nguoiduatinabc
02-21-2022, 07:29
Một thành viên quốc hội Ukraine. Ông Dymtro Hurin, người theo chủ nghĩa ḥa b́nh đă đăng kư tham gia khóa huấn luyện quân sự. Ông cho biết: “Tôi quyết định thời điểm là bây giờ,”.
“Tôi cần biết cách sử dụng súng. Đó là một kỹ năng hữu ích. ” Ông Hurin nói.
Thủ đô của Ukraine đang nằm giữa ranh giới của cuộc sống b́nh thường và cơn khủng hoảng sau khi Tổng thống Mỹ Joe Biden cảnh báo rằng nơi đấy có thể trở thành mục tiêu trực tiếp trong một cuộc tấn công của Nga.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2010332&stc=1&d=1645428541
Hurin là một trong hàng triệu người đang cố gắng quyết định xem họ nên làm ǵ nếu chiến tranh đến gơ cửa nhà họ.
Nhiều người dân nơi đây đă chọn đi về phía tây phía biên giới tiếp giáp với Ba Lan, một số đă chọn việc rời khỏi đất nước. Nhưng số đông vẫn chọn tiếp tục ở lại với gia đ́nh và cân nhắc xem có nên gia nhập để chiến đấu hay không.
Một cuộc thăm ḍ mới đây tiết lộ, hơn một phần ba số người trong độ tuổi trưởng thành ở Ukraine nói rằng họ muốn tham gia một cuộc kháng chiến vũ trang nếu quân đội Nga tràn vào đất nước.
Trong khi đó, khi nói đến việc tham gia lực lượng vũ trang, ông chủ Roman Nabozhniak tại quán cà phê Veteran Brownie ở Kyiv cho biết ḿnh đang cung cấp cà phê miễn phí cho bất kỳ ai đăng kư t́nh nguyện vào lực lượng.
“Hăy đến sau khi tập luyện, vận động, nạp năng lượng và mỉm cười,” anh ấy viết trên Instagram, bên dưới h́nh ảnh một tách cà phê cappuccino và một miếng dán của lính dù.
Chính phủ Ukraine cho biết hàng ngh́n t́nh nguyện viên đă được tuyển dụng kể từ đầu năm. Roman Nabozhniak chia sẻ ḿnh sẵn sàng quay lại quân ngũ nếu được gọi lại sau sáu năm hạ vũ khí.
“Trách nhiệm của tôi là chuẩn bị cho mọi t́nh huống, sau đó chờ đợi. Tôi đă nói với nhân viên của ḿnh rằng sự an toàn của bạn là ưu tiên hàng đầu. Nếu giao tranh xảy ra, việc chúng ta quan tâm là bảo vệ tính mạng chứ không phải là kinh doanh." Ông chủ quán cafe cho biết khi được hỏi về vấn đề phát cafe miễn phí.
“Tôi không thể tưởng tượng được bản thân đă thảo luận về những chủ đề như thế này cách đây 5-6 năm và giờ đây vẫn b́nh tĩnh đến vậy. Nó từng là điều không thực tế, nhưng giờ đây chúng ta phải chuẩn bị cho mọi thứ", anh nói.
Vùng đất phía Đông của Ukraine đă trải qua nhiều mất mát trong suốt 8 năm kể từ khi phiến quân ly khai chiếm được các vùng lănh thổ dọc biên giới từ năm 2014, và quân đội của Moscow sáp nhập Crimea vào lănh thổ cùng năm đó.
Bạo lực đă tiếp tục bùng phát lẻ tẻ kể từ đó, mặc dù trên toàn tuyến phần lớn đă bớt tiếng súng kể từ năm 2016. Cách đó hàng trăm dặm ở Kyiv, các doanh nghiệp và quán bar, cửa hàng và nhà máy đang nổi lên, khiến nó trở thành trung tâm của một nền dân chủ non trẻ trong cuộc đấu tranh thoát khỏi cái bóng của nước láng giềng hùng mạnh.
