PinaColada
02-28-2022, 23:28
Nỗi giằng xé của người mang gốc gác Nga - Ukraine. Alona Cherkassky với mẹ là người Nga và cha là người Ukraine, lớn lên ở Moskva nhưng đă dành nhiều mùa hè ở thành phố Odessa của Ukraine, nơi ông bà nội sống.
Khi trưởng thành, cô tự hào về nền tảng đa văn hóa của ḿnh. Nhưng giờ đây, chính nền tảng ấy lại khiến cô giằng xé.
"Mọi chuyện giống như thể mẹ tôi đang tấn công cha tôi vậy", Cherkassky, 45 tuổi, hiện sống ở London, Anh, chia sẻ.
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2014806&stc=1&d=1646090860
Alona Cherkassky (áo tím) khi c̣n nhỏ chụp ảnh bên cha mẹ ḿnh. Ảnh: NY Times.
Hoàn cảnh nhà Cherkassky cũng là câu chuyện chung của nhiều gia đ́nh có gốc gác Nga - Ukraine khác. Bởi hai nước có lịch sử phức tạp, đan xen nên người dân thường có họ hàng ở bên kia biên giới và lúc này, họ đau ḷng khi phải chứng kiến giao tranh diễn ra. Nhiều người lo ngại nó có thể gây rạn nứt t́nh cảm, khiến người thân quay lưng với nhau.
"Tôi có anh em họ ở cả hai bên. Tôi sợ họ sẽ làm hại lẫn nhau", giáo sư Dan Hubbard, hiện sống ở Virginia, Mỹ, cho hay.
Hubbard, 64 tuổi, lớn lên tại Mỹ cùng mẹ người Nga và bà cố người Ukraine. Ông vẫn nhớ như in h́nh ảnh hai người phụ nữ chia nhau chiếc bánh bắp cải tự làm trong khi chơi bài và trêu chọc giọng điệu của đối phương.
Hiện tại, một số thành viên gia đ́nh ông sống gần thủ đô Moskva, Nga, và những người khác cư trú bên ngoài Kharkov, thành phố lớn thứ hai Ukraine, nơi quân đội Nga đang bao vây. Anh em họ của ông, những người ở cả hai bên của cuộc xung đột, đều trong độ tuổi nhập ngũ. Hubbard nói ông cố gắng tránh tiếp nhận những tin tức về cuộc giao tranh v́ nó khiến ông quá đau ḷng.
"Tôi thương cảm cho cả hai bên", ông nói.
Nga phát động chiến dịch quân sự đặc biệt ngày 24/2 với mục tiêu "phi vũ trang và phi phát xít hóa Ukraine". Sau 5 ngày, lực lượng Nga được cho là đă chuyển sang dùng chiến thuật bao vây. Quan chức Lầu Năm Góc nhận định Nga đổi chiến thuật khi đà tiến quân chậm lại do "vấp phải kháng cự dữ dội từ quân đội Ukraine", cũng như đối mặt thách thức về hậu cần.
Nữ diễn viên Mỹ gốc Ukraine Milla Jovovich. Ảnh: Reuters.
Milla Jovovich, nữ diễn viên người Mỹ gốc Ukraine, cho hay cô "đau ḷng và chết lặng" trước t́nh h́nh ở Ukraine. Ngôi sao thủ vai chính trong loạt phim "Resident Evil" cho biết cô có mối liên hệ mật thiết với cả Ukraine và Nga.
"Bạn bè và gia đ́nh tôi đang phải ẩn náu. Đất nước bị tàn phá, nhiều gia đ́nh phải ly tán", Jovovich hôm 25/2 viết trên mạng xă hội Instagram. "Ḍng máu và nguồn gốc của tôi đến từ cả Nga và Ukraine. Tôi như bị xé làm đôi khi chứng kiến mọi thứ".
VietBF@ sưu tập
Khi trưởng thành, cô tự hào về nền tảng đa văn hóa của ḿnh. Nhưng giờ đây, chính nền tảng ấy lại khiến cô giằng xé.
"Mọi chuyện giống như thể mẹ tôi đang tấn công cha tôi vậy", Cherkassky, 45 tuổi, hiện sống ở London, Anh, chia sẻ.
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2014806&stc=1&d=1646090860
Alona Cherkassky (áo tím) khi c̣n nhỏ chụp ảnh bên cha mẹ ḿnh. Ảnh: NY Times.
Hoàn cảnh nhà Cherkassky cũng là câu chuyện chung của nhiều gia đ́nh có gốc gác Nga - Ukraine khác. Bởi hai nước có lịch sử phức tạp, đan xen nên người dân thường có họ hàng ở bên kia biên giới và lúc này, họ đau ḷng khi phải chứng kiến giao tranh diễn ra. Nhiều người lo ngại nó có thể gây rạn nứt t́nh cảm, khiến người thân quay lưng với nhau.
"Tôi có anh em họ ở cả hai bên. Tôi sợ họ sẽ làm hại lẫn nhau", giáo sư Dan Hubbard, hiện sống ở Virginia, Mỹ, cho hay.
Hubbard, 64 tuổi, lớn lên tại Mỹ cùng mẹ người Nga và bà cố người Ukraine. Ông vẫn nhớ như in h́nh ảnh hai người phụ nữ chia nhau chiếc bánh bắp cải tự làm trong khi chơi bài và trêu chọc giọng điệu của đối phương.
Hiện tại, một số thành viên gia đ́nh ông sống gần thủ đô Moskva, Nga, và những người khác cư trú bên ngoài Kharkov, thành phố lớn thứ hai Ukraine, nơi quân đội Nga đang bao vây. Anh em họ của ông, những người ở cả hai bên của cuộc xung đột, đều trong độ tuổi nhập ngũ. Hubbard nói ông cố gắng tránh tiếp nhận những tin tức về cuộc giao tranh v́ nó khiến ông quá đau ḷng.
"Tôi thương cảm cho cả hai bên", ông nói.
Nga phát động chiến dịch quân sự đặc biệt ngày 24/2 với mục tiêu "phi vũ trang và phi phát xít hóa Ukraine". Sau 5 ngày, lực lượng Nga được cho là đă chuyển sang dùng chiến thuật bao vây. Quan chức Lầu Năm Góc nhận định Nga đổi chiến thuật khi đà tiến quân chậm lại do "vấp phải kháng cự dữ dội từ quân đội Ukraine", cũng như đối mặt thách thức về hậu cần.
Nữ diễn viên Mỹ gốc Ukraine Milla Jovovich. Ảnh: Reuters.
Milla Jovovich, nữ diễn viên người Mỹ gốc Ukraine, cho hay cô "đau ḷng và chết lặng" trước t́nh h́nh ở Ukraine. Ngôi sao thủ vai chính trong loạt phim "Resident Evil" cho biết cô có mối liên hệ mật thiết với cả Ukraine và Nga.
"Bạn bè và gia đ́nh tôi đang phải ẩn náu. Đất nước bị tàn phá, nhiều gia đ́nh phải ly tán", Jovovich hôm 25/2 viết trên mạng xă hội Instagram. "Ḍng máu và nguồn gốc của tôi đến từ cả Nga và Ukraine. Tôi như bị xé làm đôi khi chứng kiến mọi thứ".
VietBF@ sưu tập