Cupcake01
02-05-2022, 15:23
Mỹ và NATO từ chối kư thỏa thuận với Nga về an ninh châu Âu và từ chối kết nạp Ukraine làm thành viên NATO - hai yêu cầu chính của Moscow để chấm dứt cuộc khủng hoảng Ukraine.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1997515&stc=1&d=1644074573
Theo các văn bản trả lời Nga mà trang web El Pais của Tây Ban Nha có được, cả Washington và NATO đều cố gắng đề nghị Tổng thống Nga Putin tiến hành đàm phán các thỏa thuận giải trừ quân bị và các biện pháp xây dựng ḷng tin trên các nền tảng khác nhau (như Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu, Đối thoại ổn định chiến lược Mỹ-Nga, Hội đồng NATO- Nga), nhưng tiền đề của việc đàm phán là Nga phải giảm bớt sự đe dọa quân sự đối với Ukraine.
Washington cảnh báo rằng, trước những đợt triển khai quân sự ồ ạt, đơn phương và phi lư đang được Nga tiến hành trong và xung quanh Ukraine và Belarus, "chúng tôi kêu gọi Nga giảm leo thang t́nh h́nh ngay lập tức, theo cách có thể kiểm chứng, kịp thời và lâu dài. Lập trường của chính phủ Mỹ là những vấn đề này (các biện pháp giải trừ quân bị và niềm tin) sẽ chỉ có thể thực hiện được nếu Nga giảm leo thang đe dọa đối với Ukraine."
El Pais cho biết Nga đă yêu cầu phương Tây phản hồi bằng văn bản đối với đề xuất kư một hiệp ước mang lại sự đảm bảo an ninh cho Nga. Nga thậm chí đă đệ tŕnh một bản dự thảo của hiệp ước giả định. Hai văn bản trả lời được gửi từ Washington và NATO phối hợp và bổ sung cho nhau.
Văn bản trả lời của Washington nói rơ rằng Mỹ "vẫn kiên quyết ủng hộ chính sách mở cửa của NATO" và do đó không loại trừ việc kết nạp Ukraine hoặc Gruzia vào liên minh này trong tương lai. Văn bản của NATO cũng tái khẳng định chính sách mở cửa của khối này.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1997516&stc=1&d=1644074573
Văn bản Mỹ trả lời đề nghị an ninh của Nga bị tờ El Pais của Tây Ban Nha tiết lộ (Ảnh: Guancha).
El Pais cho biết liên quan đến Ukraine, chính phủ Joe Biden đă đề xuất với Nga "các biện pháp minh bạch có điều kiện và các cam kết có đi có lại", hy vọng rằng Nga và Mỹ có thể tránh được "việc triển khai các hệ thống tên lửa tấn công trên bộ và các lực lượng tác chiến thường trực ở Ukraine". Về điều này, Washington tuyên bố dự định tổ chức các cuộc tham vấn với Kiev.
El Pais cho biết các biện pháp xây dựng ḷng tin có đi có lại này, cùng với các thỏa thuận giải trừ quân bị, là hai điều then chốt trong các văn bản trả lời của Washington và NATO. Phản hồi của Mỹ khẳng định họ đă "sẵn sàng cùng với các đồng minh và đối tác xuyên Đại Tây Dương đạt được sự hiểu biết với Nga về các vấn đề an ninh" và liệt kê một loạt các chủ đề mà họ sẵn sàng thảo luận về các cam kết hoặc hành động có đi có lại và các nền tảng để thảo luận.
Mỹ tuyên bố sẵn sàng đối mặt với tiến tŕnh này một cách "thiện chí", đồng thời chỉ trích ông Putin triển khai hơn 100.000 quân ở biên giới Nga-Ukraine, chiếm Crimea và kích động xung đột ở khu vực Donbas.
Theo El Pais, một số đề nghị của Mỹ liên quan đến các hạn chế đối với tên lửa, có thể dẫn đến một hiệp ước giải trừ quân bị mới. Washington đă tuyên bố mong muốn đàm phán song phương với Nga về việc kiểm soát các tên lửa tầm trung và tầm ngắn và các phương tiện chúng mang, nhưng họ lên án Nga nghiên cứu phát triển tên lửa vi phạm Hiệp ước Các lực lượng Hạt nhân Tầm trung (Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty).
