therealrtz
02-05-2022, 15:30
Người Hàn Quốc cho rằng trang phục truyền thống của họ - hanbok - đã xuất hiện trong số trang phục của người dân tộc thiểu số Trung Quốc tại lễ khai mạc Olympic.
Nhiều chính trị gia và nhà hoạt động Hàn Quốc đã lên tiếng chỉ trích Trung Quốc sau khi một phụ nữ mặc bộ đồ giống như trang phục truyền thống của Hàn Quốc xuất hiện trong nhóm đại diện cho các dân tộc thiểu số Trung Quốc tham gia diễu hành tại lễ khai mạc Thế vận hội Bắc Kinh 2022.
Hình ảnh người mặc hanbok đại diện cho một dân tộc thiểu số ở Trung Quốc đã khiến nhiều người Hàn Quốc giận dữ. Họ cho rằng Trung Quốc đang cố quảng bá hanbok là của mình.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1997527&stc=1&d=1644074996
Hình ảnh cô gái mặc trang phục giống hanbok xuất hiện tại lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh. Ảnh: Yonhap
"Chúng tôi rất tiếc khi thấy hanbok xuất hiện trong số các trang phục của người dân tộc thiểu số Trung Quốc tại lễ khai mạc Olympic Mùa đông Bắc Kinh", nghị sĩ của đảng cầm quyền Hàn Quốc Lee So-young đăng tải trên Facebook về trường hợp một phụ nữ mặc trang phục áo trắng, váy hồng trong buổi lễ.
"Đây không phải là lần đầu tiên Trung Quốc giới thiệu văn hóa Hàn Quốc như thể của mình. Nếu làn sóng bài Hoa của người Hàn Quốc trở nên mạnh hơn vì vấn đề này bị bỏ ngỏ thì đó sẽ là rào cản lớn trong ngoại giao với Trung Quốc trong tương lai", Lee nhấn mạnh.
Lee Jae-myung, ứng viên của Đảng Dân chủ Hàn Quốc trong cuộc bầu cử tổng thống, cũng bày tỏ quan điểm lên trang cá nhân: "Đừng nhòm ngó văn hóa của chúng tôi. Phản đối chiếm đoạt văn hóa!"
Trong khi đó, đảng PPP đối lập của Hàn Quốc gọi sự việc nêu trên là một hành động chiếm dụng văn hóa "thô lỗ" của một quốc gia có chủ quyền, làm lu mờ khẩu hiệu của Thế vận hội "cùng nhau vì một tương lai chung" (together for a shared future).
"Chúng tôi không thể tức giận mãi được, nhưng phải khiến thế giới biết thêm về sự thật rằng hanbok là một trang phục truyền thống của Hàn Quốc", Seo Kyoung-duk, giáo sư tại Đại học Nữ Sungshin (Hàn Quốc) nhấn mạnh trên trang cá nhân.
Mặc dù chính phủ Hàn Quốc không ra thông cáo chính thức nhưng Bộ trưởng Văn hóa Hàn Quốc Hwang Hee chia sẻ với truyền thông rằng, vấn đề này có thể gây "hiểu lầm" trong quan hệ song phương.
Trước đây, người Hàn Quốc đã nhiều lần tức giận vì phía Trung Quốc có những tuyên bố cho rằng một số khía cạnh trong văn hóa Triều Tiên như kimchi hoặc trang phục truyền thống hanbok có nguồn gốc từ Trung Quốc.
Theo Reuters, Trung Quốc vốn là quê hương của khoảng 2 triệu người thuộc dân tộc Triều Tiên. Phân nửa trong số này sống ở phía Trung Quốc, bên kia biên giới Triều Tiên và họ là một nhóm dân tộc thiểu số được công nhận, ngôn ngữ và văn hóa được bảo vệ.
VietBF @ Sưu tầm
Nhiều chính trị gia và nhà hoạt động Hàn Quốc đã lên tiếng chỉ trích Trung Quốc sau khi một phụ nữ mặc bộ đồ giống như trang phục truyền thống của Hàn Quốc xuất hiện trong nhóm đại diện cho các dân tộc thiểu số Trung Quốc tham gia diễu hành tại lễ khai mạc Thế vận hội Bắc Kinh 2022.
Hình ảnh người mặc hanbok đại diện cho một dân tộc thiểu số ở Trung Quốc đã khiến nhiều người Hàn Quốc giận dữ. Họ cho rằng Trung Quốc đang cố quảng bá hanbok là của mình.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1997527&stc=1&d=1644074996
Hình ảnh cô gái mặc trang phục giống hanbok xuất hiện tại lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh. Ảnh: Yonhap
"Chúng tôi rất tiếc khi thấy hanbok xuất hiện trong số các trang phục của người dân tộc thiểu số Trung Quốc tại lễ khai mạc Olympic Mùa đông Bắc Kinh", nghị sĩ của đảng cầm quyền Hàn Quốc Lee So-young đăng tải trên Facebook về trường hợp một phụ nữ mặc trang phục áo trắng, váy hồng trong buổi lễ.
"Đây không phải là lần đầu tiên Trung Quốc giới thiệu văn hóa Hàn Quốc như thể của mình. Nếu làn sóng bài Hoa của người Hàn Quốc trở nên mạnh hơn vì vấn đề này bị bỏ ngỏ thì đó sẽ là rào cản lớn trong ngoại giao với Trung Quốc trong tương lai", Lee nhấn mạnh.
Lee Jae-myung, ứng viên của Đảng Dân chủ Hàn Quốc trong cuộc bầu cử tổng thống, cũng bày tỏ quan điểm lên trang cá nhân: "Đừng nhòm ngó văn hóa của chúng tôi. Phản đối chiếm đoạt văn hóa!"
Trong khi đó, đảng PPP đối lập của Hàn Quốc gọi sự việc nêu trên là một hành động chiếm dụng văn hóa "thô lỗ" của một quốc gia có chủ quyền, làm lu mờ khẩu hiệu của Thế vận hội "cùng nhau vì một tương lai chung" (together for a shared future).
"Chúng tôi không thể tức giận mãi được, nhưng phải khiến thế giới biết thêm về sự thật rằng hanbok là một trang phục truyền thống của Hàn Quốc", Seo Kyoung-duk, giáo sư tại Đại học Nữ Sungshin (Hàn Quốc) nhấn mạnh trên trang cá nhân.
Mặc dù chính phủ Hàn Quốc không ra thông cáo chính thức nhưng Bộ trưởng Văn hóa Hàn Quốc Hwang Hee chia sẻ với truyền thông rằng, vấn đề này có thể gây "hiểu lầm" trong quan hệ song phương.
Trước đây, người Hàn Quốc đã nhiều lần tức giận vì phía Trung Quốc có những tuyên bố cho rằng một số khía cạnh trong văn hóa Triều Tiên như kimchi hoặc trang phục truyền thống hanbok có nguồn gốc từ Trung Quốc.
Theo Reuters, Trung Quốc vốn là quê hương của khoảng 2 triệu người thuộc dân tộc Triều Tiên. Phân nửa trong số này sống ở phía Trung Quốc, bên kia biên giới Triều Tiên và họ là một nhóm dân tộc thiểu số được công nhận, ngôn ngữ và văn hóa được bảo vệ.
VietBF @ Sưu tầm