therealrtz
03-07-2022, 06:38
Tại các cửa ra vào của văn pḥng Tổng thống Ukraine, các xạ thủ đă vào vị trí, sẵn sàng bắn trả từ bên trong ra ngoài.
Theo The New York Times (NYT-Mỹ), vào ngày 3/3, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, mặc áo phông quân đội, chủ tŕ cuộc họp báo đầu tiên kể từ khi xung đột bắt đầu. Ông mời các phóng viên vào dinh Tổng thống, hiện được gia cố bằng những bao cát.
Các phóng viên đến văn pḥng Tổng thống bằng những chiếc xe tải nhỏ. Những chiếc xe len lỏi qua các con phố giữa hàng rào chắn bê tông và dầm chữ I bằng thép được đặt trên đường phố để làm chậm bước tiến của xe tăng. Khu chính phủ Kiev vốn yên tĩnh, rợp bóng cây, là tổ hợp các ṭa nhà văn pḥng và các khu chung cư trang nhă từ thế kỷ 19 nhưng giờ đây dày đặc các xe bọc thép chặn ở các ngă tư.
Chiếc xe tải phóng nhanh qua một sân lớn và đi vào cửa sau của dinh Tổng thống. Bên trong ṭa nhà, đội ngũ nhân viên an ninh đă sử dụng đèn pin để hộ tống các phóng viên đi qua các hành lang tối, chật ních binh lính.
Các bao cát chất đống dọc bệ cửa sổ. Tại các cửa ra vào, các xạ thủ đă vào vị trí, sẵn sàng bắn trả từ bên trong khuôn viên văn pḥng của Tổng thống Zelensky ra bên ngoài, cho thấy Kiev sẵn sàng chiến đấu.
Thấy phóng viên, Tổng thống Zelensky cảm ơn họ đă đến.
"Tốt hơn hết là các bạn nên tận mắt chứng kiến", nhà lănh đạo Ukraine nói về công tác chuẩn bị pḥng thủ của thành phố.
Nỗi sợ của Tổng thống Ukraine
Báo Mỹ cho hay, ngoài việc trả lời các câu hỏi, kéo gần khoảng cách với các phóng viên, Tổng thống Ukraine dường như đang cố gắng làm rơ rằng mặc dù t́nh h́nh ở Kiev ngày càng tồi tệ sau một tuần giao tranh nhưng ít nhất chính phủ của ông vẫn đang hoạt động.
Tổng thống Ukraine cho biết ông chỉ ngủ khoảng 3 tiếng mỗi đêm khiến má ông chùng xuống v́ mệt mỏi.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2018612&stc=1&d=1646635081
Cuộc họp giao ban chỉ mang lại chút trạng thái thông thường khi diễn ra trong pḥng họp bởi ở đó, những người lính với súng trường tấn công đứng kín, các cửa sổ bị chặn bởi hàng đống bao cát trắng.
Nói chuyện với các phóng viên, Tổng thống Ukraine đă lặp lại các yêu cầu đối thoại trực tiếp với Tổng thống Nga Vladimir Putin. Ông cho biết, Kiev sẵn sàng thỏa hiệp trong một số vấn đề nhưng không nói rơ vấn đề nào và cho biết, nước này sẽ không nhượng bộ trước các yêu cầu liên quan đến chủ quyền.
Khi được hỏi liệu có sợ chết trong giao tranh không, ông nói rằng ai cũng có nỗi sợ đó.
"Tôi cũng là một con người, như bao người khác", Tổng thống Ukraine nói. "Nếu một người không sợ mất mạng... th́ người đó có vấn đề". Tuy nhiên, ông nhấn mạnh, với tư cách là tổng thống, "ông không có quyền" sợ hăi.
Tổng thống Ukraine chia sẻ, nếu không phải là tổng thống, ông sẽ gặp rủi ro khi gia nhập đội quân t́nh nguyện nhận súng trường mà quân đội bắt đầu giao vào tuần trước. Ông hài hước nói, tuy nhiên, ông có thể chọn cách hỗ trợ vận chuyển thức ăn cho các binh sĩ.
