PinaColada
01-24-2022, 22:15
Ba quan chức cấp cao Trung Quốc bị khai trừ đảng. AFP đưa tin, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương ngày 24/1 cho biết đă khai trừ khỏi đảng ba quan chức cấp cao v́ tội tham nhũng, và chuyển hồ sơ sang cho các công tố viên để điều tra h́nh sự.
Cai Esheng - cựu Phó chủ tịch Ủy ban điều tiết ngân hàng Trung Quốc (CBRC), Meng Xiang - cựu trưởng pḥng thi hành án Ṭa án Nhân dân Tối cao, và cựu Phó giám đốc của cơ quan quản lư lương thực quốc gia Xu Ming đă bị khai trừ khỏi đảng Cộng sản Trung Quốc với lư do "vi phạm nghiêm trọng kỷ luật của đảng và pháp luật của nhà nước".
Trong tuyên bố ngày 24/1, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương cho biết cả ba nhân vật này đều bị t́nh nghi nhận hối lộ, "nhận trái phép tài sản có giá trị lớn" cũng như lợi dụng chức vụ để giúp những cá nhân khác trục lợi.
Ba quan chức c̣n bị cáo buộc đă tham gia những bữa tiệc xa hoa có thể ảnh hưởng đến quyết định của họ khi thi hành công vụ, và vi phạm các nguyên tắc của đảng, Ủy ban cho biết thêm.
Ủy ban cáo buộc ông Cai đă "thoái hóa hoàn toàn về mặt chính trị", "lũng đoạn nghiêm trọng trật tự của thị trường tài chính", và tham gia vào "các giao dịch tiền, t́nh dục".
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1988687&stc=1&d=1643062452
Ông Cai Esheng phát biểu tại Đại học Thanh Hoa ở Bắc Kinh ngày 2/7/2017. Ảnh: China Daily.
Ủy ban cho biết trường hợp của cả 3 người đă được chuyển sang cho các công tố viên, một dấu hiệu cho thấy các quan chức trên sẽ phải chịu trách nhiệm h́nh sự.
Tuần trước, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương cảnh báo họ sẽ "không khoan nhượng" đối với tham nhũng trong nội bộ đảng, cam kết tiếp tục chiến dịch chống tham nhũng trước thềm Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 20 của đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ diễn ra vào tháng 10.
Những người bị kết tội tham nhũng ở Trung Quốc có thể bị tước bỏ tài sản và tư cách đảng viên, kèm theo h́nh phạt có thể lên đến tù chung thân hoặc tử h́nh.
Vietbf@ sưu tập
Cai Esheng - cựu Phó chủ tịch Ủy ban điều tiết ngân hàng Trung Quốc (CBRC), Meng Xiang - cựu trưởng pḥng thi hành án Ṭa án Nhân dân Tối cao, và cựu Phó giám đốc của cơ quan quản lư lương thực quốc gia Xu Ming đă bị khai trừ khỏi đảng Cộng sản Trung Quốc với lư do "vi phạm nghiêm trọng kỷ luật của đảng và pháp luật của nhà nước".
Trong tuyên bố ngày 24/1, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương cho biết cả ba nhân vật này đều bị t́nh nghi nhận hối lộ, "nhận trái phép tài sản có giá trị lớn" cũng như lợi dụng chức vụ để giúp những cá nhân khác trục lợi.
Ba quan chức c̣n bị cáo buộc đă tham gia những bữa tiệc xa hoa có thể ảnh hưởng đến quyết định của họ khi thi hành công vụ, và vi phạm các nguyên tắc của đảng, Ủy ban cho biết thêm.
Ủy ban cáo buộc ông Cai đă "thoái hóa hoàn toàn về mặt chính trị", "lũng đoạn nghiêm trọng trật tự của thị trường tài chính", và tham gia vào "các giao dịch tiền, t́nh dục".
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1988687&stc=1&d=1643062452
Ông Cai Esheng phát biểu tại Đại học Thanh Hoa ở Bắc Kinh ngày 2/7/2017. Ảnh: China Daily.
Ủy ban cho biết trường hợp của cả 3 người đă được chuyển sang cho các công tố viên, một dấu hiệu cho thấy các quan chức trên sẽ phải chịu trách nhiệm h́nh sự.
Tuần trước, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương cảnh báo họ sẽ "không khoan nhượng" đối với tham nhũng trong nội bộ đảng, cam kết tiếp tục chiến dịch chống tham nhũng trước thềm Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 20 của đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ diễn ra vào tháng 10.
Những người bị kết tội tham nhũng ở Trung Quốc có thể bị tước bỏ tài sản và tư cách đảng viên, kèm theo h́nh phạt có thể lên đến tù chung thân hoặc tử h́nh.
Vietbf@ sưu tập