therealrtz
02-12-2022, 07:02
Trong hội đàm với ông Sergei Lavrov về căng thẳng Ukraine, Ngoại trưởng Anh Liz Truss đă mắc sai lầm sơ đẳng về kiến thức, khiến cấp dưới "không đỡ nổi".
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2004243&stc=1&d=1644649273
Ngoại trưởng Anh lộ sai lầm sơ đẳng ...
Diễn biến căng thẳng Ukraine hiện nay tập trung vào cuộc gặp giữa các quan chức cấp cao của Anh với Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov.
Ngày 09/02/2022, Ngoại trưởng Anh Liz Truss và Bộ trưởng Quốc pḥng Anh Ben Wallace đă đến Moscow, bắt đầu cuộc hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Lavrov.
Tuy nhiên, trong quá tŕnh hội đàm, bà Liz Truss đă vấp phải một sự cố khó tin: Theo một nguồn tin ngoại giao chia sẻ với tờ Kommersant, bà Liz Truss đă có nhầm lẫn lớn về chủ quyền lănh thổ của Liên bang Nga.
Cụ thể, bà Liz Truss đă nói với ông Sergei Lavrov về việc cần thiết phải rút các lực lượng vũ trang Nga khỏi biên giới với Ukraine.
Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov đă trả lời rằng quân đội Nga đang đóng trên lănh thổ của nước ḿnh. Bà Liz Truss lặp lại rằng quân đội Nga ở đó nên được rút đi.
Ông Lavrov tiếp tục phản đối, nói rằng quân đội Nga hiện không vi phạm bất cứ điều ǵ (trong pháp luật quốc tế), và nước Nga có quyền tiến hành bất ḱ cuộc diễn tập quân sự nào trên lănh thổ của Liên bang Nga.
Để củng cố thêm cho quan điểm của ḿnh, ông Lavrov tung ra một câu hỏi mang tính ẩn dụ cho người đồng cấp Anh: "Bà có công nhận chủ quyền của nước Nga đối với khu vực Rostov và Voronezh không?".
Đây là hai vùng lănh thổ nằm khá sâu trong nội địa nước Nga, mà Nga có bố trí binh lực và tổ chức diễn tập.
Bà Liz Truss đột nhiên "khựng lại" vài giây, rồi đáp trả: "Vương quốc Anh sẽ không bao giờ công nhận chủ quyền của Nga đối với những khu vực này".
Câu trả lời này thật sự gây sốc, bởi Rostov và Voronezh - không nghi ngờ ǵ - là hai lănh thổ thuộc chủ quyền của Liên bang Nga, cũng như thành phố Manchester và Liverpool thuộc chủ quyền của Anh vậy.
Trước t́nh huống "khó đỡ" này, Đại sứ Anh tại Liên bang Nga, bà Deborah Bonnert đă phải nhảy vào "chữa cháy", tế nhị giải thích cho bà Liz Truss rằng đó là các khu vực thuộc lănh thổ Nga.
Sau đó, Đại sứ quán Anh tại Moscow giải thích rằng lời nói của bà Liz Truss là một sự nhầm lẫn.
"Trong cuộc gặp, tôi thấy dường như Bộ trưởng Lavrov đang nói về một phần lănh thổ Ukraine (ám chỉ các nước cộng ḥa ly khai Donetsk và Lugansk). Tôi đă chỉ rơ rằng những khu vực này (Rostov và Voronezh. - Kommersant) là một phần của nước Nga có chủ quyền ", Ngoại trưởng Anh cho hay.
... có thể do ông Lavrov "gài bẫy"
Tuy nhiên, đây không phải lần đầu bà Liz Truss mắc sai lầm sơ đẳng như vậy: Mới đầu tháng 02/2022, khi phát biểu về t́nh h́nh căng thẳng Ukraine, Ngoại trưởng Anh đă "vạ miệng" khi nói rằng nước Anh sẽ "cung cấp và hỗ trợ thêm cho các đồng minh Baltic của chúng tôi trên Biển Đen"
Châm biếm về điều này, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova viết trên blog: "Bà Truss, kiến thức của bà về lịch sử không là ǵ so với kiến thức của bà về địa lư. Cần giải cứu thế giới khỏi sự ngu xuẩn và thiếu hiểu biết của các chính trị gia Anh...".