VietBF @ Sưu tầm
Theo The New York Times (NYT-Mỹ), vào ngày 3/3, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, mặc áo phông quân đội, chủ tŕ cuộc họp báo đầu tiên kể từ khi xung đột bắt đầu. Ông mời các phóng viên vào dinh Tổng thống, hiện được gia cố bằng những bao cát.
Các phóng viên đến văn pḥng Tổng thống bằng những chiếc xe tải nhỏ. Những chiếc xe len lỏi qua các con phố giữa hàng rào chắn bê tông và dầm chữ I bằng thép được đặt trên đường phố để làm chậm bước tiến của xe tăng. Khu chính phủ Kiev vốn yên tĩnh, rợp bóng cây, là tổ hợp các ṭa nhà văn pḥng và các khu chung cư trang nhă từ thế kỷ 19 nhưng giờ đây dày đặc các xe bọc thép chặn ở các ngă tư.
Chiếc xe tải phóng nhanh qua một sân lớn và đi vào cửa sau của dinh Tổng thống. Bên trong ṭa nhà, đội ngũ nhân viên an ninh đă sử dụng đèn pin để hộ tống các phóng viên đi qua các hành lang tối, chật ních binh lính.
Các bao cát chất đống dọc bệ cửa sổ. Tại các cửa ra vào, các xạ thủ đă vào vị trí, sẵn sàng bắn trả từ bên trong khuôn viên văn pḥng của Tổng thống Zelensky ra bên ngoài, cho thấy Kiev sẵn sàng chiến đấu.
Thấy phóng viên, Tổng thống Zelensky cảm ơn họ đă đến.
"Tốt hơn hết là các bạn nên tận mắt chứng kiến", nhà lănh đạo Ukraine nói về công tác chuẩn bị pḥng thủ của thành phố.
Nỗi sợ của Tổng thống Ukraine
Báo Mỹ cho hay, ngoài việc trả lời các câu hỏi, kéo gần khoảng cách với các phóng viên, Tổng thống Ukraine dường như đang cố gắng làm rơ rằng mặc dù t́nh h́nh ở Kiev ngày càng tồi tệ sau một tuần giao tranh nhưng ít nhất chính phủ của ông vẫn đang hoạt động.
Tổng thống Ukraine cho biết ông chỉ ngủ khoảng 3 tiếng mỗi đêm khiến má ông chùng xuống v́ mệt mỏi.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2018612&stc=1&d=1646635081
Cuộc họp giao ban chỉ mang lại chút trạng thái thông thường khi diễn ra trong pḥng họp bởi ở đó, những người lính với súng trường tấn công đứng kín, các cửa sổ bị chặn bởi hàng đống bao cát trắng.
Nói chuyện với các phóng viên, Tổng thống Ukraine đă lặp lại các yêu cầu đối thoại trực tiếp với Tổng thống Nga Vladimir Putin. Ông cho biết, Kiev sẵn sàng thỏa hiệp trong một số vấn đề nhưng không nói rơ vấn đề nào và cho biết, nước này sẽ không nhượng bộ trước các yêu cầu liên quan đến chủ quyền.
Khi được hỏi liệu có sợ chết trong giao tranh không, ông nói rằng ai cũng có nỗi sợ đó.
"Tôi cũng là một con người, như bao người khác", Tổng thống Ukraine nói. "Nếu một người không sợ mất mạng... th́ người đó có vấn đề". Tuy nhiên, ông nhấn mạnh, với tư cách là tổng thống, "ông không có quyền" sợ hăi.
Tổng thống Ukraine chia sẻ, nếu không phải là tổng thống, ông sẽ gặp rủi ro khi gia nhập đội quân t́nh nguyện nhận súng trường mà quân đội bắt đầu giao vào tuần trước. Ông hài hước nói, tuy nhiên, ông có thể chọn cách hỗ trợ vận chuyển thức ăn cho các binh sĩ.
VietBF @ Sưu tầm