View Full Version : VN Nhật kư thời sự hôm nay 18/3/2022
Tôi mà sợ bị bọn Nga giết, th́ đă chẳng tới đây.
Hiếu Lê – Cựu chiến binh Mỹ gốc Việt t́nh nguyện sang Ukraine tham chiến chống Nga. Hiếu Lê sinh ra và lớn lên tại San Francisco, trong một gia đ́nh Việt Nam sang Mỹ tị nạn Cộng sản sau khi Sài g̣n thất thủ năm 1975.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2024695&stc=1&d=1647606992
Bất chấp những thông tin tích cực vào đầu tuần này, một thỏa thuận giữa Nga và Ukraine để giải quyết chiến tranh dường như vẫn c̣n lâu mới có thể xảy ra.
Chiến sự đang trở nên tồi tệ hơn, các hoạt động xung quanh Kyiv đang diễn ra và Mariupol đă bị tàn phá trong những ngày gần đây.
Sự kiện nổi bật trong ngày:
1. Có vẻ như thỏa thuận giữa hai bên Nga và Ukraine thậm chí c̣n lâu mới xong so với dự kiến, khó có khả năng được kư kết trong những ngày tới.
2. Nga tuyên bố sẽ tấn công các lô hàng vũ khí mà Phương Tây chuyển cho Ukraine.
3. Người Nga đột nhập vào trung tâm Mariupol, thành phố có thể thất thủ trong vài ngày tới.
4. Lầu Năm Góc cho biết quân đội Nga vẫn c̣n nhiều dự trữ vũ khí, không có chuyện Nga chịu thua lúc này.
Một đoạn phim quay trên mũ chống đạn do một t́nh nguyện viên nước ngoài chiến đấu bên phía Ukraine thực hiện đă xuất hiện. Trong video, lính lê dương nước ngoài và các đồng đội của anh ta bị Nga tấn công và sau đó t́m chỗ ẩn nấp trong một ṭa nhà dân sự.
Đoạn video sau bắt đầu lan truyền trên mạng 18/3, có lẽ là đoạn video đầu tiên chúng ta có thể thấy các thành viên của quân đoàn nước ngoài Ukraine chiến đấu chứ không phải lực lượng chính quy của Nga hay Ukraine.
Đoạn phim cho thấy các t́nh nguyện viên nước ngoài đi trên một chiếc xe dân dụng và sau đó bị tấn công. Họ rời khỏi chiếc xe và sau đó t́m nơi ẩn náu trong một khu dân cư. Có thể nghe thấy tiếng súng máy.
Ukraine tuyên bố 20.000 t́nh nguyện viên nước ngoài đang chiến đấu trong quân đoàn nước ngoài, chủ yếu là người Mỹ và người Anh.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Russia Ukraine War :- Pro-<a href="https://twitter.com/hashtag/Ukraine?src=hash&ref _src=twsrc%5Etfw">#Ukraine</a> Foreign mercenaries coming under fire <a href="https://t.co/Ja85H7B6X7">pic.twitter.com/Ja85H7B6X7</a></p>— Prateek Pratap Singh (@PrateekPratap5) <a href="https://twitter.com/PrateekPratap5/status/1504718831234973698? ref_src=twsrc%5Etfw">March 18, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Trực thăng chiến đấu Ka-52 của Nga tấn công các mục tiêu trên bộ. Một đoạn video hành động xung quanh sân bay Gostomel do một phi công Nga lái máy bay Ka-52 ghi lại.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Combat footage from a Ka-52 helicopter during the first days of the war, from the assault on Gostomel. The helicopter has to land due to sustained damage. Pilots are alive and still flying. <a href="https://t.co/GJOJhljzGD">pic.twitter.com/GJOJhljzGD</a></p>— Russians With Attitude (@RWApodcast) <a href="https://twitter.com/RWApodcast/status/1504779005169446924? ref_src=twsrc%5Etfw">March 18, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Một người thiệt mạng và 11 người bị thương ở nhà trường Kharkiv.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="uk" dir="ltr">У Харкові внаслідок ворожого обстрілу постраждали будівля вищого учбового закладу та житлові будинки є загиблі та постраждалі<a href="https://t.co/dVB6HaZ9Wj">https://t.co/dVB6HaZ9Wj</a> <a href="https://t.co/p3v2a8tGvl">pic.twitter.com/p3v2a8tGvl</a></p>— DSNS.GOV.UA (@SESU_UA) <a href="https://twitter.com/SESU_UA/status/1504741700870320128? ref_src=twsrc%5Etfw">March 18, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Một trong những nữ diễn viên sân khấu và điện ảnh nổi tiếng nhất của Ukraine, Oksana Shvets, cũng chết trong vụ đánh bom ở Kyiv.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">67-year-old famous actress Oksana Shvets has been killed in a Russian missile attack on her apartment in Kyiv according to the Young Theater, where she was part of the troupe. <br><br>She worked in theater and film for decades and was awarded some of Ukraine’s highest honors. <br><br>R.I.P. <a href="https://t.co/wQemoqpkXu">pic.twitter.com/wQemoqpkXu</a></p>— Visegrád 24 (@visegrad24) <a href="https://twitter.com/visegrad24/status/1504599024028069893? ref_src=twsrc%5Etfw">March 17, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Klicsko: Sáu ṭa nhà, bao gồm cả một trường mẫu giáo, bị hư hại ở Kiev
Vitaly Klitschko nói rằng 6 ṭa nhà, bao gồm cả một trường mẫu giáo, đă bị hư hại ở một khu vực của Kyiv có tên là Podil trong một cuộc tấn công rạng sáng thứ Sáu.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="uk" dir="ltr">Друзі! Дорогі кияни! <br>Ворог продовжує атакувати столицю. Зранку житловий квартал в Подільському районі обстріляний орками. Одна людина загинула, 19 постраждали, із них четверо дітей.<br>Пошкоджені 6 житлових будинків, дитсадок та школа.<br>На місці працюють рятувальники та медики. <a href="https://t.co/w9aIrqogPx">pic.twitter.com/w9aIrqogPx</a></p>— Віталій Кличко (@Vitaliy_Klychko) <a href="https://twitter.com/Vitaliy_Klychko/status/1504738035765813248? ref_src=twsrc%5Etfw">March 18, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Volodomir Zelensky đến thăm bệnh viện của Vorzev gần Kyiv. Theo đoạn video của AFP, tổng thống Ukraine cũng đă nói chuyện tại viện với người dân Kiev và người lái xe của nhà báo người Mỹ Brent Renaud, người đă chết ở Irpiny.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">VIDEO: Ukrainian President Volodymyr Zelensky visits patients at a hospital in Vorzel in the Kyiv region that came under fire during its evacuation.<br><br>At the hospital, Zelensky spoke with injured Kyiv residents and the driver of US journalist Brent Renaud who was killed in Irpin <a href="https://t.co/ghrWiCgouV">pic.twitter.com/ghrWiCgouV</a></p>— AFP News Agency (@AFP) <a href="https://twitter.com/AFP/status/1504720405101420548? ref_src=twsrc%5Etfw">March 18, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Mỹ cung cấp cho Ukraine 800 tên lửa pḥng không, 9.000 tên lửa chống tăng
Sau bài phát biểu của Tổng thống Ukraine Zelenskyy trước lưỡng viện Hoa Kỳ, Tổng thống Biden kư gói viện trợ an ninh lên đến 800 triệu USD cho Ukraine bao gồm 800 lên lửa pḥng không Stinger, và 9.000 tên lửa chống tăng các loại.