Chính phủ Mỹ tái khẳng định cam kết của ḿnh đối với Hiệp ước Cắt giảm Vũ khí Chiến lược Mới (New START) hạn chế tên lửa liên lục địa có hiệu lực đến năm 2026.
Nhưng Mỹ đề xuất đưa thêm các hạn chế đối với các phương tiện mang mới, vũ khí phi chiến lược và không được triển khai đầu đạn hạt nhân vào hiệp ước. Ngoài ra, Mỹ đề nghị "ngay lập tức bắt đầu các cuộc thảo luận về phương án triển hạn Hiệp ước New START" và thảo luận về một thỏa thuận trong tương lai làm thế nào "bao gồm tất cả các loại vũ khí hạt nhân của Mỹ và Nga."
El Pais chỉ ra rằng một trong những đề xuất có tính sáng tạo nhất mà Mỹ đưa ra với Nga là một "cơ chế minh bạch" để xác minh sự không tồn tại của các tên lửa hành tŕnh Tomahawk có khả năng tấn công lănh thổ Nga được triển khai tại các căn cứ của hệ thống pḥng thủ chống tên lửa của NATO ở Romania và Bulgaria.
Như một biện pháp có đi có lại, Washington cho rằng cần chọn hai băi phóng tên lửa trên đất Nga để hành động theo cùng một cách. Nga từng đề xuất hạn chế triển khai tên lửa tầm trung và tầm ngắn, đồng thời bày tỏ lo ngại về tên lửa Tomahawk ở Romania và Bulgaria.
Ngoài ra, theo trang web Süddeutsche Zeitung (Nam Đức) của Đức ngày 2 tháng 2, tờ El Pais của Tây Ban Nha đă công bố văn bản trả lời cho đến nay vẫn được giữ bí mật của NATO và Mỹ đối với đề xuất của Nga về một thỏa thuận an ninh mới.
Theo các tài liệu được công bố trên trang web của tờ báo, cả Mỹ và NATO đều nói rơ rằng hầu hết các đề xuất của Nga là không thể chấp nhận được. Đồng thời, họ giữ thái độ mở cho các cuộc đàm phán cụ thể và việc đạt được các thỏa thuận mới.
Theo báo này, theo văn bản phản hồi với Nga, nếu Moscow cũng đưa ra các cam kết tương ứng, Mỹ sẵn sàng loại trừ khả năng đóng quân thường trực và triển khai hệ thống tên lửa đất đối đất ở Ukraine. Như một điều kiện tiên quyết cho các cuộc đàm phán thành công, NATO và Mỹ đă kêu gọi Nga chấm dứt việc triển khai quân đội hiện nay ở biên giới Ukraine. Những quan chức trong NATO đă xác nhận tính xác thực của các tài liệu này với DPA.
Báo này cho biết phương Tây ngày càng lo ngại Điện Kremlin có kế hoạch "xâm lược" Ukraine. Tuy nhiên, cũng có những người khác cho rằng động thái của Nga chỉ nhằm gây ra lo sợ và buộc các nước NATO phải nhượng bộ trước những yêu cầu của Nga về các biện pháp đảm bảo an ninh mới.
Theo trang tin Trung Quốc Guancha (Nhà quan sát), sau khi Mỹ và NATO lần lượt gửi văn bản trả lời về dự thảo đảm bảo an ninh song phương cho Nga, phía Nga ngay lập tức bày tỏ sự không hài ḷng và không thể chấp nhận được trả lời này.
Văn bản chưa được công khai v́ trước đó Mỹ đă yêu cầu Nga giữ bí mật nội dung văn bản trả lời của ḿnh. Vào ngày 2/2, El Pais – tờ báo chính thống của Tây Ban Nha tuyên bố đă có được tài liệu và tiết lộ các phần của nó, cho thấy Washington sẵn sàng thảo luận về việc không triển khai tên lửa phóng từ mặt đất và binh lính tham chiến ở Ukraine, nếu Nga cũng làm như vậy.
