pizza
01-29-2022, 23:22
Cựu trợ lư của ông Vương Kỳ Sơn lĩnh án tử h́nh treo. Theo South China Morning Post, ṭa án Trung Quốc tuyên án tử h́nh treo với Đổng Hoành, cự quan chức cấp cao của Ủy ban Kiểm quan chức cấp cao củ tra Kỷ luật Trung ương Trung Quốc, v́ tội danh tham nhũng.
Thông tin trên được Đài truyền h́nh trung ương Trung Quốc (CCTV) thông báo hôm 28/1.
Theo ṭa án thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông, ông Đổng được hoăn thi hành án v́ đă tự thú chi tiết tội lỗi của bản thân. Toàn bộ tài sản của ông bị ṭa án yêu cầu tịch thu.
Tại Trung Quốc, án tử h́nh treo - tức tử h́nh nhưng được hoăn thi hành án - thường được giảm xuống c̣n tù chung thân sau hai năm.
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1993180&stc=1&d=1643498357
Ông Đổng Hoành tại ṭa án. Ảnh: South China Morning Post.
Năm 1999, ông Đổng là trợ lư của Phó chủ tịch Trung Quốc Vương Kỳ Sơn, một nhân vật quan trọng trong chiến dịch pḥng chống tham nhũng của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh. Khi đó, ông Vương là Phó tỉnh trưởng Quảng Đông và đóng vai tṛ quan trọng trong giải quyết vụ phá sản của nhiều doanh nghiệp nhà nước.
Ông Đổng bị cáo buộc nhận 463 triệu nhân dân tệ (khoảng 72,9 triệu USD) tiền hối lộ kể từ năm 1999 đến khi bị điều tra năm 2020, khi ông giữ cương vị phó lănh đạo một đội điều tra ở trung ương của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Trung Quốc.
Ông Đổng bị khai trừ khỏi đảng Cộng sản Trung Quốc vào tháng 4/2021 v́ “vi phạm pháp luật và kỷ luật nghiêm trọng”, cụm từ thường ám chỉ hành vi tham nhũng.
Ông Đổng là quan chức cấp cao thứ hai nhận án tử h́nh treo trong năm nay. Trước đó, Phó bí thư tỉnh ủy Quư Châu Vương Quư Ngọc cũng bị tuyên án v́ nhận hối lộ 450 triệu nhân dân tệ (hơn 70 triệu USD).
Vietbf@ sưu tập
Thông tin trên được Đài truyền h́nh trung ương Trung Quốc (CCTV) thông báo hôm 28/1.
Theo ṭa án thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông, ông Đổng được hoăn thi hành án v́ đă tự thú chi tiết tội lỗi của bản thân. Toàn bộ tài sản của ông bị ṭa án yêu cầu tịch thu.
Tại Trung Quốc, án tử h́nh treo - tức tử h́nh nhưng được hoăn thi hành án - thường được giảm xuống c̣n tù chung thân sau hai năm.
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1993180&stc=1&d=1643498357
Ông Đổng Hoành tại ṭa án. Ảnh: South China Morning Post.
Năm 1999, ông Đổng là trợ lư của Phó chủ tịch Trung Quốc Vương Kỳ Sơn, một nhân vật quan trọng trong chiến dịch pḥng chống tham nhũng của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh. Khi đó, ông Vương là Phó tỉnh trưởng Quảng Đông và đóng vai tṛ quan trọng trong giải quyết vụ phá sản của nhiều doanh nghiệp nhà nước.
Ông Đổng bị cáo buộc nhận 463 triệu nhân dân tệ (khoảng 72,9 triệu USD) tiền hối lộ kể từ năm 1999 đến khi bị điều tra năm 2020, khi ông giữ cương vị phó lănh đạo một đội điều tra ở trung ương của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Trung Quốc.
Ông Đổng bị khai trừ khỏi đảng Cộng sản Trung Quốc vào tháng 4/2021 v́ “vi phạm pháp luật và kỷ luật nghiêm trọng”, cụm từ thường ám chỉ hành vi tham nhũng.
Ông Đổng là quan chức cấp cao thứ hai nhận án tử h́nh treo trong năm nay. Trước đó, Phó bí thư tỉnh ủy Quư Châu Vương Quư Ngọc cũng bị tuyên án v́ nhận hối lộ 450 triệu nhân dân tệ (hơn 70 triệu USD).
Vietbf@ sưu tập