Ngoài các loại vũ khí được liệt kê ở trên, sự hỗ trợ trước đây của Hoa Kỳ đă cam kết dành cho Ukraine bao gồm:
Hơn 600 tên lửa pḥng không Stinger;
Khoảng 2.600 tên lửa chống tăng Javelin;
Năm máy bay trực thăng Mi-17;
Ba tàu tuần tra;
Bốn radar theo dơi hệ thống phản pháo và máy bay không người lái phản kích;
Bốn hệ thống radar chống súng cối;
200 súng phóng lựu và đạn;
200 súng ngắn và 200 súng máy;
Gần 40 triệu viên đạn nhỏ và hơn 1 triệu quả lựu đạn, súng cối, pháo các loại;
70 Xe bánh đa dụng cơ động cao (HMMWV) và các loại xe khác;
Thông tin liên lạc an toàn, hệ thống phát hiện chiến tranh điện tử, áo giáp, mũ chống đạn và các thiết bị chiến thuật khác;
Thiết bị quân y hỗ trợ điều trị và sơ tán;
Thiết bị rà phá bom ḿn và vật liệu nổ; và
H́nh ảnh vệ tinh và khả năng phân tích.
Hơn 2.500 thi thể của lính Nga tử trận trên các chiến trường Ukraine được chất trong 12 toa xe chở về tỉnh Gomelsky Belarus.
Tuy nhiên, nhiều thi thể đă bị phân hủy nhưng vẫn không thể xử lư hết....
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">More than 2,500 bodies of Russian soldiers killed on the battlefields of Ukraine were loaded in 12 wagons transported to the Gomelsky province of Belarus.<br><br>However, many bodies were decomposed but still could not be disposed of....<br> 😨😰 <a href="https://t.co/4K8lhuStGY">pic.twitter.com/4K8lhuStGY</a></p>— Thai Nguyen 🇩🇪🇺🇦 (@Haru0neday2813) <a href="https://twitter.com/Haru0neday2813/status/1504764569591246854? ref_src=twsrc%5Etfw">March 18, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Chỉ sau 3 tuần đưa quân xâm lược Ukraine, quân đội Nga, quân đội được cho là hùng mạnh thứ 2 trên thế giới, đă bị quân đội Ukraine, quân đội lớn thứ 22 trên thế giới, dồn vào thế bí.
Hai ngày trước, thêm một tướng của Nga đă bị quân Ukraine bắn hạ ở Mariupol. Như vậy, chỉ trong 3 tuần giao tranh, đă có 10 sĩ quan cao cấp của Nga bỏ mạng trên chiến trường Ukraine, gồm:
1- Thiếu tướng Andrey Sukhovetsky, sinh năm 1974, là Phó tư lệnh Quân đoàn Bộ binh 41 và là cựu chỉ huy Sư đoàn Không kích số 7 của Không quân Nga. Tướng Sukhovetsky đă bị một tay súng bắn tỉa của Ukraine giết chết ngày 28/2/2022. Putin cũng đă xác nhận thông tin tướng Sukhovetsky bị giết chết.
2- Thiếu tướng Vitaly Gerasimov, sinh năm 1977, là tham mưu trưởng, kiêm phó tư lệnh Quân đoàn Bộ Binh 41. Tướng Gerasimov đă bị giết ngày 7/3, bên ngoài thành phố Kharkiv, thuộc miền đông Ukraine.
3- Thiếu tướng Andrei Kolesnikov, sinh năm 1977, là Tư lệnh quân đoàn 29 thuộc Quân khu phía Đông của Quân đội Nga. Tướng Kolesnikov đă bỏ mạng hôm 11/3.
4- Thiếu tướng Oleg Mityaev, sinh năm 1974, là Tư lệnh sư đoàn súng trường cơ giới số 150 của Nga. Tướng Mityaev đă bị trung đoàn cực hữu Azov bắn chết hôm 15/3, khi ông ta tiến vào thành phố cảng Mariupol.
5- Đại tá Konstantin Zizevsky, thuộc Trung đoàn Cận vệ Tấn công Trên không 247, cũng đă bỏ mạng hôm 5/3, trong một chiến dịch hải quân bảo vệ hai tỉnh ly khai Donetsk và Luhansk.
6- Đại tá Andrei Zakharov đă bị Lực lượng Vũ trang Ukraine giết chết trong một cuộc phục kích vào một đội thiết giáp của Nga ở Kyiv hôm 10/3.
7- Trung tá Vệ binh Yuri Agarkov, phục vụ trong Lữ đoàn Không kích 56, là tham mưu trưởng và chỉ huy một trung đoàn súng trường cơ giới. Ông ta đă bị giết chết cùng với đại tá Konstantin Zizevsky hôm 5/3.
