đè Khan ra rồi nhét một chiếc ống vào hậu môn anh ta, sau đó đổ thức ăn nghiền nát vào ống mà họ gọi là “nuôi ăn trực tràng”.
Khi Khan từ chối uống nước, điều tra viên nhét ṿi nước dùng để tưới cây vào hậu môn anh ta rồi mở khóa ṿi.
Lượng nước vào ruột nhiều đến nỗi Khan có cảm tưởng nó sẽ vỡ tung như quả bong bóng. Chưa kết, khi đă chán chê với tṛ “nuôi ăn qua đường trực tràng”, điều tra viên hút thức ăn xay nhuyễn vào một chiếc bơm tiêm cỡ lớn rồi bơm thẳng vào họng Khan. Nó khiến Khan nôn mửa dữ dội v́ dạ dày co thắt đột ngột.
Bịt kín các “kẽ hở”
Phiên ṭa quân sự xét xử Khan ngoài 8 sĩ quan Mỹ được lựa chọn để làm bồi thẩm đoàn, c̣n có một số luật sư thuộc Trung tâm quyền Hiến pháp, Mỹ, bào chữa cho Khan. Trước đó, do Khan là “nguồn tin có giá trị cao” nên CIA cấm anh ta không được tiết lộ những ǵ đă xảy ra khi bị hỏi cung.
Kathleen Blomquist, người phát ngôn của Bộ Tư pháp Mỹ giải thích: “Thông tin liên quan đến những người bị CIA bắt giữ như ông Khan được xếp vào loại tuyệt mật. Nếu ông Khan muốn chia sẻ với luật sư th́ phải điều chỉnh một cách thích hợp để phù hợp với mức độ bảo mật cao”.
Người đại diện Cơ quan t́nh báo quốc pḥng Mỹ (DIA) nói với ṭa án rằng “nếu ông Khan kể với bất kỳ người nào về các thủ tục thẩm vấn, điều đó sẽ gây thiệt hại vô cùng nghiêm trọng đến an ninh quốc gia”.
Riêng Marilyn A. Dorn, một quan chức CIA lưu ư ṭa án: “Nếu các kỹ thuật cụ thể được tiết lộ, nó sẽ cho phép các tổ chức khủng bố điều chỉnh quá tŕnh đào tạo của họ để chống lại các chiến thuật mà CIA sử dụng trong các cuộc hỏi cung”.
Trước những lập luận theo kiểu “bịt kín kẽ hở”, Trung tâm quyền Hiến pháp công bố một bản tuyên thệ từ người cha của Khan là ông Ali Khan và một thông cáo báo chí, trong đó nêu rơ: “Majid Khan bị đánh đập 20 ngày, bị trói trong những tư thế căng thẳng, cuối cùng Khan buộc phải kư vào bản thú tội mà anh ta không có cơ hội để đọc”.
Ngoài ra thông cáo báo chí c̣n cho biết: “Gia đ́nh Khan không được phép làm chứng tại phiên ṭa xử Khan mặc dù họ đă đề nghị được bay đến Guantanamo bằng tiền túi của họ. Tuy nhiên Chính phủ Mỹ từ chối với lư do “không bảo đảm an toàn nếu họ đến Guantanamo để làm chứng trực tiếp”.
Bên cạnh đó, thông cáo báo chí c̣n trích dẫn lời ông Gitanjali Gutierrez, luật sư của Khan: “Chính phủ Mỹ không cho phép Khan được quyền tiếp cận với luật sư của anh ta mà mục đích chỉ để giữ bí mật về việc tra tấn.
Tuy nhiên bản tường tŕnh của Khan đă làm sáng tỏ hệ thống giam giữ bí mật của chính phủ đồng thời chỉ rơ ra rằng các quan chức Mỹ đang cố gắng che giấu hành vi phạm tội của chính họ”.
Theo luật sư của Khan trong phiên ṭa quân sự Guantanamo, Khan có thể bị kết án từ 25 đến 40 năm nhưng anh ta sẽ ngồi tù ít hơn v́ sự “hợp tác tích cực” với chính phủ Mỹ.