“Điều trớ trêu là (Tổng thống Vladimir) Putin đă mất Ukraine v́ Nga. Mười năm trước, đă có một cuộc tranh luận lớn về việc chúng tôi nên là quốc gia như thế nào, quay về thân Nga hay đứng về phía các nước phương Tây. Kể từ năm 2014, sự ủng hộ gia nhập Nato đă tăng từ 18% lên hơn 60% hiện nay. ” Hurin nói.
Hôm thứ Sáu , Tổng thống Mỹ Joe Biden cho biết ông tin rằng Nga đă quyết định phát động một cuộc tấn công"thảm khốc" , mặc dù ông cũng nói thêm rằng đối thoại ngoại giao vào phút chót vẫn có thể cứu văn t́nh h́nh.
Oleana, 21 tuổi và bạn bè của cô đă lên kế hoạch dành buổi tối cùng nhau sau khi có thông tin từ các nhà lănh đạo phương Tây cho rằng, Nga sẽ tổ chức một cuộc tấn công vào ngày 16/2.
“Chúng tôi đều đă chuẩn bị sẵn sàng mọi chuyện có thể xảy ra, nhưng mọi người vẫn vô cùng lo lắng. V́ vậy, chúng tôi quyết định tổ chức một bữa tiệc". cô ấy nói qua điện thoại. Họ cùng xem một vở hài kịch, khui một chai rượu và cố gắng cười nói, tán gẫu.
“Sau 2 giờ sáng, chúng tôi thấy rằng sẽ không có chuyện ǵ xảy ra thế nên sau bữa tiệc, mọi người về nhà. Tại thời điểm này, chúng tôi không thể giải quyết được ǵ thế chỉ có thể thay đổi thái độ của ḿnh đối với sự việc”.
Ivona Kostyna, Giám đốc điều hành của Veterans Hub, chuyên hỗ trợ các chiến binh đă xuất ngũ, cho biết cô rất biết ơn quyết định của các nước phương Tây khi công khai những kế hoạch tấn công tiềm năng của Nga và sự hỗ trợ thiết thực dưới h́nh thức cung cấp quân sự, mặc dù bà mong muốn điều đó đến sớm hơn.
Bà nói. “Trong tám năm, chúng tôi biết rằng ḿnh đang ở trong một cuộc chiến, nhưng có vẻ như thế giới đă không nhận thấy điều đó. C̣n bây giờ tất cả mọi người đă cùng chung tiếng nói”.
Tuy nhiên, bà cũng bày tỏ lo ngại khi 460.000 cựu chiến binh của đất nước mà trong đó rất nhiều người đă phải trải qua một thời gian dài để hồi phục sau khi trở về tiền tuyến, giờ lại phải đối mặt trở lại với "áp lực và đau khổ" do căng thẳng leo thang. Thậm chí nhiều người có thể được triệu tập trở lại quân đội.
Không ai ở Ukraine có ảo tưởng rằng phương Tây sẽ chiến đấu sát cánh cùng các lực lượng Ukraine, nhưng nhiều người biết ơn lập trường mạnh mẽ của Tổng thống Biden, thủ tướng Boris Johnson và các nhà lănh đạo phương Tây khác bao gồm cả tổng thống Emmanuel Macron của Pháp, những người đă có những chuyến công du con thoi qua lại giữa Moscow và Kyiv nhằm nỗ lực để loại bỏ một cuộc chiến tranh.
Yaroslav Yurchyshyn, một thành viên khác của quốc hội, nói: “Chúng tôi đùa rằng người đă tạo nên một Ukraine hiện đại bây giờ chính là tổng thống Putin. Ông ấy không chống lại Ukraine, ông ấy đang chống lại các giá trị và lối sống phương Tây. V́ vậy chúng ta càng có nhiều mối quan hệ chặt chẽ với các đối tác phương Tây càng tốt”.