8- Trung tá Dmitry Safronov, chỉ huy Lữ đoàn Thủy quân lục chiến số 61 của Lực lượng Vũ trang Nga, đă bỏ mạng trong trận Chuhuiv ở Kharkiv. Bộ Quốc pḥng Ukraine công bố tin này ngày 6/3.
9- Trung tá Denis Glebov, Phó Tư lệnh của 11th Separate Airborne Assault Brigade, thuộc Lực lượng Vũ trang Nga, cũng đă bỏ mạng trong trận chiến ở Chuhuiv, Bộ Quốc pḥng Ukraine công bố. Nga đă trao tặng ông Huân chương Dũng cảm cho ông này sau khi ông ta qua đời.
10- Tiểu lănh chúa Chechnya, Tướng Magomed Tushaev, là người đứng đầu trung đoàn cơ giới 141 của Vệ binh Quốc gia Chechnya, được cho là đă thiệt mạng trong một cuộc tấn công của Ukraine vào một đoàn xe 56 chiếc, gần Hostomel. Tuy nhiên, cái chết của ông Tushaev vẫn chưa xác định, hiện tại chỉ có quân đội Ukraine và báo Daily Mail đưa tin, phía Chechnya không xác nhận.
Lực lượng Chechnya được cho là đă được tuyển dụng với nhiệm vụ ám sát Tổng thống Zelensky, gia đ́nh ông Zelensky và các thành viên khác của chính phủ Ukraine.
***
V́ sao có quá nhiều tướng tá của Nga bỏ mạng?
Một số nhà phân tích lư giải, sở dĩ quân Nga bị thiệt hại nặng nề, có lẽ là do phía Ukraine biết cách khai thác thông tin liên lạc bằng vô tuyến UHF/ VHF của Nga, để biết được tướng tá của họ đang ở đâu.
Dù quân đội Nga đă mă hóa và bảo mật các thiết bị liên lạc, nhưng họ cần có mạng 4G để hoạt động. Điều thú vị là, chính Nga đă cho nổ tung các tháp phát sóng điện thoại di động, nơi mạng 4G mă hóa các lệnh của họ.
Cho nên các mệnh lệnh của chỉ huy Nga không được mă hóa, mà phát sóng rơ ràng trên tần số UHF / VHF. Điều này giúp phía Ukraine biết các đơn vị của Nga đang ở đâu, làm ǵ, để Ukraine có thể thực hiện các cuộc tấn công bằng tên lửa và pháo binh rất chính xác vào các đoàn xe hành quân của Nga.
Hơn nữa, các thiết bị gây nhiễu vô tuyến của Ukraine đă khiến quân đội Nga sử dụng sim điện thoại địa phương và các sim này bị theo dơi dễ dàng. Chính những người sử dụng sim điện thoại này đă tự làm lộ họ.
Nếu người Ukraine biết số điện thoại của một tướng tá Nga nào đó, họ sẽ biết chính xác người đó đang ở đâu. Không quá khó để điều một máy bay không người lái, tên lửa hoặc một đội bắn tỉa đến vị trí của đương sự để tiêu diệt mục tiêu.
Chiến tranh Ukraina bước sang ngày thứ 23. Quân đội Nga dồn dập tấn công nhiều thành phố, từ Kiev đến Kharkiv, thành phố lơn thứ nh́ của Ukraina. Riêng Mariupol tiếp tục cầm cự và vẫn t́m kiếm nạn nhân trong vụ nhà hát thành phố bị dội bom hôm qua. Dân cư tại thị trấn Varashc cách không xa biên giới với Belarus lo ngại chính quyền Minsk tiếp tay với Nga, đưa quân sang Ukraina.
Chính phủ Nga đă dành nhiều năm để mua vàng tích trữ và đang nắm giữ khối lượng vàng hơn 2.000 tấn, lớn thứ năm thế giới, có trị giá ước tính 140 tỉ đô la Mỹ. Đây được coi là tài sản dự trữ chiến lược mà Ngân hàng trung ương Nga (CBR) có thể sử dụng trong những thời kỳ khủng hoảng.
Song giờ đây, bất kỳ nỗ lực nào để bán số vàng khổng lồ trên cũng là thách thức lớn ngay cả khi Moscow đang rất cần bán khối kim loại quư này để củng cố đồng rúp trong bối cảnh Nga đang hứng các đ̣n trừng phạt liên tiếp của phương Tây.
CBR đă mở rộng kho dự trữ vàng của ḿnh gần gấp sáu lần kể từ giữa những năm của thập niên 2000. Moscow có thể bán vàng để nâng cao giá trị của đồng rúp vốn đang suy sụp khi Mỹ và đồng minh siết các nỗ lực cô lập nền kinh tế Nga sau cuộc tấn công Ukraine.
Nhưng khả năng bán được số vàng này rất khó. Các lệnh trừng phạt ngăn cấm các tổ chức tài chính ở Mỹ, Vương quốc Anh và Liên minh châu Âu (EU) giao dịch kinh doanh với CBR. Các thương nhân và ngân hàng ở nước ngoài cũng e ngại mua gián tiếp vàng thỏi của Nga hoặc sử dụng các loại tiền tệ khác để mua vàng của nước này v́ sợ bị tổn hại danh tiếng hoặc vi phạm lệnh trừng phạt.
Moscow có thể nhắm đến ngân hàng trung ương ở các nước như Ấn Độ và Trung Quốc để bán vàng hoặc để vay tiền bằng cách thế chấp vàng, theo Jeff Christian, đối tác quản lư ở Công ty CPM Group, người nghiên cứu thị trường kim loại quư từ thập niên 1970.
“Họ có thể mua vàng của Nga với giá chiết khấu so với giá thị trường”, Christian nói khi ám chỉ đến ngân hàng trung ương ở Ấn Độ và Nga.
Christian cho rằng Nga cũng có thể bán vàng thông qua Sở giao dịch vàng Thượng Hải, nơi có các thành viên bao gồm các ngân hàng thương mại của Nga, dù doanh số bán vàng này có thể sẽ nhỏ.
