Cupcake01
12-24-2021, 07:38
Trung Quốc quy định rằng, nếu giá trị của món quà tặng dưới 700.000 VNĐ th́ người nhận có thể giữ lại; nếu không, cần phải xử lư theo quy định.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1957616&stc=1&d=1640331395
Trong hoạt động ngoại giao giữa các nước, việc trao đổi quà tặng là không thể thiếu. Các nhà lănh đạo dường như đă nhận được rất nhiều quà tặng ngoại giao.
Như Trung Quốc có quy định cụ thể về quà tặng ngoại giao. Nói chung, quà tặng riêng hoặc quà tặng không quá đắt tiền th́ cá nhân có thể giữ lại; trong khi những món quà thể hiện t́nh hữu nghị liên chính phủ và mang tính nghi lễ ngoại giao th́ cá nhân không được giữ, phải giao nộp vô điều kiện.
Tối ngày 12/5/2014, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh và Tổng thống Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedow đă tham dự Đại hội đặc biệt của Hiệp hội Hăn huyết mă Thế giới và lễ khai mạc Lễ hội Văn hóa Ngựa Trung Quốc tại Bắc Kinh. Tổng thống Turkmenistan đă đại diện đất nước ḿnh tặng Chủ tịch Trung Quốc một con Hăn huyết mă. Ảnh: Sina
Chính quyền trung ương quản lư quà tặng ngoại giao
Theo trang Sina, tính đến năm 2008, Trung Quốc đă sưu tầm được gần 20.000 món quà tặng ngoại giao cấp quốc gia; tính sơ sơ th́ hầu như ngày nào cũng nhận được một món quà như vậy.
Ngày 8/6/2013, trước khi bắt đầu cuộc hội đàm thứ hai giữa Chủ tịch Tập Cận B́nh và Tổng thống Mỹ lúc bấy giờ Barack Obama, hai người đă đi dạo trong trang viên tại California (Mỹ). Ông Obama đă tặng cho ông Tập một chiếc ghế gỗ tuyết tùng đỏ California để kỷ niệm "ngoại giao trang viên". Ảnh: Sina
Chính quyền trung ương Trung Quốc sẽ quản lư số quà tặng mà các nhà lănh đạo đất nước nhận được trong các hoạt động ngoại giao. Từ năm 1981, Trung Quốc đă xây dựng Bảo tàng Hữu nghị Quốc tế để trưng bày những món quà tặng này qua các thời kỳ.
Ngày 31/3/2014, trong chuyến thăm châu Âu của Chủ tịch Tập Cận B́nh, ông đă nhận được một tấm bản đồ của Trung Quốc do Thủ tướng Đức lúc bấy giờ Angela Merkel tặng. Bà Merkel cho biết: "Đây là bản đồ chính xác đầu tiên về Trung Quốc do Đức vẽ năm 1735".
Dương Hạc Hùng - nguyên Vụ trưởng Vụ Lễ tân Bộ Ngoại giao Trung Quốc - từng nói: "Có rất nhiều quà tặng mà lănh đạo c̣n chưa từng xem qua v́ không có thời gian".
Chỉ được giữ những món quà tặng dưới 700.000 VNĐ
V́ quà tặng ngoại giao cấp quốc gia thường rất đắt tiền, nên theo quy định, các nhà lănh đạo thường sẽ không thể giữ chúng cho riêng ḿnh. Trung Quốc quy định rằng, nếu giá trị của món quà tặng dưới 200 Nhân dân tệ (khoảng 700.000 VNĐ) th́ người nhận có thể giữ lại; nếu không, cần phải xử lư theo quy định. Đồng thời, tất cả thu nhập từ việc bán lại quà tặng sẽ được nộp vào ngân sách nhà nước.
Ngày 15/2/2012, ông Tập Cận B́nh đến thăm thị trấn Muscatine bên bờ sông Mississippi, gặp lại những người bạn cũ ở Mỹ, và được tặng một ấn bản kỷ niệm của Nhật báo Muscatine, in lại trang nhất tờ nhật báo ngày 8/5/1985.
Năm 1985, ông Tập lúc đó là Bí thư Huyện ủy Chính Định (tỉnh Hà Bắc) cũng từng đến thăm Mỹ. Ông đă ở trong một ngôi nhà dân ở đây và dự tiệc sinh nhật cùng với người dân địa phương.
Khi đến thăm Hoa Kỳ 27 năm trước, ông Tập đă nhận được một chiếc ch́a khóa vàng ở Muscatine. Ngày 15/2/2012, Thị trưởng Muscatine lại một lần nữa trao tặng chiếc ch́a khóa vàng của thành phố cho ông Tập, lúc này đang là Phó Chủ tịch Trung Quốc. Thị trưởng Muscatine nói rằng, trong lịch sử của Muscatine, ông Tập là người đầu tiên có được hai chiếc ch́a khóa vàng.
