Cupcake01
12-14-2021, 03:10
Theo lời Tổng thống Putin, đối với nhiều công dân Nga bị "mắc kẹt" ở nước ngoài sau khi Liên Xô sụp đổ, th́ sự kiện này thực sự là "thảm kịch".
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1948328&stc=1&d=1639451350
Sự sụp đổ của Liên bang Xô viết năm 1991 là một thảm kịch, và thế giới đă chứng kiến sự tan ră của một "nước Nga lịch sử" đă được xây dựng và củng cố trong suốt hơn một ngàn năm, Tổng thống Nga Vladimir Putin b́nh luận trong một bộ phim tài liệu vừa được phát sóng hôm 12/12.
Cụ thể, ông Putin cho biết cùng với sự sụp đổ của Liên Xô, nước Nga cũng đă mất đi một phần lănh thổ và một số lượng dân số lớn.
"Đối với đại đa số công dân của đất nước, đó là một thảm kịch", Tổng thống Putin nói. "Rốt cuộc, sự sụp đổ của Liên Xô là ǵ? Đó là sự sụp đổ của nước Nga lịch sử, được gọi tên là Liên bang Xô viết."
Ông Putin cũng nhắc lại việc Moskva mất quyền kiểm soát 40% lănh thổ và gần 40% năng lực sản xuất và dân số.
"Chúng ta đă biến thành một đất nước hoàn toàn khác. Rất nhiều điều do tổ tiên, ông cha ta gây dựng trong hơn một ngàn năm đă mất đi", ông Putin nói thêm. "Chỉ sau một đêm, 25 triệu người Nga thấy ḿnh thuộc về một quốc gia khác - các nước cộng ḥa thuộc Liên Xô cũ đă giành được độc lập và chủ quyền."
Tuy nhiên, Tổng thống Putin cũng lưu ư rằng việc trở thành một quốc gia độc lập có lẽ là một điều tốt đối với nhiều nước cộng ḥa Liên Xô cũ, nhưng đối với nhiều người Nga mà ông nói rằng bị "mắc kẹt" ở nước ngoài th́ điều đó "thật khủng khiếp".
"Họ không thể trở về đoàn tụ với người thân. Họ không có nơi làm việc, không nơi ở. Đây là một bi kịch nhân đạo khổng lồ, và tôi không hề phóng đại điều đó", ông Putin nói.
Trước đây, năm 2005, trong bài phát biểu thường niên trước Quốc hội Liên bang, Tổng thống Putin từng gọi sự kiện Liên Xô sụp đổ là "thảm họa địa chính trị lớn nhất thế kỷ."
Những b́nh luận trên được Tổng thống Putin đưa ra sau khi Washington cáo buộc ông đang có kế hoạch khôi phục Liên Xô để làm "di sản cho nước Nga" trước khi rời chức. Tuy nhiên, người phát ngôn Điện Kremlin đă khẳng định điều này là không thể.
Theo hăng thông tấn trung ương Nga TASS, Tổng thống Putin cũng đă nhắc lại chuyện năm xưa khi Liên Xô sụp đổ, Nga từng đề nghị các quốc gia Liên Xô cũ giao lại tài sản nước ngoài để bù vào khoản nợ đă được Moskva giải quyết, nhưng không phải nước nào cũng đồng ư.
Theo ông Putin, đến nay Ukraine vẫn chưa bàn giao lại cho Nga số tài sản nước ngoài mà nước này sở hữu khi c̣n là một nước cộng ḥa thuộc Liên Xô, mặc dù thực tế là Nga đă trả tất cả các khoản nợ nước ngoài của Liên Xô cũ.
"Trong thập niên 1990, Nga không thể nhờ vào hỗ trợ tài chính từ bên ngoài để giải quyết các vấn đề kinh tế - xă hội, và đă ngập trong nợ nần. Vào năm 1993, chúng tôi đă tiến tiến hành trả các khoản nợ của Liên Xô cũ - thay mặt tất cả các nước cộng ḥa từng thuộc Liên Xô cũ" với hy vọng các nước này sẽ bù đắp lại bằng cách giao cho Nga tài sản nước ngoài từ thời Liên Xô.
"Thế nhưng không phải tất cả bọn họ đều thực hiện trách nhiệm bàn giao tài sản ở nước ngoài cho chúng tôi. Ví dụ, cho đến ngày nay Ukraine vẫn chưa làm điều đó", ông Putin nói.
Theo lời nhà lănh đạo Nga, trong quá tŕnh yêu cầu các quốc gia Liên Xô cũ bù vào khoản nợ, Moskva đă nhận được câu trả lời rằng đó là vấn đề của riêng Nga, và Nga cần giải quyết nó với chính quyền cộng ḥa cũ. V́ lư do đó, Moskva đă quyết định ngừng lại và bắt đầu tự đi vay tiền để xoay xở.
"Nga buộc phải làm như vậy v́ chính quyền không thể trả lương và lương hưu cho người dân đúng hạn. Ngay cả tiền trợ cấp cho quân đội cũng bị trả muộn. Và lư do chính là v́ Nga đă phải gánh nợ cho những nước khác", ông Putin tiết lộ.