Để siết chặt sức ép tài chính lên Nga, một nhóm nghị sĩ Mỹ thuộc đảng Cộng ḥa và Dân chủ đang giới thiệu một dự luật trừng phạt bất kỳ cá nhân, tổ chức nào của Mỹ giao dịch vàng và vận chuyển vàng có nguồn gốc từ CBR. Động thái này có thể ngăn chặn các ngân hàng ở những nước như Trung Quốc và Ấn Độ mua vàng của Nga rồi bán ra thị trường quốc tế.
Thượng nghị sĩ Maggie Hassan, một trong những người đồng bảo trợ của dự luật này, nói: “Dự luật sẽ đóng lại một kẽ hở quan trọng, cho phép Nga bán vàng dự trữ để củng cố nền kinh tế”.
Trong khi đó, Bắc Kinh cũng không muốn bị vướng vào các lệnh trừng phạt của Mỹ liên quan đến chiến sự ở Ukraine. Điều đó càng làm hạn chế các sự lựa chọn của Nga.
Trong một ví dụ khác cho thấy cách phương Tây đang t́m cách đóng băng giao dịch vàng của Nga, Hiệp hội Thị trường vàng thỏi London (LBMA) và Công ty giao dịch hàng hóa CME Group (Mỹ) gần đây đă đ́nh chỉ tư cách thành viên của công ty luyện vàng của Nga. Điều này có nghĩa các thỏi vàng mới của Nga sẽ không được giao dịch ở các trung tâm chính của London và Mỹ.
Việc LBMA đ́nh chỉ tư cách thành viên của các công ty luyện vàng đă từng hạn chế khả năng tiếp cận thị trường vàng của các nước khác trước đây. Sau khi LBMA đ́nh chỉ một công ty luyện vàng nhà nước của Kyrgyzstan hồi năm ngoái, giới chức trách nước này đă phải ḍ hỏi xem liệu các công ty luyện vàng ở Thụy Sĩ có thể luyện vàng cho Ngân hàng trung ương Kyrgyzstan để đưa ra thị trường toàn cầu hay không. Ít nhất một công ty luyện vàng của Thụy Sĩ đă từ chối làm như vậy v́ họ lo bị LBMA phạt.
Nhiều nước khác cũng nhắm đến vàng khi đối mặt với các lệnh trừng phạt. Trước đây, nhà độc tài Muammar Gaddafi, Tổng thống Libya, đă bán một phần vàng dự trữ của Libya để chi trả lương cho quân đội khi nước này bị Hội đồng bảo an Liên hợp quốc trừng phạt kinh tế vào đầu thập niên 2010. Năm 2019, giới chức trách Mỹ cũng đă truy tố Ngân hàng Halkbank của Thổ Nhĩ Kỳ với cáo buộc hỗ trợ ngân sách bán dầu của Iran sang vàng rồi đưa sang Dubai (Các Tiểu vương quốc Arab thống nhất) để thu ngoại tệ, vi phạm lệnh trừng phạt của Mỹ nhằm vào Tehran. Chính phủ Venezuela đang kiện đ̣i quyền tiếp cận số vàng trị giá hơn 1 tỉ đô la của nước này được cất giữ trong các kho của Ngân hàng trung ương Anh (BOE) sau khi chính phủ Anh công nhận lănh đạo phe đối lập Juan Guaido là tổng thống của Venezuela.
Vàng của CBR được cất giữ ở trong nước. Ngân hàng Citigroup nhận định nếu nền kinh tế Nga suy yếu nghiêm trọng, CBR có thể bán vàng thỏi ra thị trường trong nước để mua đồng rúp. Hôm 15-3, CBR thông báo dừng mua vàng từ các ngân hàng thương mại trong nước để họ có thể đáp ứng nhu cầu mua vàng của người dân. Các nhà phân tích cho rằng việc dân Nga mua vàng sẽ giúp giảm bớt lượng tiền trong nền kinh tế đồng thời củng cố thanh khoản của các ngân hàng.
Theo Bloomberg
T́nh h́nh chiến sự đêm 17.03 – sáng sớm 18.03
🔘 Quân đội Ukraine đang cố gắng phản công giành lại đất.
Theo thông tin từ Kyiv, Ukraine đang tiến hành các hoạt động tác chiến đánh đuổi quân Nga, giành lại những địa điểm quanh thủ đô. Trong khi đó, ở các vùng khác của đất nước, quân đội Nga vẫn tiếp tục vây hăm các thành phố lớn.
Nh́n chung, t́nh h́nh ở khu vực Kyiv vẫn khó khăn, nhưng "có thể kiểm soát được." Đường tới thành phố Zhytomyr ở phía tây, các thị trấn Bucha, Irpin và Hostomel ở phía tây bắc thủ đô, gần với giới hạn thành phố Kiev, và thành phố Makariv, xa hơn về phía tây của Kyiv, là nơi có nguy cơ cao nhất. Cũng có một cuộc pháo kích ở quận Vyshhorod ở phía bắc thủ đô.
Theo thông tin từ Ukraine, quân đội Nga đang tiếp tục phong tỏa một phần và tấn công vào thành phố Chernihiv ở miền Bắc nước này. Điều này đă được Bộ Tổng tham mưu quân đội Ukraine công bố trong báo cáo về t́nh h́nh quân sự được công bố hàng ngày trên Facebook vào giũa đêm sang sáng ngày thứ Sáu. Đó là những cuộc tấn công bằng pháo binh
Thành phố Chernihiv, gần biên giới với Nga và Belarus và có khoảng 300.000 dân, đă là mục tiêu tấn công của Nga kể từ đầu cuộc chiến. T́nh h́nh nhân đạo ở đó được coi là rất thảm khốc, nhiều ṭa nhà đă bị phá hủy. Chỉ trong ngày thứ Năm, chính quyền địa phương đă báo cáo hơn 50 người chết trong ṿng 24 giờ.
Tại khu vực Brovary, ngoại ô Kiev, các vị trí của quân đội Ukraine cũng thường xuyên bị nă pháo, báo cáo của bộ tổng tham mưu cho biết. Ở phía nam đất nước, các đơn vị Nga tiếp tục cố gắng truy lùng và phá hủy hệ thống pḥng không dọc bờ Biển Đen. Ở những nơi khác, các đơn vị Nga phải tập trung vào việc bảo vệ phần đất mà họ chiếm được và chuẩn bị các cuộc tấn công tiếp theo.