Bản án của Khan sẽ được bồi thẩm đoàn giảm xuống không quá 11 năm và điều này có nghĩa Khan sẽ được trả tự do vào đầu năm tới. Tuy nhiên, vẫn chưa biết Khan sẽ sống ở đâu v́ anh ta không có quốc tịch Pakistan, c̣n ở lại Mỹ th́ chắc chắn không được.
Nói lời cuối cùng, Khan bày tỏ sự hối hận v́ đă làm tổn thương nhiều người thông qua việc gia nhập chủ nghĩa Hồi giáo cực đoan và tổ chức khủng bố Al-Qaeda: “Tôi đă cố gắng bù đắp những điều tồi tệ mà ḿnh đă gây ra. Đó là lư do tại sao tôi nhận tội và hợp tác với chính phủ Mỹ”.
Tuy nhiên, Khan cũng muốn cho thế giới biết về những ǵ mà các điều tra viên CIA đă làm trong suốt thời gian thẩm vấn. Khan nói: “Với những kẻ đă tra tấn tôi, tôi tha thứ cho các bạn”.
Từ trước đến nay, việc tra tấn tù nhân ở Guantanamo hầu như chưa bao giờ bị lọt ra ngoài, ngoại trừ những bức ảnh do một số điều tra viên chụp “tự sướng” khi hành hạ tù nhân.
Hiện tại, vẫn c̣n 39 phần tử al-Qaeda bị giam giữ tại Guantanamo. Một luật sư thuộc Trung tâm quyền Hiến pháp, Mỹ, đặt câu hỏi: “Majid Khan đă bị tra tấn. C̣n những tù nhân khác th́ sao?”.
VietBF @ Sưu tầm
Trong phiên ṭa, Khan đọc bản tường tŕnh dài 39 trang, phần lớn nội dung tố cáo CIA tra tấn anh ta với những kỹ thuật man rợ. Nó đă được các hăng thông tấn lớn trên thế giới đăng tải bởi đây là lần đầu tiên có người công khai lên tiếng về vấn đề này…
Bị bắt
Sinh ngày 29-2-1980 ở Pakistan, Khan theo gia đ́nh sang Mỹ năm 1998 rồi định cư ở Baltimore, bang Maryland. Tốt nghiệp trung học, do cha Khan mở một trạm xăng nên thay v́ học tiếp, Khan vừa làm việc cho cha ḿnh, vừa là quản trị viên cơ sở dữ liệu thuộc văn pḥng chính quyền bang Maryland.
Là thành viên tích cực trong cộng đồng Hồi giáo ở Baltimore, những lúc rảnh rỗi, Khan t́nh nguyện dạy cách sử dụng máy tính cho những thanh niên trong Hiệp hội Hồi giáo Balltimore.
Năm 2002, Khan trở lại Pakistan rồi kết hôn với Rabia Yaqoub. Thời gian này, Khan quen biết và trở nên thân t́nh với Aafia Siddiqui, nữ khoa học gia Pakistan, đă tốt nghiệp một trong những trường đại học danh giá nhất nước Mỹ là M.I.T (Viện công nghệ Massachusetts), đồng thời cũng tốt nghiệp đại học Brandeis.
Tuy nhiên Aafia Siddiqui c̣n là thành viên cao cấp của tổ chức khủng bố al-Qaeda, là Chủ tịch Hội nghiên cứu và giảng dạy đạo Hồi, được CIA xem là “nhân vật đặc biệt nguy hiểm v́ Aafia Siddiqui là một trong số ít những kẻ có khả năng vào Mỹ mà không bị phát hiện, sử dụng chuyên môn khoa học để thực hiện những cuộc tấn công khủng bố tinh vi, không để lại dấu vết”.
Cũng chính Aafia Siddiqui đă tuyển mộ Khan gia nhập hàng ngũ al-Qaeda.
Ngày 25-12-2002, Aafia Siddiqui từ Pakistan đến Mỹ với lư do t́m việc làm nhưng thực chất là để thiết lập một hộp thư bưu điện cho Khan, làm nơi trung chuyển các thông tin, chỉ thị của al-Qaeda đến các chiến binh thánh chiến đang ẩn ḿnh ở Mỹ. Sau này, khi bắt Aafia Siddiqui, CIA lấy được ch́a khóa hộp thư do Uzair Paracha, kẻ hỗ trợ và cung cấp tài chính cho al-Qaeda, cất giấu.
