Romano
02-19-2022, 01:13
Một thẩm phán liên bang đă bác bỏ nỗ lực của cựu Tổng thống Donald Trump nhằm hủy bỏ vụ kiện cho rằng những lời nói của ông đă dẫn đến cuộc bạo loạn ở Điện Capitol ngày 6/1/2021.
Hôm 18/2, thẩm phán Amit Mehta đưa ra phán quyết những lời nói của ông Trump trước vụ bạo loạn ở Điện Capitol (Mỹ) ngày 6/1/2021 có thể là "những lời nói xúi giục không được Tu chính án thứ nhất bảo vệ".
“Chỉ trong những trường hợp bất thường nhất, ṭa án mới có thể không công nhận Tu chính án thứ nhất bảo vệ bài phát biểu của tổng thống”, thẩm phán Mehta viết. "Nhưng ṭa án tin rằng đây là trường hợp (bất thường) đó".
Đơn kiện mà ông Trump muốn ṭa bác được đệ tŕnh bởi Hạ nghị sĩ Eric Swalwell (đảng Dân chủ, bang California), các sĩ quan James Blassingame và Sidney Hemby, và ban đầu là Hạ nghị sĩ Bennie Thompson (đảng Dân chủ, bang Missouri). Họ lập luận rằng ông Trump, con trai ông - Trump Jr., luật sư Giuliani và Hạ nghị sĩ Brooks đă đưa ra “các cáo buộc sai lầm và kích động bạo lực liên quan đến gian lận và trộm cắp. Để đáp lại lời kêu gọi bạo lực rơ ràng của bị đơn tại cuộc biểu t́nh, một đám đông đă tấn công Điện Capitol của Mỹ".Trong một cuộc biểu t́nh được lên kế hoạch chỉ vài giờ trước khi Quốc hội công nhận kết quả của cuộc bầu cử tổng thống năm 2020, ông Trump đă nói với những người ủng hộ ḿnh rằng: "Hăy chiến đấu như địa ngục và nếu bạn không chiến đấu như địa ngục, bạn sẽ không c̣n một đất nước nữa".
“(Chúng ta) sẽ cố gắng mang đến cho (những người Cộng ḥa yếu thế) niềm tự hào và sự táo bạo mà họ cần để lấy lại đất nước”, và sau đó ông Trump nói với đám đông “đi bộ xuống Đại lộ Pennsylvania”.
Thẩm phán Mehta cho biết bài phát biểu của ông Trump có thể đă kích động mọi người vi phạm pháp luật. Nhưng thẩm phán đă bác bỏ các cáo buộc tương tự đối với con trai của ông là Donald Trump Jr.
Vị thẩm phán này chưa đưa ra quyết định về đề nghị băi nhiệm Hạ nghị sĩ Cộng ḥa Alabama Mo Brooks, người cũng có tên trong vụ kiện.
Phán quyết này là một trong nhiều yêu cầu pháp lư mà vị cựu tổng thống đang phải đối mặt. Trước đó, Cơ quan Lưu trữ Quốc gia cho biết các hồ sơ được t́m thấy tại khu nghỉ mát Mar-a-Lago của ông Trump chứa thông tin được phân loại mật và cơ quan này đă thông báo cho Bộ Tư pháp.
Hôm 17/2, một thẩm phán ở New York cũng yêu cầu ông Trump và hai con phải trả lời chất vấn trong cuộc điều tra về hoạt động kinh doanh của tập đoàn.
Hôm 18/2, thẩm phán Amit Mehta đưa ra phán quyết những lời nói của ông Trump trước vụ bạo loạn ở Điện Capitol (Mỹ) ngày 6/1/2021 có thể là "những lời nói xúi giục không được Tu chính án thứ nhất bảo vệ".
“Chỉ trong những trường hợp bất thường nhất, ṭa án mới có thể không công nhận Tu chính án thứ nhất bảo vệ bài phát biểu của tổng thống”, thẩm phán Mehta viết. "Nhưng ṭa án tin rằng đây là trường hợp (bất thường) đó".
Đơn kiện mà ông Trump muốn ṭa bác được đệ tŕnh bởi Hạ nghị sĩ Eric Swalwell (đảng Dân chủ, bang California), các sĩ quan James Blassingame và Sidney Hemby, và ban đầu là Hạ nghị sĩ Bennie Thompson (đảng Dân chủ, bang Missouri). Họ lập luận rằng ông Trump, con trai ông - Trump Jr., luật sư Giuliani và Hạ nghị sĩ Brooks đă đưa ra “các cáo buộc sai lầm và kích động bạo lực liên quan đến gian lận và trộm cắp. Để đáp lại lời kêu gọi bạo lực rơ ràng của bị đơn tại cuộc biểu t́nh, một đám đông đă tấn công Điện Capitol của Mỹ".Trong một cuộc biểu t́nh được lên kế hoạch chỉ vài giờ trước khi Quốc hội công nhận kết quả của cuộc bầu cử tổng thống năm 2020, ông Trump đă nói với những người ủng hộ ḿnh rằng: "Hăy chiến đấu như địa ngục và nếu bạn không chiến đấu như địa ngục, bạn sẽ không c̣n một đất nước nữa".
“(Chúng ta) sẽ cố gắng mang đến cho (những người Cộng ḥa yếu thế) niềm tự hào và sự táo bạo mà họ cần để lấy lại đất nước”, và sau đó ông Trump nói với đám đông “đi bộ xuống Đại lộ Pennsylvania”.
Thẩm phán Mehta cho biết bài phát biểu của ông Trump có thể đă kích động mọi người vi phạm pháp luật. Nhưng thẩm phán đă bác bỏ các cáo buộc tương tự đối với con trai của ông là Donald Trump Jr.
Vị thẩm phán này chưa đưa ra quyết định về đề nghị băi nhiệm Hạ nghị sĩ Cộng ḥa Alabama Mo Brooks, người cũng có tên trong vụ kiện.
Phán quyết này là một trong nhiều yêu cầu pháp lư mà vị cựu tổng thống đang phải đối mặt. Trước đó, Cơ quan Lưu trữ Quốc gia cho biết các hồ sơ được t́m thấy tại khu nghỉ mát Mar-a-Lago của ông Trump chứa thông tin được phân loại mật và cơ quan này đă thông báo cho Bộ Tư pháp.
Hôm 17/2, một thẩm phán ở New York cũng yêu cầu ông Trump và hai con phải trả lời chất vấn trong cuộc điều tra về hoạt động kinh doanh của tập đoàn.