VietBF @ Sưu tầm
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1948328&stc=1&d=1639451350
Sự sụp đổ của Liên bang Xô viết năm 1991 là một thảm kịch, và thế giới đă chứng kiến sự tan ră của một "nước Nga lịch sử" đă được xây dựng và củng cố trong suốt hơn một ngàn năm, Tổng thống Nga Vladimir Putin b́nh luận trong một bộ phim tài liệu vừa được phát sóng hôm 12/12.
Cụ thể, ông Putin cho biết cùng với sự sụp đổ của Liên Xô, nước Nga cũng đă mất đi một phần lănh thổ và một số lượng dân số lớn.
"Đối với đại đa số công dân của đất nước, đó là một thảm kịch", Tổng thống Putin nói. "Rốt cuộc, sự sụp đổ của Liên Xô là ǵ? Đó là sự sụp đổ của nước Nga lịch sử, được gọi tên là Liên bang Xô viết."
Ông Putin cũng nhắc lại việc Moskva mất quyền kiểm soát 40% lănh thổ và gần 40% năng lực sản xuất và dân số.
"Chúng ta đă biến thành một đất nước hoàn toàn khác. Rất nhiều điều do tổ tiên, ông cha ta gây dựng trong hơn một ngàn năm đă mất đi", ông Putin nói thêm. "Chỉ sau một đêm, 25 triệu người Nga thấy ḿnh thuộc về một quốc gia khác - các nước cộng ḥa thuộc Liên Xô cũ đă giành được độc lập và chủ quyền."
Tuy nhiên, Tổng thống Putin cũng lưu ư rằng việc trở thành một quốc gia độc lập có lẽ là một điều tốt đối với nhiều nước cộng ḥa Liên Xô cũ, nhưng đối với nhiều người Nga mà ông nói rằng bị "mắc kẹt" ở nước ngoài th́ điều đó "thật khủng khiếp".
"Họ không thể trở về đoàn tụ với người thân. Họ không có nơi làm việc, không nơi ở. Đây là một bi kịch nhân đạo khổng lồ, và tôi không hề phóng đại điều đó", ông Putin nói.
Trước đây, năm 2005, trong bài phát biểu thường niên trước Quốc hội Liên bang, Tổng thống Putin từng gọi sự kiện Liên Xô sụp đổ là "thảm họa địa chính trị lớn nhất thế kỷ."
Những b́nh luận trên được Tổng thống Putin đưa ra sau khi Washington cáo buộc ông đang có kế hoạch khôi phục Liên Xô để làm "di sản cho nước Nga" trước khi rời chức. Tuy nhiên, người phát ngôn Điện Kremlin đă khẳng định điều này là không thể.
Theo hăng thông tấn trung ương Nga TASS, Tổng thống Putin cũng đă nhắc lại chuyện năm xưa khi Liên Xô sụp đổ, Nga từng đề nghị các quốc gia Liên Xô cũ giao lại tài sản nước ngoài để bù vào khoản nợ đă được Moskva giải quyết, nhưng không phải nước nào cũng đồng ư.
Theo ông Putin, đến nay Ukraine vẫn chưa bàn giao lại cho Nga số tài sản nước ngoài mà nước này sở hữu khi c̣n là một nước cộng ḥa thuộc Liên Xô, mặc dù thực tế là Nga đă trả tất cả các khoản nợ nước ngoài của Liên Xô cũ.
"Trong thập niên 1990, Nga không thể nhờ vào hỗ trợ tài chính từ bên ngoài để giải quyết các vấn đề kinh tế - xă hội, và đă ngập trong nợ nần. Vào năm 1993, chúng tôi đă tiến tiến hành trả các khoản nợ của Liên Xô cũ - thay mặt tất cả các nước cộng ḥa từng thuộc Liên Xô cũ" với hy vọng các nước này sẽ bù đắp lại bằng cách giao cho Nga tài sản nước ngoài từ thời Liên Xô.
"Thế nhưng không phải tất cả bọn họ đều thực hiện trách nhiệm bàn giao tài sản ở nước ngoài cho chúng tôi. Ví dụ, cho đến ngày nay Ukraine vẫn chưa làm điều đó", ông Putin nói.
Theo lời nhà lănh đạo Nga, trong quá tŕnh yêu cầu các quốc gia Liên Xô cũ bù vào khoản nợ, Moskva đă nhận được câu trả lời rằng đó là vấn đề của riêng Nga, và Nga cần giải quyết nó với chính quyền cộng ḥa cũ. V́ lư do đó, Moskva đă quyết định ngừng lại và bắt đầu tự đi vay tiền để xoay xở.
"Nga buộc phải làm như vậy v́ chính quyền không thể trả lương và lương hưu cho người dân đúng hạn. Ngay cả tiền trợ cấp cho quân đội cũng bị trả muộn. Và lư do chính là v́ Nga đă phải gánh nợ cho những nước khác", ông Putin tiết lộ.
VietBF @ Sưu tầm