Năm 2016 Uzair Paracha bị Mỹ kết án 30 năm tù c̣n nhà khoa học Aafia Siddiqui lĩnh án 86 năm trong một phiên ṭa diễn ra hồi năm 2010.
Hoàn tất việc lập hộp thư cho Khan, ngày 2-1-2003, Aafia Siddiqui rời Mỹ về lại Pakistan. Đầu tháng 3, Khan cũng đi Pakistan với lư do thăm vợ.
Ngày 5-3-2003, Khan và anh trai bị Cơ quan an ninh Pakistan bắt nhưng người anh được thả v́ không liên quan đến al-Qaeda. Iyman Faris, một điệp viên hai mang của CIA hoạt động trong hàng ngũ al-Qaeda cho CIA biết Khan gọi Khalid Sheikh Mohammed là chú.
Cả hai nhiều lần bàn bạc âm mưu ám sát Pervez Musharraf, tổng thống Pakistan, trong đó chính Khan sẽ mặc áo bom để thực hiện đánh bom tự sát.
Trước khi Khan bị bắt 4 ngày, CIA phối hợp với Cơ quan t́nh báo Pakistan bắt Khalid Sheikh Mohammed, thành viên cao cấp al-Qaeda, kẻ đă vạch kế hoạch cho vụ khủng bố bằng máy bay vào Ṭa tháp đôi, Trung tâm Thương mại thế giới ở New York, Mỹ.
Khalid bị bắt tại thành phố Rawalpindi, Pakistan rồi được đưa đến một trại giam bí mật của CIA ở Afghanistan, sau đó chuyển sang Ba Lan rồi cuối cùng đến trại Guantanamo.
Lời khai của Khalid cho thấy ngoài việc âm mưu ám sát Tổng thống Pervez Musharraf, ông ta c̣n đề nghị Khan hỗ trợ lập kế hoạch tấn công khủng bố nhằm vào Mỹ và Israel. Dưới sự huấn luyện của Khalid, Khan học cách đặt chất nổ phá các trạm xăng, đặc biệt là các cơ sở hạ tầng dầu khí Mỹ, đầu độc các hồ chứa nước.
Với Khan, sau khi bị bắt, anh ta cũng được đưa đến nhà tù bí mật của CIA ở Afghanistan, có bí danh “Hồ muối”.
Tại đây, các điều tra viên thẩm vấn Khan suốt 3 năm. Được CIA nhận định là “nguồn tin có giá trị cao” nên trong thời gian này, gia đ́nh Khan không hề có bất kỳ một tin tức ǵ về anh ta.
Măi đến tháng 9-2006, khi Khan được chuyển đến trại Guantanamo và khi Tổng thống Mỹ George W. Bush chính thức tuyên bố “Khan và 13 phần tử al-Qaeda khác sẽ bị truy tố theo hệ thống ṭa án quân sự mới, được ủy quyền bởi Đạo luật Ủy ban quân sự ban hành năm 2006” th́ gia đ́nh Khan mới biết về số phận của anh ta.
Sở dĩ Khan được đánh giá là “nguồn tin có giá trị cao” v́ một phần của bản kết luận điều tra cho thấy “sau một thời gian giam giữ, năm 2012 ông Khan đă nhận tội khủng bố, bao gồm giết người, vi phạm luật chiến tranh.
Đầu năm 2003, ông Khan đă giao 50.000 USD của al-Qaeda Pakistan cho một chi nhánh al-Qaeda ở Indonesia để thực hiện vụ đánh bom khủng bố nhắm vào khách sạn Marriott tại Jakarta làm 12 người chết, 150 bị thương, xảy ra vào tháng 8 năm đó…”.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1920269&stc=1&d=1636850219
Tra tấn tù nhân ở Guantanamo bằng cách ngâm họ vào nước đá.
Địa ngục có thật
Trong suốt những năm bị giam giữ tại Guantanamo, Khan liên tục bị người của CIA tra tấn mà họ gọi là “kỹ thuật thẩm vấn nâng cao”.
Xuất hiện tại phiên ṭa quân sự hôm 28-10, suốt hơn 2 tiếng đồng hồ, Khan đă tường tŕnh về những đ̣n tra tấn, từ việc bị buộc phải cạo râu, trái với đức tin tôn giáo đến việc bị lột trần truồng với chiếc túi vải trùm kín đầu.
