Gibbs
02-02-2022, 11:37
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1995363&stc=1&d=1643801841
(Việt Nam thắng Trung Quốc th́ nhiều người Việt Nam rất vui, đó là v́ tinh thần dân tộc là chính v́ về mặt chuyên môn, dù đông dân nhất thế giới nhưng cả Ấn Độ và Trung Quốc nói chung là 2 nền bóng đá kém phát triển, không hề tương xứng với quy mô dân số.
C̣n Trung Quốc mà thua Việt Nam th́ người Trung Quốc rất xấu hổ, không chấp nhận được không phải v́ họ cay cú do tinh thần dân tộc mà chủ yếu là v́ chuyên môn. Dưới mắt họ th́ Việt Nam cũng như Indo hay thậm chí Thái Lan là những nền bóng đá kém phát triển. Thua các đội Tây Á th́ họ "chấp nhận" được chứ thua tới cả các đội Đông Nam Á th́ họ xấu hổ không để đâu cho hết. Cũng như Việt Nam thua Thái th́ "được" chứ nếu thua Lào hay Campuchia th́ người hâm mộ sẽ chửi cho nát nước.
Tới khi nào mà Trung Quốc thua Việt Nam, người hâm mộ Trung Quốc không "xấu hổ" nữa th́ mới chứng tỏ tŕnh độ đội tuyển Việt Nam đă lên hẳn 1 cấp độ chứ họ c̣n "xấu hổ" th́ cũng c̣n chưa lên được đẳng cấp mới.
Nói chung cái "tự hào" và "xấu hổ" của Việt Nam và Trung Quốc đặt vào bối cảnh cụ thể này rất lệch pha, không so sánh được)
Mở đầu bài viết phân tích của ḿnh, trang Sina Sports (Trung Quốc) b́nh luận: "Trong giới thể thao Trung Quốc, bóng đá Trung Quốc luôn bị dùng làm tṛ cười... nhưng không ai nghĩ rằng đội tuyển bóng đá quốc gia có thể gây xấu hổ đến như vậy. Họ đă thất bại 1-3 trước Việt Nam.
Đó là trận đấu mà cả hai đội đều muốn giành 3 điểm để làm quà mừng xuân cho người hâm mộ. Tuy nhiên mọi chuyện bất ngờ xảy ra: chỉ 17 phút đầu hiệp 1, hàng pḥng ngự Trung Quốc đă sơ hở để đối thủ ghi liền 2 bàn thắng.
Điều này đă khiến cho người hâm mộ Trung Quốc nổi giận, c̣n đội tuyển Trung Quốc trở thành tṛ cười của người dân cả nước. C̣n nhớ sau khi Trung Quốc thất bại trước Thái Lan cách đây 9 năm, Fan Zhiyi từng đưa ra lời tiên đoán kinh điển: "Nếu cứ tiếp tục tụt dốc, chúng ta sẽ thua Việt Nam". Giờ đây lời tiên đoán đă thành sự thật!
Ở hiệp 2, đội tuyển Việt Nam lại có bàn thắng nâng tỉ số lên 3-0, trước khi kết thúc trận đấu Xin Xu ghi bàn thắng cho Trung Quốc. Tuy nhiên bàn thắng này lại không thể cứu văn được danh dự cho bóng đá Trung Quốc. Bóng đá Trung Quốc đă hoàn toàn thất bại!".
Các tờ báo Trung Quốc khác cũng có những bài viết chỉ trích đội tuyển Trung Quốc, rất nhiều từ ngữ ca thán được sử dụng để nói về trận thua 1-3 trước Việt Nam như: "bi kịch", "hổ thẹn", "sự xấu hổ" hoặc "cơn ác mộng".
Trang Sohu cũng có bài viết: "Lời tiên tri của Fan Zhiyi đă thành hiện thực: Bộ mặt bóng đá của Trung Quốc không c̣n nữa". Trong bài viết này tác giả b́nh luận: "Đối với đội tuyển Trung Quốc vốn không c̣n hy vọng vượt qua ṿng loại th́ thua trận không quá quan trọng. Mấu chốt của nhiều người là họ không thể thua Việt Nam trong ngày đầu năm mới. Không biết rồi đây bóng đá Trung Quốc sẽ càng tụt dốc như thế nào nữa...".