Ngày 16/2/2012, ông Tập Cận B́nh đến thăm trang trại Kimberley ở bang Iowa, Mỹ. Chủ trang trại đă lựa chọn cẩn thận món quà tặng cho ông Tập: mô h́nh máy kéo của Công ty Máy nông nghiệp John Deere(Mỹ). Ảnh: Sina
Ngày 23/7/2010, ông Tập Cận B́nh đă đến thăm Vườn quốc gia Kakadu ở Australia và nhận được quà tặng là một bức tranh của thổ dân địa phương. Ảnh: Sina
Hiện tại, hơn một phần ba số quà tặng ngoại giao cấp quốc gia do Bảo tàng Hữu nghị Quốc tế sưu tầm được đă được công nhận là di tích văn hóa cấp quốc gia Trung Quốc.
Lỗ Bồi Tân - nguyên Vụ trưởng Vụ Lễ tân Bộ Ngoại giao Trung Quốc - cho biết, trong hoạt động ngoại giao hàng ngày, các nước thường tránh tặng những món quà quá đắt tiền mà chú trọng đến giá trị kỷ niệm của món quà.
Ngày 30/3/2014, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh đă hội kiến với Vua Philippe của Bỉ tại Brussels (Bỉ). Vua Philippe đă trao tặng ông Tập Huân chương Leopold - phần thưởng cao quư nhất của Chính phủ Bỉ trong lĩnh vực quân sự và dân sự dành tặng cho những người có nhiều đóng góp đặc biệt cho Chính phủ Bỉ. Ảnh: Sina
Ông Lỗ Bồi Tân c̣n cho biết thêm, các nhà lănh đạo sẽ giữ những món quà có giá trị thực tế hoặc có thời hạn sử dụng như lương thực, thực phẩm cho riêng ḿnh. C̣n những món quà khác đều sẽ trở thành của công, đặc biệt là những quà tặng ngoại giao cấp quốc gia.
Theo trang Sina, rất nhiều món quà mà các nhà lănh đạo Trung Quốc được tặng sẽ được trưng bày tại gian triển lăm Hữu nghị Quốc tế của Bảo tàng Quốc gia Trung Quốc.
VietBF @ Sưu tầm
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1957616&stc=1&d=1640331395
Trong hoạt động ngoại giao giữa các nước, việc trao đổi quà tặng là không thể thiếu. Các nhà lănh đạo dường như đă nhận được rất nhiều quà tặng ngoại giao.
Như Trung Quốc có quy định cụ thể về quà tặng ngoại giao. Nói chung, quà tặng riêng hoặc quà tặng không quá đắt tiền th́ cá nhân có thể giữ lại; trong khi những món quà thể hiện t́nh hữu nghị liên chính phủ và mang tính nghi lễ ngoại giao th́ cá nhân không được giữ, phải giao nộp vô điều kiện.
Tối ngày 12/5/2014, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh và Tổng thống Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedow đă tham dự Đại hội đặc biệt của Hiệp hội Hăn huyết mă Thế giới và lễ khai mạc Lễ hội Văn hóa Ngựa Trung Quốc tại Bắc Kinh. Tổng thống Turkmenistan đă đại diện đất nước ḿnh tặng Chủ tịch Trung Quốc một con Hăn huyết mă. Ảnh: Sina
Chính quyền trung ương quản lư quà tặng ngoại giao
Theo trang Sina, tính đến năm 2008, Trung Quốc đă sưu tầm được gần 20.000 món quà tặng ngoại giao cấp quốc gia; tính sơ sơ th́ hầu như ngày nào cũng nhận được một món quà như vậy.
Ngày 8/6/2013, trước khi bắt đầu cuộc hội đàm thứ hai giữa Chủ tịch Tập Cận B́nh và Tổng thống Mỹ lúc bấy giờ Barack Obama, hai người đă đi dạo trong trang viên tại California (Mỹ). Ông Obama đă tặng cho ông Tập một chiếc ghế gỗ tuyết tùng đỏ California để kỷ niệm "ngoại giao trang viên". Ảnh: Sina
Chính quyền trung ương Trung Quốc sẽ quản lư số quà tặng mà các nhà lănh đạo đất nước nhận được trong các hoạt động ngoại giao. Từ năm 1981, Trung Quốc đă xây dựng Bảo tàng Hữu nghị Quốc tế để trưng bày những món quà tặng này qua các thời kỳ.