Khan nói: “Ngay khi bị bắt, tôi đă hợp tác với họ, kể cho họ tất cả những ǵ tôi biết về al-Qaeda với hy vọng được thả nhưng tôi càng khai th́ lại càng bị tra tấn nhiều hơn”.
Một trong những đ̣n tra tấn mà Khan cho rằng kinh khủng nhất, ấy là anh ta bị buộc nằm ngửa trên chiếc ghế dài. Một điều tra viên trùm khăn lên mặt Khan rồi một người khác đếm ngược từ 10 đến 1.
Vừa dứt chữ “một”, nước được đổ xuống. Khan nói: “Trước đó, tôi đă bị ngâm trong bồn nước đá suốt 2 giờ nhưng nó không làm cho tôi khủng hoảng như khi bị đổ nước. Cứ mỗi lần há miệng ra thở, nước lại xộc vào mũi, vào miệng tôi…”.
Đôi khi điều tra viên CIA ra lệnh cho Khan đứng thẳng, hai tay vươn cao rồi xích vào một thanh xà ngang trong nhiều giờ đồng hồ.
Khan nói: “Chỉ sau khoảng 1 tiếng, hai cánh tay tôi hầu như đă chết. Chúng không c̣n cảm giác ǵ nữa. Khi được tháo xích, phải mất nửa ngày tôi mới cử động được”.
Cứ mỗi lần di chuyển từ pḥng giam này sang pḥng giam khác, ngoài chiếc túi trùm đầu và sợi dây xích ở chân, cái cùm ở cổ tay, Khan bị kéo lê và không ít lần, đầu, mặt, chân tay anh đập vào tường, sàn nhà hoặc cầu thang.
Khan nói: “Khi CIA đưa tôi đi bằng máy bay, nhân viên y tế của họ nhét vào hậu môn tôi một loại thuốc rồi mặc cho tôi một chiếc tă, cố định bằng băng keo để tôi không phải vào nhà vệ sinh. Sự thiếu ngủ kéo dài khiến tôi bị ảo giác.
Có lúc tôi thấy một con ḅ và một con thằn lằn khổng lồ xông vào pḥng giam. Tôi cố t́m cách tránh né nhưng tôi quên rằng cả hai tay đang bị treo vào thanh xà ngang trên đầu. Mỗi lần vùng vẫy, tôi như bị cắt từng miếng thịt…”.
Không chịu nổi cực h́nh tra tấn, Khan đă 6 lần tự tử, trong đó có lần anh ta tự cắn vào mạch máu ở cổ tay. Một lần khác lúc Khan tuyệt thực, các điều tra viên đă đè Khan ra rồi nhét một chiếc ống vào hậu môn anh ta, sau đó đổ thức ăn nghiền nát vào ống mà họ gọi là “nuôi ăn trực tràng”.
Khi Khan từ chối uống nước, điều tra viên nhét ṿi nước dùng để tưới cây vào hậu môn anh ta rồi mở khóa ṿi.
Lượng nước vào ruột nhiều đến nỗi Khan có cảm tưởng nó sẽ vỡ tung như quả bong bóng. Chưa kết, khi đă chán chê với tṛ “nuôi ăn qua đường trực tràng”, điều tra viên hút thức ăn xay nhuyễn vào một chiếc bơm tiêm cỡ lớn rồi bơm thẳng vào họng Khan. Nó khiến Khan nôn mửa dữ dội v́ dạ dày co thắt đột ngột.
Bịt kín các “kẽ hở”
Phiên ṭa quân sự xét xử Khan ngoài 8 sĩ quan Mỹ được lựa chọn để làm bồi thẩm đoàn, c̣n có một số luật sư thuộc Trung tâm quyền Hiến pháp, Mỹ, bào chữa cho Khan. Trước đó, do Khan là “nguồn tin có giá trị cao” nên CIA cấm anh ta không được tiết lộ những ǵ đă xảy ra khi bị hỏi cung.
Kathleen Blomquist, người phát ngôn của Bộ Tư pháp Mỹ giải thích: “Thông tin liên quan đến những người bị CIA bắt giữ như ông Khan được xếp vào loại tuyệt mật. Nếu ông Khan muốn chia sẻ với luật sư th́ phải điều chỉnh một cách thích hợp để phù hợp với mức độ bảo mật cao”.