🔘 Quân đội Nga thiếu viện binh, tinh thần chiến đấu sa sút.
Theo Chính phủ Mỹ, quân đội Nga hiện đang ngày càng tấn công mạnh vào các cơ sở dân sự ở Ukraine. "Chúng tôi đă chứng kiến sự gia tăng các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng dân sự và các mục tiêu dân sự", một quan chức quốc pḥng cấp cao của Mỹ cho biết hôm thứ Năm. Đồng thời, tinh thần của các binh sĩ Nga đang giảm sút ở các nơi. “Chúng tôi không có cái nh́n sâu sắc về mọi đơn vị và mọi địa điểm. Nhưng chúng tôi có bằng chứng chắc chắn rằng tinh thần chiến đấu không cao ở một số đơn vị".
Hoa Kỳ cũng đang ước tính rằng, trong thời gian sắp tới quân đội Nga sẽ phải đưa viện binh sang Ukraine. Hiện vẫn chưa đến mức đó. Tuy nhiên, nguồn cung là một vấn đề và là một dấu hiệu đáng lo ngại của phía Nga. “Sau ba tuần, Kremlin phải nghĩ về nguồn viện binh từ nơi khác, chủ yếu là lực lượng chiến đấu. Họ đă đưa ra lời kêu gọi đối với lính đánh thuê nước ngoài”.
🔘 Phản ứng của EU đối với Nga
Liên minh châu Âu đă lên án mạnh mẽ "những vi phạm nghiêm trọng và tội ác chiến tranh" của Nga ở Ukraine. Các cuộc tấn công nhằm vào dân thường và cơ sở hạ tầng dân sự là "bỉ ổi, đáng lên án và hoàn toàn không thể chấp nhận được" và nó vi phạm nghiêm trọng luật nhân đạo quốc tế, người đứng đầu chính sách đối ngoại của EU Josep Borrell cho biết.
Người đứng đầu chính sách đối ngoại EU cũng cho biết, Nga không có quyền đơn phương tấn công một quốc gia khác và do đó phải chịu hoàn toàn trách nhiệm "về những hành động xâm lược quân sự này và về tất cả những thiệt hại phá hủy và thiệt hại về nhân mạng". Thủ phạm của những tội ác chiến tranh này sẽ phải chịu trách nhiệm, cũng như các quan chức chính phủ và lănh đạo quân đội cũng phải chịu trách nhiệm, Borrell nói.
🔘 Phản ứng của Mỹ đối với Trung Quốc
Mỹ đang đe dọa Trung Quốc về hậu quả nếu nước này viện trợ quân sự cho Nga.
Ngoại trưởng Antony Blinken cho biết: “Tổng thống Biden sẽ nói chuyện với Chủ tịch Tập vào ngày mai và nói rơ rằng Trung Quốc sẽ chịu trách nhiệm về bất kỳ biện pháp nào hỗ trợ cho sự xâm lược của Nga.” Mỹ sẽ không ngần ngại bắt Trung Quốc trả giá. Blinken nói, Trung Quốc có trách nhiệm khẳng định ảnh hưởng của ḿnh đối với Putin và yêu cầu tuân thủ các quy tắc quốc tế.
Tuy nhiên, có vẻ như Trung Quốc đang cố t́nh làm điều ngược lại.
109 xe trống được trưng bày trên quảng trường chính của Lviv, tượng trưng cho những đứa trẻ đă chết trong chiến tranh.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">⚡️Strollers have been put in central Lviv on March 18, representing the number of children killed in Russia's war against Ukraine.<br><br>According to Prosecutor General’s Office, Russian forces have killed 109 children and injured more than 130 since Feb. 24. <br><br>📷 Asami Terajima <a href="https://t.co/OGtrIsElHi">pic.twitter.com/OGtrIsElHi</a></p>— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) <a href="https://twitter.com/KyivIndependent/status/1504763767414005762? ref_src=twsrc%5Etfw">March 18, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Thị trưởng Paris đă chỉ ra rằng Nga và Belarus cũng có thể bị cấm tham gia Thế vận hội Mùa hè Paris 2024.
Ở Dresden, Vladimir Putin đă bị cấm vĩnh viễn tới quán rượu mà ông thường xuyên lui tới ở CHDC Đức (Đông Đức) khi c̣n làm việc cho KGB, một tờ báo của Đức, Bild, cho biết.
Vợ cũ của ông, Lyudmila Alexandrovna Skrebnyeva, kể lại trong một tập tiểu sử xuất bản năm 2000 rằng Putin thường xuyên đến quán Am Thor, ông yêu thích bia Radeberger và món Ragout nấm cay có tên là Würzfleisch. (Ḅ kho với khoai tây, cà rốt)
Chính quán rượu có tên Am Thor này hiện đă cấm tổng thống Nga vĩnh viễn.
Khi phát động cuộc chiến chống Ukraine, Putin đă trở thành người không mong muốn đầu tiên và duy nhất trong lịch sử của một quán rượu có bề dày lịch sử.
"Lệnh cấm hỗ trợ quầy bar" đă được áp dụng đối với Tổng thống Nga, điều này nghe có vẻ thoáng hơn ở Đức v́ nó dựa trên một cách chơi chữ: "Schanktion". Tờ báo Đức viết.
Joachim Müller, chủ quán rượu, nhấn mạnh tinh thần đoàn kết với Ukraine, và 10% tiền boa của họ giúp đỡ những người tị nạn.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2024780&stc=1&d=1647616441
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2024781&stc=1&d=1647616441
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2024782&stc=1&d=1647616441
Hai nhà lănh đạo của siêu cường hàng đầu thế giới, Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh, đă có cuộc điện đàm hôm thứ Sáu. Theo truyền thông nhà nước Trung Quốc, Reuters đă tường thuật những chi tiết đầu tiên.
Tập Cận B́nh nói với Biden rằng các cuộc xung đột như ở Ukraine không có lợi cho ai cả.
Cuộc khủng hoảng ở Ukraine là điều mà chúng tôi không muốn thấy.
Tập Cận B́nh nói.