Tuy nhiên, El Pais không cho biết làm thế nào họ có được các tài liệu này.
Hai tài liệu, được chính thức trao cho Nga vào ngày 26/1, nội dung chủ yếu phù hợp với các tuyên bố trước đây của Mỹ và các đồng minh, đặc biệt là về tính minh bạch quân sự.
Mỹ từ lâu đă tuyên bố rằng hệ thống pḥng thủ tên lửa châu Âu của NATO ở Romania, cũng như hệ thống pḥng thủ tên lửa được lên kế hoạch bố trí ở Ba Lan, sẽ không được sử dụng để pḥng thủ chống lại Nga trong tương lai, mà để pḥng thủ trước các mối đe dọa từ Iran và Trung Đông rộng lớn hơn.
Mỹ cho biết trong văn bản phản hồi rằng họ có thể cung cấp sự minh bạch về các địa điểm đặt tên lửa ở Romania và Ba Lan, nhưng chỉ khi Moscow làm điều tương tự đối với hai địa điểm ở Nga.
NATO cho biết trong tài liệu: "Sự thay đổi trong việc bố trí quân đội của Nga ở Ukraine và các khu vực xung quanh là mấu chốt để đạt được tiến bộ thực chất".
Người phát ngôn Điện Kremlin đă từ chối b́nh luận về các tài liệu mật bị truyền thông Tây Ban Nha tiết lộ, nói: "Chúng tôi (Nga) không công bố bất kỳ tài liệu nào". NATO cũng cho biết sẽ không b́nh luận về "cái gọi là bí mật bị ṛ rỉ".
Người phát ngôn Bộ Quốc pḥng Mỹ John Kirby nói: "Chúng tôi (Mỹ) đă không công bố tài liệu này, nhưng nó đă được phơi bày và khẳng định với thế giới những ǵ chúng tôi luôn nói: những tuyên bố công khai và những cuộc thảo luận riêng tư của chúng tôi không có sự khác biệt."
Văn kiện mật Mỹ và NATO trả lời Nga bị tiết lộ: hai yêu cầu chính đều bị từ chối - Ảnh 5.
Tổng thống Nga Putin chỉ trích Mỹ đang lợi dụng Ukraine để kiềm chế Nga chứ không quan tâm đến an ninh của Ukraine (Ảnh: Dwnews).
"Mỹ đă rất nỗ lực để t́m ra một giải pháp ngoại giao", Kirby nói thêm, "Nếu Nga thực sự muốn đàm phán một giải pháp như họ tuyên bố, th́ tài liệu này cho thấy có một lối thoát để đi đến."
Vào ngày 1/2, Tổng thống Nga Vladimir Putin nói tại một cuộc họp báo rằng Nga đang phân tích kỹ lưỡng các văn bản trả lời của Mỹ và NATO đối với các đề nghị đảm bảo an ninh của Nga. "Điều hiện nay đă rơ ràng là, các mối quan tâm chính của Nga đă bị bỏ qua."
Ông Putin nói rằng Nga có ba yêu cầu then chốt, đó là NATO chấm dứt mở rộng, từ bỏ việc triển khai vũ khí tấn công gần biên giới Nga và khôi phục cơ sở hạ tầng quân sự của NATO ở châu Âu về trạng thái năm 1997 khi Nga và NATO kư kết văn bản quan hệ cơ bản; nhưng những yêu cầu này đă không được xem xét một cách phù hợp trong văn bản trả lời.
Tổng thống Putin cho rằng Mỹ đang lợi dụng Ukraine như một công cụ để kiềm chế Nga, chứ không phải quan tâm đến an ninh của Ukraine; Mỹ muốn đẩy Nga vào một cuộc xung đột vũ trang. Nga muốn tránh t́nh h́nh leo thang; v́ vậy, an ninh của tất cả các bên, bao gồm cả Nga, phải được đảm bảo. Ông cũng muốn cuộc đối thoại về đảm bảo an ninh được tiếp tục.