"Nga đang t́m cách gây bất ổn cho Ukraine, gây gián đoạn hoạt động thường nhật của các tổ chức và người dân nước này", Volodymyr Sheiko, Tổng giám đốc Viện Ukraine, nói.
Nhưng những con đường đă thưa dần xe cộ, khi người dân ở nhà nhiều hơn, hoặc chuyển về phía Tây, sống cùng với người thân ở các vùng nông thôn, hay rời khỏi đất nước để tránh cuộc tấn công. Một số nhà tuyển dụng thậm chí đă giúp toàn bộ nhân viên của họ bay ra nước ngoài.
Alina Viatkina, người đă dành gần một năm trên chiến tuyến khi mới 19 tuổi, hiện đang làm việc trong một nhóm hỗ trợ sức khỏe tâm thần đă hủy một chuyến đi đến Mỹ trong tuần này, sau hơn hai năm lập kế hoạch, v́ cô cảm thấy ḿnh không thể rời gia đ́nh, bao gồm cả bố mẹ và cháu trai, ở Kyiv mà không có cô.
“Tôi nh́n vào radar của chuyến bay và thấy tất cả các loại vũ khí và thiết bị được đưa vào và tôi biết rằng các quốc gia khác gửi nó thực sự rất tốn kém.” Cô nói khi bày tỏ sự biết ơn các nước phương Tây.
Tuy nhiên, sau nhiều năm cố gắng thoát khỏi cái bóng quá dài của chiến tranh, cô sợ rằng nỗ lực của ḿnh sẽ bị phá hủy trong chốc lát.
V́ vậy, thứ tư tuần trước cô và bạn trai đă đi ăn tối tại một nhà hàng đắt tiền. "Chúng tôi đă nghĩ nếu quân đội Nga sẽ đến, th́ tại sao chúng tôi không tự hưởng thụ trước đi?" cô ấy nói.
“Tôi đă cố gắng rất nhiều để trở lại cuộc sống b́nh thường sau chiến tranh (về mặt tinh thần). Nhưng bây giờ, không phải là tôi quay trở lại việc chiến đấu mà là chiến tranh đang t́m đến với chúng tôi ”.
“Tôi cần biết cách sử dụng súng. Đó là một kỹ năng hữu ích. ” Ông Hurin nói.
Thủ đô của Ukraine đang nằm giữa ranh giới của cuộc sống b́nh thường và cơn khủng hoảng sau khi Tổng thống Mỹ Joe Biden cảnh báo rằng nơi đấy có thể trở thành mục tiêu trực tiếp trong một cuộc tấn công của Nga.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2010332&stc=1&d=1645428541
Hurin là một trong hàng triệu người đang cố gắng quyết định xem họ nên làm ǵ nếu chiến tranh đến gơ cửa nhà họ.
Nhiều người dân nơi đây đă chọn đi về phía tây phía biên giới tiếp giáp với Ba Lan, một số đă chọn việc rời khỏi đất nước. Nhưng số đông vẫn chọn tiếp tục ở lại với gia đ́nh và cân nhắc xem có nên gia nhập để chiến đấu hay không.
Một cuộc thăm ḍ mới đây tiết lộ, hơn một phần ba số người trong độ tuổi trưởng thành ở Ukraine nói rằng họ muốn tham gia một cuộc kháng chiến vũ trang nếu quân đội Nga tràn vào đất nước.
Trong khi đó, khi nói đến việc tham gia lực lượng vũ trang, ông chủ Roman Nabozhniak tại quán cà phê Veteran Brownie ở Kyiv cho biết ḿnh đang cung cấp cà phê miễn phí cho bất kỳ ai đăng kư t́nh nguyện vào lực lượng.
“Hăy đến sau khi tập luyện, vận động, nạp năng lượng và mỉm cười,” anh ấy viết trên Instagram, bên dưới h́nh ảnh một tách cà phê cappuccino và một miếng dán của lính dù.