Theo nhà lănh đạo Trung Quốc, đất nước của ông (TQ) và Mỹ phải đưa quan hệ song phương đi đúng hướng, cả hai bên phải đảm nhận các trách nhiệm quốc tế phù hợp và nỗ lực v́ ḥa b́nh thế giới.
Xe tank Nga bị hạ tại Sumy
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/hashtag/Ukraine?src=hash&ref _src=twsrc%5Etfw">#Ukraine</a>: A pretty rare Russian R-149BMRG сommand staff vehicle was destroyed by the Ukrainian army in Konotop, Sumy Oblast. In the same place the Russian army also lost a 9P149 Shturm-S ATGM carrier. <a href="https://t.co/adFAcUazfF">pic.twitter.com/adFAcUazfF</a></p>— 🇺🇦 Ukraine Weapons Tracker (@UAWeapons) <a href="https://twitter.com/UAWeapons/status/1504786340512157698? ref_src=twsrc%5Etfw">March 18, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Viện binh Nga từ Nam Ossetia
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Russia is moving military equipment out of South Ossetia. <br><br>The losses is Ukraine must be significant if they are forced to take such measures. <br><br>The video was recorded near Alagir in North Ossetia. <br><br> <a href="https://t.co/VsgTlMsvk9">pic.twitter.com/VsgTlMsvk9</a></p>— Visegrád 24 (@visegrad24) <a href="https://twitter.com/visegrad24/status/1504770349187149848? ref_src=twsrc%5Etfw">March 18, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Video Ukraine phóng tên lửa đạn đạo Tochka-U ngày hôm qua nhằm vào các vị trí của Nga.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Video from yesterday of Ukraine launching a Tochka-U ballistic missile against Russian positions. <a href="https://t.co/NenoSURWqG">pic.twitter.com/NenoSURWqG</a></p>— Visegrád 24 (@visegrad24) <a href="https://twitter.com/visegrad24/status/1504744606927360003? ref_src=twsrc%5Etfw">March 18, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Nga tiếp tục bắn rocket vào Mariupol
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Russian rocket artillery near Mariupol.<a href="https://twitter.com/hashtag/Ukraine?src=hash&ref _src=twsrc%5Etfw">#Ukraine</a><a href="https://twitter.com/hashtag/UkraineInvasion?src= hash&ref_src=twsrc%5 Etfw">#UkraineInvasion</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/RussiaUkraineConflic t?src=hash&ref_src=t wsrc%5Etfw">#RussiaUkraineConfli ct</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/UkraineRussiaWar?src =hash&ref_src=twsrc% 5Etfw">#UkraineRussiaWar</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/UkraineRussianWar?sr c=hash&ref_src=twsrc %5Etfw">#UkraineRussianWar</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/UkraineWar?src=hash& ref_src=twsrc%5Etfw">#UkraineWar</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/WARINUKRAINE?src=has h&ref_src=twsrc%5Etf w">#WARINUKRAINE</a> <a href="https://t.co/2jfLGA9MOy">pic.twitter.com/2jfLGA9MOy</a></p>— Quagliagol27 (@quagliagol27) <a href="https://twitter.com/quagliagol27/status/1504834039315943425? ref_src=twsrc%5Etfw">March 18, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Xe tank Nga bị Ukraina bắn cháy
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">one more ruZZian tank down <a href="https://twitter.com/hashtag/Ukraine?src=hash&ref _src=twsrc%5Etfw">#Ukraine</a> <a href="https://t.co/k7sWoQAyKK">pic.twitter.com/k7sWoQAyKK</a></p>— Kiborgz (@Kiborgzzz) <a href="https://twitter.com/Kiborgzzz/status/1504838266847117345? ref_src=twsrc%5Etfw">March 18, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Tiểu đoàn tấn công núi biệt lập số 8 của Ukraine đang chiếm lại một ngôi làng từ tay quân đội Nga.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Video : The Ukrainian 8th Separate Mountain Assault Battalion retaking a village from Russian troops.<a href="https://twitter.com/hashtag/Russia?src=hash&ref_ src=twsrc%5Etfw">#Russia</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/Ukraine?src=hash&ref _src=twsrc%5Etfw">#Ukraine</a> <a href="https://t.co/h3HzvQvmvw">pic.twitter.com/h3HzvQvmvw</a></p>— BlueSauron👁️ (@Blue_Sauron) <a href="https://twitter.com/Blue_Sauron/status/1504801829305131021? ref_src=twsrc%5Etfw">March 18, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Đại tá Sergey Sukharev, chỉ huy Trung đoàn Không quân 331 của Nga, đă bị hạ ở Ukraine.
Sergey Sukharev là người trực tiếp gây ra vụ thảm sát Ilovaisk năm 2014.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Confirmed: Colonel Sergey Sukharev, Russia’s 331st Airborne Regiment commander, has been eliminated in Ukraine.<br>He was directly responsible for the Ilovaisk massacre of 2014. <a href="https://t.co/3nnY9p8Aup">pic.twitter.com/3nnY9p8Aup</a></p>— Illia Ponomarenko 🇺🇦 (@IAPonomarenko) <a href="https://twitter.com/IAPonomarenko/status/1504706312667643931? ref_src=twsrc%5Etfw">March 18, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Đối tác của Burger King 'từ chối' đóng các cửa hàng ở Nga
Chủ chuỗi đồ ăn nhanh cho biết,người điều hành 800 tiệm Burger King ở Nga đă "từ chối" đóng cửa.
Burger King cho biết đă yêu cầu đối tác ở Nga là Alexander Kolobov đóng cửa sau khi Nga xâm lược Ukraine.
Burger King nằm trong số ít các thương hiệu phương Tây khó rời thị trường v́ những hợp đồng có những điều khoản "rắc rối".
Hàng trăm máy bay cho thuê vẫn kẹt ở Nga, có thể bị "quốc hữu hoá"
Khi lệnh trừng phạt của phương Tây đối với Nga tiếp tục tăng, các công ty cho thuê máy bay lớn trên thế giới bỗng nhận ra hàng trăm máy bay cho Nga thuê có thể sẽ không thể bay về.