VietBF @ Sưu tầm
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1997515&stc=1&d=1644074573
Theo các văn bản trả lời Nga mà trang web El Pais của Tây Ban Nha có được, cả Washington và NATO đều cố gắng đề nghị Tổng thống Nga Putin tiến hành đàm phán các thỏa thuận giải trừ quân bị và các biện pháp xây dựng ḷng tin trên các nền tảng khác nhau (như Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu, Đối thoại ổn định chiến lược Mỹ-Nga, Hội đồng NATO- Nga), nhưng tiền đề của việc đàm phán là Nga phải giảm bớt sự đe dọa quân sự đối với Ukraine.
Washington cảnh báo rằng, trước những đợt triển khai quân sự ồ ạt, đơn phương và phi lư đang được Nga tiến hành trong và xung quanh Ukraine và Belarus, "chúng tôi kêu gọi Nga giảm leo thang t́nh h́nh ngay lập tức, theo cách có thể kiểm chứng, kịp thời và lâu dài. Lập trường của chính phủ Mỹ là những vấn đề này (các biện pháp giải trừ quân bị và niềm tin) sẽ chỉ có thể thực hiện được nếu Nga giảm leo thang đe dọa đối với Ukraine."
El Pais cho biết Nga đă yêu cầu phương Tây phản hồi bằng văn bản đối với đề xuất kư một hiệp ước mang lại sự đảm bảo an ninh cho Nga. Nga thậm chí đă đệ tŕnh một bản dự thảo của hiệp ước giả định. Hai văn bản trả lời được gửi từ Washington và NATO phối hợp và bổ sung cho nhau.
Văn bản trả lời của Washington nói rơ rằng Mỹ "vẫn kiên quyết ủng hộ chính sách mở cửa của NATO" và do đó không loại trừ việc kết nạp Ukraine hoặc Gruzia vào liên minh này trong tương lai. Văn bản của NATO cũng tái khẳng định chính sách mở cửa của khối này.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1997516&stc=1&d=1644074573
Văn bản Mỹ trả lời đề nghị an ninh của Nga bị tờ El Pais của Tây Ban Nha tiết lộ (Ảnh: Guancha).
El Pais cho biết liên quan đến Ukraine, chính phủ Joe Biden đă đề xuất với Nga "các biện pháp minh bạch có điều kiện và các cam kết có đi có lại", hy vọng rằng Nga và Mỹ có thể tránh được "việc triển khai các hệ thống tên lửa tấn công trên bộ và các lực lượng tác chiến thường trực ở Ukraine". Về điều này, Washington tuyên bố dự định tổ chức các cuộc tham vấn với Kiev.
El Pais cho biết các biện pháp xây dựng ḷng tin có đi có lại này, cùng với các thỏa thuận giải trừ quân bị, là hai điều then chốt trong các văn bản trả lời của Washington và NATO. Phản hồi của Mỹ khẳng định họ đă "sẵn sàng cùng với các đồng minh và đối tác xuyên Đại Tây Dương đạt được sự hiểu biết với Nga về các vấn đề an ninh" và liệt kê một loạt các chủ đề mà họ sẵn sàng thảo luận về các cam kết hoặc hành động có đi có lại và các nền tảng để thảo luận.
Mỹ tuyên bố sẵn sàng đối mặt với tiến tŕnh này một cách "thiện chí", đồng thời chỉ trích ông Putin triển khai hơn 100.000 quân ở biên giới Nga-Ukraine, chiếm Crimea và kích động xung đột ở khu vực Donbas.
Theo El Pais, một số đề nghị của Mỹ liên quan đến các hạn chế đối với tên lửa, có thể dẫn đến một hiệp ước giải trừ quân bị mới. Washington đă tuyên bố mong muốn đàm phán song phương với Nga về việc kiểm soát các tên lửa tầm trung và tầm ngắn và các phương tiện chúng mang, nhưng họ lên án Nga nghiên cứu phát triển tên lửa vi phạm Hiệp ước Các lực lượng Hạt nhân Tầm trung (Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty).