V́ vậy, không loại trừ khả năng ông Lavrov đă "gài bẫy" bà Liz Truss, để Ngoại trưởng Anh tự sa vào bẫy, bóc trần sự thật rằng người đứng đầu ngành ngoại giao nước Anh lại "lơ mơ" về lịch sử - địa lư thế giới, nhất là trong vấn đề nổi cộm như căng thẳng Ukraine.
Trong cuộc họp báo sau cuộc hội đàm với bà Liz Truss, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov nói: "Tôi thật sự thất vọng v́ cuộc đàm phán giống như đang nói chuyện với người điếc. Họ trông có vẻ lắng nghe chúng tôi nhưng không vào tai được điều ǵ".
Ngoại trưởng Nga cũng cáo buộc các nhà ngoại giao Anh tới Moscow đàm phán mà "không chuẩn bị ǵ". Ông cũng khẳng định Nga sẽ không lùi bước, nhấn mạnh rằng "các biện pháp tác động quan điểm, tối hậu thư hay răn đe" với Moscow đều không có kết quả.
Bà Truss trước đó đă nói rằng Ukraine đă sống sót sau nhiều cuộc xâm lược, "từ người Mông Cổ đến người Tatars", và "một cuộc xâm lược sẽ kéo Nga vào vũng lầy, giống như cuộc chiến ở Afghanistan hay Chechnya".
Bà Liz Truss sinh năm 1975, là con gái của một giáo sư toán học Đại học Leeds, đă theo học về triết học, chính trị, và kinh tế tại Trường Merton Collge, Đại học Oxford.
Bà Liz Truss đă trải qua nhiều vị trí quan trọng trong chính phủ Anh, như Bộ trưởng về Môi trường, Thực phẩm, và Các vấn đề Nông thôn; Bộ trưởng Tư pháp Anh; Bộ trưởng về Phụ nữ và B́nh đẳng giới … trước khi đảm nhiệm vị trí ngoại trưởng Anh.
VietBF @ Sưu tầm
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2004243&stc=1&d=1644649273
Ngoại trưởng Anh lộ sai lầm sơ đẳng ...
Diễn biến căng thẳng Ukraine hiện nay tập trung vào cuộc gặp giữa các quan chức cấp cao của Anh với Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov.
Ngày 09/02/2022, Ngoại trưởng Anh Liz Truss và Bộ trưởng Quốc pḥng Anh Ben Wallace đă đến Moscow, bắt đầu cuộc hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Lavrov.
Tuy nhiên, trong quá tŕnh hội đàm, bà Liz Truss đă vấp phải một sự cố khó tin: Theo một nguồn tin ngoại giao chia sẻ với tờ Kommersant, bà Liz Truss đă có nhầm lẫn lớn về chủ quyền lănh thổ của Liên bang Nga.
Cụ thể, bà Liz Truss đă nói với ông Sergei Lavrov về việc cần thiết phải rút các lực lượng vũ trang Nga khỏi biên giới với Ukraine.
Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov đă trả lời rằng quân đội Nga đang đóng trên lănh thổ của nước ḿnh. Bà Liz Truss lặp lại rằng quân đội Nga ở đó nên được rút đi.
Ông Lavrov tiếp tục phản đối, nói rằng quân đội Nga hiện không vi phạm bất cứ điều ǵ (trong pháp luật quốc tế), và nước Nga có quyền tiến hành bất ḱ cuộc diễn tập quân sự nào trên lănh thổ của Liên bang Nga.
Để củng cố thêm cho quan điểm của ḿnh, ông Lavrov tung ra một câu hỏi mang tính ẩn dụ cho người đồng cấp Anh: "Bà có công nhận chủ quyền của nước Nga đối với khu vực Rostov và Voronezh không?".
Đây là hai vùng lănh thổ nằm khá sâu trong nội địa nước Nga, mà Nga có bố trí binh lực và tổ chức diễn tập.