Theo trang Sina của Trung Quốc, do một số lệnh trừng phạt kinh tế nhằm vào Nga, các công ty cho thuê máy bay lớn có trụ sở tại nhiều nước châu Âu và Mỹ đă được yêu cầu chấm dứt hợp đồng cho thuê máy bay với Nga trước ngày 28/3. Tuy nhiên, phía Nga không muốn trả lại máy bay sớm và cũng chuẩn bị ban hành một điều luật yêu cầu dùng đồng Rúp Nga đang mất giá để thanh toán phí thuê.
Thậm chí, theo hăng thông tấn TASS (Nga), một ủy ban đặc biệt của chính phủ Nga có thể thu giữ những máy bay này và quốc hữu hóa chúng.
Theo trang Sina, hiện tại, các hăng hàng không nội địa của Nga đang thuê tổng cộng 780 máy bay, trong đó có 515 máy bay thuê trực tiếp từ nước ngoài, tổng giá trị của những máy bay này vượt quá 10 tỷ USD.
Vitaly Guzhva - Giáo sư tại Đại học Hàng không Embry-Riddle (Mỹ) - cho biết: "Hiện nay, cả ngành hàng không đều nhận thấy rằng không thể thu hồi những chiếc máy bay này".
Công ty tư vấn hàng không Ishka nhận định rằng, các công ty cho thuê máy bay sắp phải đối mặt với khoản lỗ lớn.
Muốn cũng không thể bay về
Giống như hầu hết các hăng hàng không trên thế giới hiện nay, máy bay của hăng hàng không Nga Aeroflot chủ yếu là đi thuê và phần lớn tới từ các nhà cung cấp châu Âu và Mỹ.
Theo tổ chức tư vấn hàng không IBA, công ty cho thuê máy bay thương mại lớn nhất thế giới AerCap đă cho Aeroflot thuê nhiều máy bay nhất, với khoảng 142 máy bay, chủ yếu là Airbus A320 và Boeing 737.
Báo cáo tài chính gần đây nhất của AerCap cho thấy, họ cho phía Nga thuê khoảng 5% đội tàu bay của ḿnh.
SMBC Aviation Capital - một công ty cho thuê máy bay lớn khác - đang có 35 máy bay cho thuê ở Nga.
Cả hai công ty này đều có trụ sở chính tại Dublin (Ireland) và hiện đều từ chối b́nh luận.
Theo lệnh trừng phạt của EU, các công ty cho thuê máy bay lớn này phải chấm dứt hợp đồng với Aeroflot trước ngày 28/3. Hiện nay, các công ty này đă gửi thư cho khách hàng Nga của họ, yêu cầu trả lại máy bay đă thuê.
Ulick McEvaddy - người sáng lập công ty cho thuê máy bay Omega Air - cho biết, thu hồi hàng trăm máy bay từ Nga trong một thời gian ngắn sau lệnh trừng phạt là một "nhiệm vụ bất khả thi". Chỉ riêng lệnh cấm các chuyến bay trong không phận châu Âu hiện nay đă khiến vấn đề không thể giải quyết.
Tổ chức Kiểm soát Hàng không châu Âu báo cáo rằng, 300 chuyến bay hàng ngày của Aeroflot đến châu Âu và 50 chuyến bay hàng ngày của các hăng hàng không châu Âu đến các sân bay của Nga đă bị đ́nh chỉ. Đồng thời, Nga cũng có biện pháp hạn chế các chuyến bay của những quốc gia có hành động cấm các chuyến bay của Nga.
Nói cách khác, ngay cả khi Nga sẵn sàng trả lại máy bay, những chiếc máy bay này cũng không thể bay trở lại EU.
Trước đây, các chuyến bay từ châu Âu đến châu Á thường đi qua Ukraine và Nga. Sau khi xung đột Nga - Ukraine bùng nổ, các hăng hàng không lớn đều tránh bay qua không phận của Nga và Ukraine. Các chuyến bay của họ đă chuyển hướng về phía nam, bay qua Thổ Nhĩ Kỳ, Iran và Afghanistan.
Một báo cáo từ Trung tâm Kiểm soát Không lưu châu Âu cho biết, các chuyến bay từ Helsinki (Phần Lan) đến Tokyo (Nhật Bản) hiện lâu hơn 5 giờ đồng hồ so với trước đây.
Một người trong ngành hàng không EU bất lực nói: "Hiện tại không có máy bay nào rời Nga, và cũng sẽ không có máy bay nào rời Nga trong tương lai. Khả năng bất kỳ máy bay nào có thể rời đi là bằng 0".
Theo trang Sina, nếu phía Nga nhất quyết không trả lại máy bay, các công ty cho thuê máy bay này sẽ thiệt hại hơn 10 tỷ USD.
Có thể bị Nga quốc hữu hoá
Số liệu cho thấy, cứ 4 máy bay chở khách và chở hàng đang phục vụ tại Nga th́ có 3 chiếc là của Boeing hoặc Airbus. Hai công ty này từng cung cấp hơn 300 máy bay cho Nga. Trong khi đó, chỉ có 136 máy bay là do Nga tự sản xuất.
Dù là máy bay chở khách hay máy bay chở hàng đều cần được bảo dưỡng và thay thế các linh kiện định kỳ. Theo các lệnh trừng phạt hiện tại, cả hai nhà sản xuất máy bay lớn là Boeing và Airbus đều đă cắt quyền tiếp cận của Nga đối với các thiết bị và linh kiện cần thiết để tiến hành bảo dưỡng. Boeing cũng đă đóng cửa trung tâm thiết kế ở Moscow và tạm thời đóng cửa văn pḥng ở Kiev.
Một số nhà phân tích cho rằng, các hăng hàng không lớn của Nga vẫn c̣n linh kiện thay thế đủ dùng trong vài tuần hoặc vài tháng tới, nhưng rơ ràng là trong khoảng thời gian đó chưa thể dỡ bỏ các lệnh trừng phạt.
Nếu các hăng hàng không Nga muốn tồn tại và duy tŕ hoạt động, họ chỉ có thể tháo linh kiện từ một số máy bay để dùng cho các máy bay khác vẫn đang hoạt động. Tuy nhiên, những chiếc máy bay đi thuê rơ ràng là không được phép tháo dỡ.