Nguồn: Nhat Ky Yeu Nuoc
(Việt Nam thắng Trung Quốc th́ nhiều người Việt Nam rất vui, đó là v́ tinh thần dân tộc là chính v́ về mặt chuyên môn, dù đông dân nhất thế giới nhưng cả Ấn Độ và Trung Quốc nói chung là 2 nền bóng đá kém phát triển, không hề tương xứng với quy mô dân số.
C̣n Trung Quốc mà thua Việt Nam th́ người Trung Quốc rất xấu hổ, không chấp nhận được không phải v́ họ cay cú do tinh thần dân tộc mà chủ yếu là v́ chuyên môn. Dưới mắt họ th́ Việt Nam cũng như Indo hay thậm chí Thái Lan là những nền bóng đá kém phát triển. Thua các đội Tây Á th́ họ "chấp nhận" được chứ thua tới cả các đội Đông Nam Á th́ họ xấu hổ không để đâu cho hết. Cũng như Việt Nam thua Thái th́ "được" chứ nếu thua Lào hay Campuchia th́ người hâm mộ sẽ chửi cho nát nước.
Tới khi nào mà Trung Quốc thua Việt Nam, người hâm mộ Trung Quốc không "xấu hổ" nữa th́ mới chứng tỏ tŕnh độ đội tuyển Việt Nam đă lên hẳn 1 cấp độ chứ họ c̣n "xấu hổ" th́ cũng c̣n chưa lên được đẳng cấp mới.
Nói chung cái "tự hào" và "xấu hổ" của Việt Nam và Trung Quốc đặt vào bối cảnh cụ thể này rất lệch pha, không so sánh được)
Mở đầu bài viết phân tích của ḿnh, trang Sina Sports (Trung Quốc) b́nh luận: "Trong giới thể thao Trung Quốc, bóng đá Trung Quốc luôn bị dùng làm tṛ cười... nhưng không ai nghĩ rằng đội tuyển bóng đá quốc gia có thể gây xấu hổ đến như vậy. Họ đă thất bại 1-3 trước Việt Nam.
Đó là trận đấu mà cả hai đội đều muốn giành 3 điểm để làm quà mừng xuân cho người hâm mộ. Tuy nhiên mọi chuyện bất ngờ xảy ra: chỉ 17 phút đầu hiệp 1, hàng pḥng ngự Trung Quốc đă sơ hở để đối thủ ghi liền 2 bàn thắng.
Điều này đă khiến cho người hâm mộ Trung Quốc nổi giận, c̣n đội tuyển Trung Quốc trở thành tṛ cười của người dân cả nước. C̣n nhớ sau khi Trung Quốc thất bại trước Thái Lan cách đây 9 năm, Fan Zhiyi từng đưa ra lời tiên đoán kinh điển: "Nếu cứ tiếp tục tụt dốc, chúng ta sẽ thua Việt Nam". Giờ đây lời tiên đoán đă thành sự thật!
Ở hiệp 2, đội tuyển Việt Nam lại có bàn thắng nâng tỉ số lên 3-0, trước khi kết thúc trận đấu Xin Xu ghi bàn thắng cho Trung Quốc. Tuy nhiên bàn thắng này lại không thể cứu văn được danh dự cho bóng đá Trung Quốc. Bóng đá Trung Quốc đă hoàn toàn thất bại!".
Các tờ báo Trung Quốc khác cũng có những bài viết chỉ trích đội tuyển Trung Quốc, rất nhiều từ ngữ ca thán được sử dụng để nói về trận thua 1-3 trước Việt Nam như: "bi kịch", "hổ thẹn", "sự xấu hổ" hoặc "cơn ác mộng".
Trang Sohu cũng có bài viết: "Lời tiên tri của Fan Zhiyi đă thành hiện thực: Bộ mặt bóng đá của Trung Quốc không c̣n nữa". Trong bài viết này tác giả b́nh luận: "Đối với đội tuyển Trung Quốc vốn không c̣n hy vọng vượt qua ṿng loại th́ thua trận không quá quan trọng. Mấu chốt của nhiều người là họ không thể thua Việt Nam trong ngày đầu năm mới. Không biết rồi đây bóng đá Trung Quốc sẽ càng tụt dốc như thế nào nữa...".
Nguồn: Nhat Ky Yeu Nuoc