Bà Liz Truss đột nhiên "khựng lại" vài giây, rồi đáp trả: "Vương quốc Anh sẽ không bao giờ công nhận chủ quyền của Nga đối với những khu vực này".
Câu trả lời này thật sự gây sốc, bởi Rostov và Voronezh - không nghi ngờ ǵ - là hai lănh thổ thuộc chủ quyền của Liên bang Nga, cũng như thành phố Manchester và Liverpool thuộc chủ quyền của Anh vậy.
Trước t́nh huống "khó đỡ" này, Đại sứ Anh tại Liên bang Nga, bà Deborah Bonnert đă phải nhảy vào "chữa cháy", tế nhị giải thích cho bà Liz Truss rằng đó là các khu vực thuộc lănh thổ Nga.
Sau đó, Đại sứ quán Anh tại Moscow giải thích rằng lời nói của bà Liz Truss là một sự nhầm lẫn.
"Trong cuộc gặp, tôi thấy dường như Bộ trưởng Lavrov đang nói về một phần lănh thổ Ukraine (ám chỉ các nước cộng ḥa ly khai Donetsk và Lugansk). Tôi đă chỉ rơ rằng những khu vực này (Rostov và Voronezh. - Kommersant) là một phần của nước Nga có chủ quyền ", Ngoại trưởng Anh cho hay.
... có thể do ông Lavrov "gài bẫy"
Tuy nhiên, đây không phải lần đầu bà Liz Truss mắc sai lầm sơ đẳng như vậy: Mới đầu tháng 02/2022, khi phát biểu về t́nh h́nh căng thẳng Ukraine, Ngoại trưởng Anh đă "vạ miệng" khi nói rằng nước Anh sẽ "cung cấp và hỗ trợ thêm cho các đồng minh Baltic của chúng tôi trên Biển Đen"
Châm biếm về điều này, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova viết trên blog: "Bà Truss, kiến thức của bà về lịch sử không là ǵ so với kiến thức của bà về địa lư. Cần giải cứu thế giới khỏi sự ngu xuẩn và thiếu hiểu biết của các chính trị gia Anh...".
V́ vậy, không loại trừ khả năng ông Lavrov đă "gài bẫy" bà Liz Truss, để Ngoại trưởng Anh tự sa vào bẫy, bóc trần sự thật rằng người đứng đầu ngành ngoại giao nước Anh lại "lơ mơ" về lịch sử - địa lư thế giới, nhất là trong vấn đề nổi cộm như căng thẳng Ukraine.
Trong cuộc họp báo sau cuộc hội đàm với bà Liz Truss, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov nói: "Tôi thật sự thất vọng v́ cuộc đàm phán giống như đang nói chuyện với người điếc. Họ trông có vẻ lắng nghe chúng tôi nhưng không vào tai được điều ǵ".
Ngoại trưởng Nga cũng cáo buộc các nhà ngoại giao Anh tới Moscow đàm phán mà "không chuẩn bị ǵ". Ông cũng khẳng định Nga sẽ không lùi bước, nhấn mạnh rằng "các biện pháp tác động quan điểm, tối hậu thư hay răn đe" với Moscow đều không có kết quả.
Bà Truss trước đó đă nói rằng Ukraine đă sống sót sau nhiều cuộc xâm lược, "từ người Mông Cổ đến người Tatars", và "một cuộc xâm lược sẽ kéo Nga vào vũng lầy, giống như cuộc chiến ở Afghanistan hay Chechnya".
Bà Liz Truss sinh năm 1975, là con gái của một giáo sư toán học Đại học Leeds, đă theo học về triết học, chính trị, và kinh tế tại Trường Merton Collge, Đại học Oxford.
Bà Liz Truss đă trải qua nhiều vị trí quan trọng trong chính phủ Anh, như Bộ trưởng về Môi trường, Thực phẩm, và Các vấn đề Nông thôn; Bộ trưởng Tư pháp Anh; Bộ trưởng về Phụ nữ và B́nh đẳng giới … trước khi đảm nhiệm vị trí ngoại trưởng Anh.
VietBF @ Sưu tầm