Chính phủ Ukraine cho biết hàng ngh́n t́nh nguyện viên đă được tuyển dụng kể từ đầu năm. Roman Nabozhniak chia sẻ ḿnh sẵn sàng quay lại quân ngũ nếu được gọi lại sau sáu năm hạ vũ khí.
“Trách nhiệm của tôi là chuẩn bị cho mọi t́nh huống, sau đó chờ đợi. Tôi đă nói với nhân viên của ḿnh rằng sự an toàn của bạn là ưu tiên hàng đầu. Nếu giao tranh xảy ra, việc chúng ta quan tâm là bảo vệ tính mạng chứ không phải là kinh doanh." Ông chủ quán cafe cho biết khi được hỏi về vấn đề phát cafe miễn phí.
“Tôi không thể tưởng tượng được bản thân đă thảo luận về những chủ đề như thế này cách đây 5-6 năm và giờ đây vẫn b́nh tĩnh đến vậy. Nó từng là điều không thực tế, nhưng giờ đây chúng ta phải chuẩn bị cho mọi thứ", anh nói.
Vùng đất phía Đông của Ukraine đă trải qua nhiều mất mát trong suốt 8 năm kể từ khi phiến quân ly khai chiếm được các vùng lănh thổ dọc biên giới từ năm 2014, và quân đội của Moscow sáp nhập Crimea vào lănh thổ cùng năm đó.
Bạo lực đă tiếp tục bùng phát lẻ tẻ kể từ đó, mặc dù trên toàn tuyến phần lớn đă bớt tiếng súng kể từ năm 2016. Cách đó hàng trăm dặm ở Kyiv, các doanh nghiệp và quán bar, cửa hàng và nhà máy đang nổi lên, khiến nó trở thành trung tâm của một nền dân chủ non trẻ trong cuộc đấu tranh thoát khỏi cái bóng của nước láng giềng hùng mạnh.
“Điều trớ trêu là (Tổng thống Vladimir) Putin đă mất Ukraine v́ Nga. Mười năm trước, đă có một cuộc tranh luận lớn về việc chúng tôi nên là quốc gia như thế nào, quay về thân Nga hay đứng về phía các nước phương Tây. Kể từ năm 2014, sự ủng hộ gia nhập Nato đă tăng từ 18% lên hơn 60% hiện nay. ” Hurin nói.
Hôm thứ Sáu , Tổng thống Mỹ Joe Biden cho biết ông tin rằng Nga đă quyết định phát động một cuộc tấn công"thảm khốc" , mặc dù ông cũng nói thêm rằng đối thoại ngoại giao vào phút chót vẫn có thể cứu văn t́nh h́nh.
Oleana, 21 tuổi và bạn bè của cô đă lên kế hoạch dành buổi tối cùng nhau sau khi có thông tin từ các nhà lănh đạo phương Tây cho rằng, Nga sẽ tổ chức một cuộc tấn công vào ngày 16/2.
“Chúng tôi đều đă chuẩn bị sẵn sàng mọi chuyện có thể xảy ra, nhưng mọi người vẫn vô cùng lo lắng. V́ vậy, chúng tôi quyết định tổ chức một bữa tiệc". cô ấy nói qua điện thoại. Họ cùng xem một vở hài kịch, khui một chai rượu và cố gắng cười nói, tán gẫu.
“Sau 2 giờ sáng, chúng tôi thấy rằng sẽ không có chuyện ǵ xảy ra thế nên sau bữa tiệc, mọi người về nhà. Tại thời điểm này, chúng tôi không thể giải quyết được ǵ thế chỉ có thể thay đổi thái độ của ḿnh đối với sự việc”.
Ivona Kostyna, Giám đốc điều hành của Veterans Hub, chuyên hỗ trợ các chiến binh đă xuất ngũ, cho biết cô rất biết ơn quyết định của các nước phương Tây khi công khai những kế hoạch tấn công tiềm năng của Nga và sự hỗ trợ thiết thực dưới h́nh thức cung cấp quân sự, mặc dù bà mong muốn điều đó đến sớm hơn.