Người đại diện Cơ quan t́nh báo quốc pḥng Mỹ (DIA) nói với ṭa án rằng “nếu ông Khan kể với bất kỳ người nào về các thủ tục thẩm vấn, điều đó sẽ gây thiệt hại vô cùng nghiêm trọng đến an ninh quốc gia”.
Riêng Marilyn A. Dorn, một quan chức CIA lưu ư ṭa án: “Nếu các kỹ thuật cụ thể được tiết lộ, nó sẽ cho phép các tổ chức khủng bố điều chỉnh quá tŕnh đào tạo của họ để chống lại các chiến thuật mà CIA sử dụng trong các cuộc hỏi cung”.
Trước những lập luận theo kiểu “bịt kín kẽ hở”, Trung tâm quyền Hiến pháp công bố một bản tuyên thệ từ người cha của Khan là ông Ali Khan và một thông cáo báo chí, trong đó nêu rơ: “Majid Khan bị đánh đập 20 ngày, bị trói trong những tư thế căng thẳng, cuối cùng Khan buộc phải kư vào bản thú tội mà anh ta không có cơ hội để đọc”.
Ngoài ra thông cáo báo chí c̣n cho biết: “Gia đ́nh Khan không được phép làm chứng tại phiên ṭa xử Khan mặc dù họ đă đề nghị được bay đến Guantanamo bằng tiền túi của họ. Tuy nhiên Chính phủ Mỹ từ chối với lư do “không bảo đảm an toàn nếu họ đến Guantanamo để làm chứng trực tiếp”.
Bên cạnh đó, thông cáo báo chí c̣n trích dẫn lời ông Gitanjali Gutierrez, luật sư của Khan: “Chính phủ Mỹ không cho phép Khan được quyền tiếp cận với luật sư của anh ta mà mục đích chỉ để giữ bí mật về việc tra tấn.
Tuy nhiên bản tường tŕnh của Khan đă làm sáng tỏ hệ thống giam giữ bí mật của chính phủ đồng thời chỉ rơ ra rằng các quan chức Mỹ đang cố gắng che giấu hành vi phạm tội của chính họ”.
Theo luật sư của Khan trong phiên ṭa quân sự Guantanamo, Khan có thể bị kết án từ 25 đến 40 năm nhưng anh ta sẽ ngồi tù ít hơn v́ sự “hợp tác tích cực” với chính phủ Mỹ.
Bản án của Khan sẽ được bồi thẩm đoàn giảm xuống không quá 11 năm và điều này có nghĩa Khan sẽ được trả tự do vào đầu năm tới. Tuy nhiên, vẫn chưa biết Khan sẽ sống ở đâu v́ anh ta không có quốc tịch Pakistan, c̣n ở lại Mỹ th́ chắc chắn không được.
Nói lời cuối cùng, Khan bày tỏ sự hối hận v́ đă làm tổn thương nhiều người thông qua việc gia nhập chủ nghĩa Hồi giáo cực đoan và tổ chức khủng bố Al-Qaeda: “Tôi đă cố gắng bù đắp những điều tồi tệ mà ḿnh đă gây ra. Đó là lư do tại sao tôi nhận tội và hợp tác với chính phủ Mỹ”.
Tuy nhiên, Khan cũng muốn cho thế giới biết về những ǵ mà các điều tra viên CIA đă làm trong suốt thời gian thẩm vấn. Khan nói: “Với những kẻ đă tra tấn tôi, tôi tha thứ cho các bạn”.
Từ trước đến nay, việc tra tấn tù nhân ở Guantanamo hầu như chưa bao giờ bị lọt ra ngoài, ngoại trừ những bức ảnh do một số điều tra viên chụp “tự sướng” khi hành hạ tù nhân.
Hiện tại, vẫn c̣n 39 phần tử al-Qaeda bị giam giữ tại Guantanamo. Một luật sư thuộc Trung tâm quyền Hiến pháp, Mỹ, đặt câu hỏi: “Majid Khan đă bị tra tấn. C̣n những tù nhân khác th́ sao?”.
VietBF @ Sưu tầm