Chính phủ Mỹ tái khẳng định cam kết của ḿnh đối với Hiệp ước Cắt giảm Vũ khí Chiến lược Mới (New START) hạn chế tên lửa liên lục địa có hiệu lực đến năm 2026.
Nhưng Mỹ đề xuất đưa thêm các hạn chế đối với các phương tiện mang mới, vũ khí phi chiến lược và không được triển khai đầu đạn hạt nhân vào hiệp ước. Ngoài ra, Mỹ đề nghị "ngay lập tức bắt đầu các cuộc thảo luận về phương án triển hạn Hiệp ước New START" và thảo luận về một thỏa thuận trong tương lai làm thế nào "bao gồm tất cả các loại vũ khí hạt nhân của Mỹ và Nga."
El Pais chỉ ra rằng một trong những đề xuất có tính sáng tạo nhất mà Mỹ đưa ra với Nga là một "cơ chế minh bạch" để xác minh sự không tồn tại của các tên lửa hành tŕnh Tomahawk có khả năng tấn công lănh thổ Nga được triển khai tại các căn cứ của hệ thống pḥng thủ chống tên lửa của NATO ở Romania và Bulgaria.
Như một biện pháp có đi có lại, Washington cho rằng cần chọn hai băi phóng tên lửa trên đất Nga để hành động theo cùng một cách. Nga từng đề xuất hạn chế triển khai tên lửa tầm trung và tầm ngắn, đồng thời bày tỏ lo ngại về tên lửa Tomahawk ở Romania và Bulgaria.
Ngoài ra, theo trang web Süddeutsche Zeitung (Nam Đức) của Đức ngày 2 tháng 2, tờ El Pais của Tây Ban Nha đă công bố văn bản trả lời cho đến nay vẫn được giữ bí mật của NATO và Mỹ đối với đề xuất của Nga về một thỏa thuận an ninh mới.
Theo các tài liệu được công bố trên trang web của tờ báo, cả Mỹ và NATO đều nói rơ rằng hầu hết các đề xuất của Nga là không thể chấp nhận được. Đồng thời, họ giữ thái độ mở cho các cuộc đàm phán cụ thể và việc đạt được các thỏa thuận mới.
Theo báo này, theo văn bản phản hồi với Nga, nếu Moscow cũng đưa ra các cam kết tương ứng, Mỹ sẵn sàng loại trừ khả năng đóng quân thường trực và triển khai hệ thống tên lửa đất đối đất ở Ukraine. Như một điều kiện tiên quyết cho các cuộc đàm phán thành công, NATO và Mỹ đă kêu gọi Nga chấm dứt việc triển khai quân đội hiện nay ở biên giới Ukraine. Những quan chức trong NATO đă xác nhận tính xác thực của các tài liệu này với DPA.
Báo này cho biết phương Tây ngày càng lo ngại Điện Kremlin có kế hoạch "xâm lược" Ukraine. Tuy nhiên, cũng có những người khác cho rằng động thái của Nga chỉ nhằm gây ra lo sợ và buộc các nước NATO phải nhượng bộ trước những yêu cầu của Nga về các biện pháp đảm bảo an ninh mới.
Theo trang tin Trung Quốc Guancha (Nhà quan sát), sau khi Mỹ và NATO lần lượt gửi văn bản trả lời về dự thảo đảm bảo an ninh song phương cho Nga, phía Nga ngay lập tức bày tỏ sự không hài ḷng và không thể chấp nhận được trả lời này.
Văn bản chưa được công khai v́ trước đó Mỹ đă yêu cầu Nga giữ bí mật nội dung văn bản trả lời của ḿnh. Vào ngày 2/2, El Pais – tờ báo chính thống của Tây Ban Nha tuyên bố đă có được tài liệu và tiết lộ các phần của nó, cho thấy Washington sẵn sàng thảo luận về việc không triển khai tên lửa phóng từ mặt đất và binh lính tham chiến ở Ukraine, nếu Nga cũng làm như vậy.