Bà nói. “Trong tám năm, chúng tôi biết rằng ḿnh đang ở trong một cuộc chiến, nhưng có vẻ như thế giới đă không nhận thấy điều đó. C̣n bây giờ tất cả mọi người đă cùng chung tiếng nói”.
Tuy nhiên, bà cũng bày tỏ lo ngại khi 460.000 cựu chiến binh của đất nước mà trong đó rất nhiều người đă phải trải qua một thời gian dài để hồi phục sau khi trở về tiền tuyến, giờ lại phải đối mặt trở lại với "áp lực và đau khổ" do căng thẳng leo thang. Thậm chí nhiều người có thể được triệu tập trở lại quân đội.
Không ai ở Ukraine có ảo tưởng rằng phương Tây sẽ chiến đấu sát cánh cùng các lực lượng Ukraine, nhưng nhiều người biết ơn lập trường mạnh mẽ của Tổng thống Biden, thủ tướng Boris Johnson và các nhà lănh đạo phương Tây khác bao gồm cả tổng thống Emmanuel Macron của Pháp, những người đă có những chuyến công du con thoi qua lại giữa Moscow và Kyiv nhằm nỗ lực để loại bỏ một cuộc chiến tranh.
Yaroslav Yurchyshyn, một thành viên khác của quốc hội, nói: “Chúng tôi đùa rằng người đă tạo nên một Ukraine hiện đại bây giờ chính là tổng thống Putin. Ông ấy không chống lại Ukraine, ông ấy đang chống lại các giá trị và lối sống phương Tây. V́ vậy chúng ta càng có nhiều mối quan hệ chặt chẽ với các đối tác phương Tây càng tốt”.
"Nga đang t́m cách gây bất ổn cho Ukraine, gây gián đoạn hoạt động thường nhật của các tổ chức và người dân nước này", Volodymyr Sheiko, Tổng giám đốc Viện Ukraine, nói.
Nhưng những con đường đă thưa dần xe cộ, khi người dân ở nhà nhiều hơn, hoặc chuyển về phía Tây, sống cùng với người thân ở các vùng nông thôn, hay rời khỏi đất nước để tránh cuộc tấn công. Một số nhà tuyển dụng thậm chí đă giúp toàn bộ nhân viên của họ bay ra nước ngoài.
Alina Viatkina, người đă dành gần một năm trên chiến tuyến khi mới 19 tuổi, hiện đang làm việc trong một nhóm hỗ trợ sức khỏe tâm thần đă hủy một chuyến đi đến Mỹ trong tuần này, sau hơn hai năm lập kế hoạch, v́ cô cảm thấy ḿnh không thể rời gia đ́nh, bao gồm cả bố mẹ và cháu trai, ở Kyiv mà không có cô.
“Tôi nh́n vào radar của chuyến bay và thấy tất cả các loại vũ khí và thiết bị được đưa vào và tôi biết rằng các quốc gia khác gửi nó thực sự rất tốn kém.” Cô nói khi bày tỏ sự biết ơn các nước phương Tây.
Tuy nhiên, sau nhiều năm cố gắng thoát khỏi cái bóng quá dài của chiến tranh, cô sợ rằng nỗ lực của ḿnh sẽ bị phá hủy trong chốc lát.
V́ vậy, thứ tư tuần trước cô và bạn trai đă đi ăn tối tại một nhà hàng đắt tiền. "Chúng tôi đă nghĩ nếu quân đội Nga sẽ đến, th́ tại sao chúng tôi không tự hưởng thụ trước đi?" cô ấy nói.
“Tôi đă cố gắng rất nhiều để trở lại cuộc sống b́nh thường sau chiến tranh (về mặt tinh thần). Nhưng bây giờ, không phải là tôi quay trở lại việc chiến đấu mà là chiến tranh đang t́m đến với chúng tôi ”.