sunshine1104
02-21-2022, 02:46
Nữ công tước xứ Cambridge từng bị nhầm là trợ lư của chồng nhưng cô đă phản ứng lại một cách khéo léo, chứng tỏ ḿnh là người có khiếu hài hước nhất trong số các thành viên Hoàng gia.
Hoàng hậu tương lai Kate Middleton có màn đối đáp vui vẻ, biến t́nh huống ngại ngùng thành thoải mái trong chuyến cùng chồng đến nhà chăm sóc sức khoẻ Shire Hall Care Home ở Cardiff hồi tháng 8/2020. Trong chuyến công tác, cặp vợ chồng Hoàng gia nhận được sự quan tâm của rất nhiều người cao tuổi đang sống tại đây. Tuy nhiên, không phải ai cũng đủ minh mẫn để nhớ rơ về William và Kate.
Một cư dân của trung tâm, cụ bà Joan Drew-Smith (87 tuổi), bối rối chỉ vào Kate và hỏi Hoàng tử William: "Đó có phải là trợ lư của anh không?". Nhưng Kate không hề ngượng ngùng trước sự nhầm lẫn này. Cô vừa cười vừa nói với William: "Chà, em là trợ lư của anh đấy". Và rồi nói thêm: "Em làm lâu lắm rồi đấy nhỉ!".
Chuyến thăm trực tiếp Shire Hall Care Home diễn ra ba tháng sau khi vợ chồng Công tước xứ Cambridge chơi bingo trực tuyến với những cư dân và nhân viên của nơi này trong thời gian phong toả. Và cụ bà Joan được coi là một người chơi xuất sắc khi ấy.
V́ vậy, Joan đă được giới thiệu với cặp vợ chồng Hoàng gia khi họ tới thăm trung tâm. Công tước xứ Cambridge nói: "Xin chào Joan, bà c̣n nhớ chúng cháu đă chơi bingo với bà không? Bà bảo chúng cháu chơi không giỏi ư!".
"Có. Mấy người chơi tệ khủng khiếp", cụ bà 87 tuổi trả lời. Kate và William thoáng sửng sốt trước đánh giá thẳng thừng của Joan và cười phá lên. Nhưng sau đó, họ đă nhận được phản hồi tử tế hơn từ một cư dân khác, cụ bà Margaret Stocks (95 tuổi) - người đă giành chiến thắng chung cuộc. Bà nói: "Bà th́ rất thích tṛ đấy. Bà chưa từng chơi nó". "Chúng cháu cũng vậy! Có lẽ v́ thế mà chúng cháu chơi rất tệ", Nữ công tước xứ Cambridge trả lời. William tiếp lời vợ: "Chúng cháu cũng thích tṛ này nhiều như bà. Đó đúng là một trải nghiệm mới mẻ với chúng cháu".
Cả William và Kate đều đeo khẩu trang khi tới thăm trung tâm. Sau khi nói chuyện với Margaret, William lại quay sang nói với cụ bà Joan: "Chúng cháu phải đeo khẩu trang v́ virus. Nhưng đôi khi nó lại làm chúng cháu khó nghe hiểu được mọi người nếu không nh́n thấy miệng họ". Và đây chính là lúc Joan hỏi William có phải Kate là trợ lư của anh không.
Thực chất, cả William và Kate đều không khó chịu trước sự nhầm lẫn của cụ bà 87 tuổi. Thậm chí, hoàng tử 39 tuổi sau đó c̣n nói với các nhân viên: "Tôi thích bà Joan. Bà ấy thật tuyệt. Giá như mọi người cũng trung thực như bà ấy".
Hoàng hậu tương lai Kate Middleton có màn đối đáp vui vẻ, biến t́nh huống ngại ngùng thành thoải mái trong chuyến cùng chồng đến nhà chăm sóc sức khoẻ Shire Hall Care Home ở Cardiff hồi tháng 8/2020. Trong chuyến công tác, cặp vợ chồng Hoàng gia nhận được sự quan tâm của rất nhiều người cao tuổi đang sống tại đây. Tuy nhiên, không phải ai cũng đủ minh mẫn để nhớ rơ về William và Kate.
Một cư dân của trung tâm, cụ bà Joan Drew-Smith (87 tuổi), bối rối chỉ vào Kate và hỏi Hoàng tử William: "Đó có phải là trợ lư của anh không?". Nhưng Kate không hề ngượng ngùng trước sự nhầm lẫn này. Cô vừa cười vừa nói với William: "Chà, em là trợ lư của anh đấy". Và rồi nói thêm: "Em làm lâu lắm rồi đấy nhỉ!".
Chuyến thăm trực tiếp Shire Hall Care Home diễn ra ba tháng sau khi vợ chồng Công tước xứ Cambridge chơi bingo trực tuyến với những cư dân và nhân viên của nơi này trong thời gian phong toả. Và cụ bà Joan được coi là một người chơi xuất sắc khi ấy.
V́ vậy, Joan đă được giới thiệu với cặp vợ chồng Hoàng gia khi họ tới thăm trung tâm. Công tước xứ Cambridge nói: "Xin chào Joan, bà c̣n nhớ chúng cháu đă chơi bingo với bà không? Bà bảo chúng cháu chơi không giỏi ư!".
"Có. Mấy người chơi tệ khủng khiếp", cụ bà 87 tuổi trả lời. Kate và William thoáng sửng sốt trước đánh giá thẳng thừng của Joan và cười phá lên. Nhưng sau đó, họ đă nhận được phản hồi tử tế hơn từ một cư dân khác, cụ bà Margaret Stocks (95 tuổi) - người đă giành chiến thắng chung cuộc. Bà nói: "Bà th́ rất thích tṛ đấy. Bà chưa từng chơi nó". "Chúng cháu cũng vậy! Có lẽ v́ thế mà chúng cháu chơi rất tệ", Nữ công tước xứ Cambridge trả lời. William tiếp lời vợ: "Chúng cháu cũng thích tṛ này nhiều như bà. Đó đúng là một trải nghiệm mới mẻ với chúng cháu".
Cả William và Kate đều đeo khẩu trang khi tới thăm trung tâm. Sau khi nói chuyện với Margaret, William lại quay sang nói với cụ bà Joan: "Chúng cháu phải đeo khẩu trang v́ virus. Nhưng đôi khi nó lại làm chúng cháu khó nghe hiểu được mọi người nếu không nh́n thấy miệng họ". Và đây chính là lúc Joan hỏi William có phải Kate là trợ lư của anh không.
Thực chất, cả William và Kate đều không khó chịu trước sự nhầm lẫn của cụ bà 87 tuổi. Thậm chí, hoàng tử 39 tuổi sau đó c̣n nói với các nhân viên: "Tôi thích bà Joan. Bà ấy thật tuyệt. Giá như mọi người cũng trung thực như bà ấy".