Tuy nhiên, El Pais không cho biết làm thế nào họ có được các tài liệu này.
Hai tài liệu, được chính thức trao cho Nga vào ngày 26/1, nội dung chủ yếu phù hợp với các tuyên bố trước đây của Mỹ và các đồng minh, đặc biệt là về tính minh bạch quân sự.
Mỹ từ lâu đă tuyên bố rằng hệ thống pḥng thủ tên lửa châu Âu của NATO ở Romania, cũng như hệ thống pḥng thủ tên lửa được lên kế hoạch bố trí ở Ba Lan, sẽ không được sử dụng để pḥng thủ chống lại Nga trong tương lai, mà để pḥng thủ trước các mối đe dọa từ Iran và Trung Đông rộng lớn hơn.
Mỹ cho biết trong văn bản phản hồi rằng họ có thể cung cấp sự minh bạch về các địa điểm đặt tên lửa ở Romania và Ba Lan, nhưng chỉ khi Moscow làm điều tương tự đối với hai địa điểm ở Nga.
NATO cho biết trong tài liệu: "Sự thay đổi trong việc bố trí quân đội của Nga ở Ukraine và các khu vực xung quanh là mấu chốt để đạt được tiến bộ thực chất".
Người phát ngôn Điện Kremlin đă từ chối b́nh luận về các tài liệu mật bị truyền thông Tây Ban Nha tiết lộ, nói: "Chúng tôi (Nga) không công bố bất kỳ tài liệu nào". NATO cũng cho biết sẽ không b́nh luận về "cái gọi là bí mật bị ṛ rỉ".
Người phát ngôn Bộ Quốc pḥng Mỹ John Kirby nói: "Chúng tôi (Mỹ) đă không công bố tài liệu này, nhưng nó đă được phơi bày và khẳng định với thế giới những ǵ chúng tôi luôn nói: những tuyên bố công khai và những cuộc thảo luận riêng tư của chúng tôi không có sự khác biệt."
Văn kiện mật Mỹ và NATO trả lời Nga bị tiết lộ: hai yêu cầu chính đều bị từ chối - Ảnh 5.
Tổng thống Nga Putin chỉ trích Mỹ đang lợi dụng Ukraine để kiềm chế Nga chứ không quan tâm đến an ninh của Ukraine (Ảnh: Dwnews).
"Mỹ đă rất nỗ lực để t́m ra một giải pháp ngoại giao", Kirby nói thêm, "Nếu Nga thực sự muốn đàm phán một giải pháp như họ tuyên bố, th́ tài liệu này cho thấy có một lối thoát để đi đến."
Vào ngày 1/2, Tổng thống Nga Vladimir Putin nói tại một cuộc họp báo rằng Nga đang phân tích kỹ lưỡng các văn bản trả lời của Mỹ và NATO đối với các đề nghị đảm bảo an ninh của Nga. "Điều hiện nay đă rơ ràng là, các mối quan tâm chính của Nga đă bị bỏ qua."
Ông Putin nói rằng Nga có ba yêu cầu then chốt, đó là NATO chấm dứt mở rộng, từ bỏ việc triển khai vũ khí tấn công gần biên giới Nga và khôi phục cơ sở hạ tầng quân sự của NATO ở châu Âu về trạng thái năm 1997 khi Nga và NATO kư kết văn bản quan hệ cơ bản; nhưng những yêu cầu này đă không được xem xét một cách phù hợp trong văn bản trả lời.
Tổng thống Putin cho rằng Mỹ đang lợi dụng Ukraine như một công cụ để kiềm chế Nga, chứ không phải quan tâm đến an ninh của Ukraine; Mỹ muốn đẩy Nga vào một cuộc xung đột vũ trang. Nga muốn tránh t́nh h́nh leo thang; v́ vậy, an ninh của tất cả các bên, bao gồm cả Nga, phải được đảm bảo. Ông cũng muốn cuộc đối thoại về đảm bảo an ninh được tiếp tục.
VietBF @ Sưu tầm