Ngày 31/3/2014, trong chuyến thăm châu Âu của Chủ tịch Tập Cận B́nh, ông đă nhận được một tấm bản đồ của Trung Quốc do Thủ tướng Đức lúc bấy giờ Angela Merkel tặng. Bà Merkel cho biết: "Đây là bản đồ chính xác đầu tiên về Trung Quốc do Đức vẽ năm 1735".
Dương Hạc Hùng - nguyên Vụ trưởng Vụ Lễ tân Bộ Ngoại giao Trung Quốc - từng nói: "Có rất nhiều quà tặng mà lănh đạo c̣n chưa từng xem qua v́ không có thời gian".
Chỉ được giữ những món quà tặng dưới 700.000 VNĐ
V́ quà tặng ngoại giao cấp quốc gia thường rất đắt tiền, nên theo quy định, các nhà lănh đạo thường sẽ không thể giữ chúng cho riêng ḿnh. Trung Quốc quy định rằng, nếu giá trị của món quà tặng dưới 200 Nhân dân tệ (khoảng 700.000 VNĐ) th́ người nhận có thể giữ lại; nếu không, cần phải xử lư theo quy định. Đồng thời, tất cả thu nhập từ việc bán lại quà tặng sẽ được nộp vào ngân sách nhà nước.
Ngày 15/2/2012, ông Tập Cận B́nh đến thăm thị trấn Muscatine bên bờ sông Mississippi, gặp lại những người bạn cũ ở Mỹ, và được tặng một ấn bản kỷ niệm của Nhật báo Muscatine, in lại trang nhất tờ nhật báo ngày 8/5/1985.
Năm 1985, ông Tập lúc đó là Bí thư Huyện ủy Chính Định (tỉnh Hà Bắc) cũng từng đến thăm Mỹ. Ông đă ở trong một ngôi nhà dân ở đây và dự tiệc sinh nhật cùng với người dân địa phương.
Khi đến thăm Hoa Kỳ 27 năm trước, ông Tập đă nhận được một chiếc ch́a khóa vàng ở Muscatine. Ngày 15/2/2012, Thị trưởng Muscatine lại một lần nữa trao tặng chiếc ch́a khóa vàng của thành phố cho ông Tập, lúc này đang là Phó Chủ tịch Trung Quốc. Thị trưởng Muscatine nói rằng, trong lịch sử của Muscatine, ông Tập là người đầu tiên có được hai chiếc ch́a khóa vàng.
Ngày 16/2/2012, ông Tập Cận B́nh đến thăm trang trại Kimberley ở bang Iowa, Mỹ. Chủ trang trại đă lựa chọn cẩn thận món quà tặng cho ông Tập: mô h́nh máy kéo của Công ty Máy nông nghiệp John Deere(Mỹ). Ảnh: Sina
Ngày 23/7/2010, ông Tập Cận B́nh đă đến thăm Vườn quốc gia Kakadu ở Australia và nhận được quà tặng là một bức tranh của thổ dân địa phương. Ảnh: Sina
Hiện tại, hơn một phần ba số quà tặng ngoại giao cấp quốc gia do Bảo tàng Hữu nghị Quốc tế sưu tầm được đă được công nhận là di tích văn hóa cấp quốc gia Trung Quốc.
Lỗ Bồi Tân - nguyên Vụ trưởng Vụ Lễ tân Bộ Ngoại giao Trung Quốc - cho biết, trong hoạt động ngoại giao hàng ngày, các nước thường tránh tặng những món quà quá đắt tiền mà chú trọng đến giá trị kỷ niệm của món quà.
Ngày 30/3/2014, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh đă hội kiến với Vua Philippe của Bỉ tại Brussels (Bỉ). Vua Philippe đă trao tặng ông Tập Huân chương Leopold - phần thưởng cao quư nhất của Chính phủ Bỉ trong lĩnh vực quân sự và dân sự dành tặng cho những người có nhiều đóng góp đặc biệt cho Chính phủ Bỉ. Ảnh: Sina
Ông Lỗ Bồi Tân c̣n cho biết thêm, các nhà lănh đạo sẽ giữ những món quà có giá trị thực tế hoặc có thời hạn sử dụng như lương thực, thực phẩm cho riêng ḿnh. C̣n những món quà khác đều sẽ trở thành của công, đặc biệt là những quà tặng ngoại giao cấp quốc gia.
Theo trang Sina, rất nhiều món quà mà các nhà lănh đạo Trung Quốc được tặng sẽ được trưng bày tại gian triển lăm Hữu nghị Quốc tế của Bảo tàng Quốc gia Trung Quốc.
VietBF @ Sưu tầm