Theo truyền thông Nga, Igor Chalik - Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải nước này - đă thảo luận vấn đề này với giám đốc điều hành của một số hăng hàng không lớn, bao gồm Aeroflot, S7 Group, Ural Airlines và UT Aviation.
Nguồn tin cho biết, kế hoạch quốc hữu hóa máy bay nước ngoài dự kiến sẽ sớm được Nga công bố.
Henry Wilkinson - người sáng lập công ty an ninh và t́nh báo Dragonfly có trụ sở tại London (Anh) - cho biết, kể từ khi xung đột Nga - Ukraine bùng nổ, ông đă nhận được một số lượng lớn yêu cầu tư vấn từ các hăng hàng không.
"Các hăng hàng không Mỹ rơ ràng có sự hỗ trợ mạnh mẽ từ Cục Hàng không Liên bang Mỹ (FAA). Nhưng các hăng hàng không ở các nước khác không nhận được nhiều thông tin từ các cơ quan chính quyền nước đó. Các hăng hàng không hiện đang nỗ lực t́m kiếm các hành lang hàng không an toàn và hiệu quả để có thể kết nối châu Âu và châu Á", ông Wilkinson nói.
Theo các chuyên gia trong ngành hàng không, xung đột giữa Nga và Ukraine đă đẩy ngành hàng không toàn cầu vào "mảnh đất không người".
Một nhà điều hành hàng không khác mô tả t́nh trạng khó khăn này là "thê thảm".
Tại sao Điện Kremlin bảo chúng ta gọi cuộc chiến này là một chiến dịch quân sự đặc biệt?
Bởi v́ không ai ở Nga muốn chiến tranh. Bởi v́ mọi người đều sợ chiến tranh. Bởi v́ chiến tranh là khi đi là người sống mà trở về là quan tài tráng kẽm. V́ chiến tranh là những đống đổ nát bốc khói thay cho những thành phố phồn hoa. V́ chiến tranh là nỗi sợ hăi muôn thuở. Là nghèo. Là đói. Là một sự điên rồ tập thể.
Dân thường không muốn cuộc chiến này, bởi họ là những người sẽ phải trả giá bằng cái đầu của ḿnh, bằng chia ly, bằng tan nát trong gia đ́nh của họ. Các doanh nghiệp không muốn cuộc chiến này, họ là những người phải trả giá bằng sự phá sản. Những người được gọi là giới tinh hoa của chúng ta cũng không muốn cuộc chiến này. Họ sẽ phải trả giá cho cuộc chiến bằng việc bị cắt đứt với thế giới và mất đi nguồn cung cấp thông thường của họ. Cả dân tộc này không muốn cuộc chiến này, bởi v́ khi chiến tranh bùng nổ, cuộc sống b́nh thường của con người chấm dứt và họ phải sống theo những quy luật của chiến tranh.
Putin đă đích thân tuyên chiến với Ukraine. Suốt một tiếng đồng hồ, thông qua tất cả các kênh, ông ta giải thích cho mọi người hiểu lư do tại sao chiến tranh là cần thiết: rằng Ukraine chẳng phải là một quốc gia, rằng về nguyên tắc Ukraine không đáng được tồn tại. Chẳng qua là một mối hận thù cá nhân. Ngoài ra không c̣n lư do nào khác cho chiến tranh, phần c̣n lại chỉ là những lời bào chữa.
Putin muốn thứ vinh quang mà chỉ cuộc chiến này có thể mang lại cho ông ta. Ông ta đă tính đến chuyện chớp nhoáng: vào ngày chiến tranh bắt đầu, các chương tŕnh truyền h́nh tuyên truyền kèm theo những tràng cười sảng khoái hứa hẹn sẽ chiếm được Kyiv vào giờ ăn tối. Nhưng ông ta (Putin) không sẵn sàng nhận trách nhiệm một ḿnh. V́ vậy, trước khi bắt đầu cuộc xâm lược, ông đă tập hợp Hội đồng Bảo an Liên bang Nga - tất cả những người mà về sau có thể sẽ nói “Tôi không biết”, và ông ta bắt họ đối diện với chuyện đă rồi. Hơn nữa, ông ta buộc họ phải nói to "Tôi ủng hộ" (chiến tranh). Ông ta bôi nhọ tất cả những ai có thể cố gắng đàm phán riêng với thế giới về ḥa b́nh. Putin nói với thế giới: không phải ḿnh tôi đâu nhé, mà tất cả chúng tôi là những người thực sự đang lănh đạo nước Nga.
Phương Tây chẳng c̣n ai để đàm phán. V́ vậy, nếu một ngày nào đó, một vụ án về chiến tranh với Ukraine được xét xử ở ṭa án quốc tế La-hay th́ cả một nhóm người sẽ phải tŕnh diện. Và từng người trong nhóm này cần nhớ viễn cảnh đó.
Nhưng cả họ cũng sợ một trách nhiệm như thế - chỉ cần xem video cuộc họp của Hội đồng Bảo an là có thể thấy rơ điều đó. Có vẻ như họ thậm chí c̣n không được báo trước về kế hoạch gây chiến. Và để cứu họ khỏi sợ hăi, người ta đă quyết định phân chia trách nhiệm cho toàn bộ chế độ.
Cũng chẳng có ai thông báo về cuộc chiến này với các đại biểu của Duma Quốc gia và các thành viên của Hội đồng Liên bang. Họ cũng đă được triệu tập và bị đặt trước chuyện đă rồi. Và, dựa vào sự đồng thuận “diễn” của Hội đồng Bảo an, các đại biểu và nghị viên cũng đă bị dẫn đến một lời tuyên thệ mới. Không được bỏ phiếu chống hay bỏ phiếu trắng. Sự bất lực đă được rèn luyện và sự chuẩn bị ngấm ngầm đă làm được việc. Nhưng thậm chí như vậy - họ cũng chỉ đồng ư với việc sử dụng quân đội Nga trên lănh thổ của các nước cộng ḥa đă cướp được - DPR và LPR.
Nhưng xe tăng của chúng ta không đến Donetsk, mà tới Kharkov, Kyiv và Kherson. Hóa ra đó đúng là một cuộc chiến - một cuộc chiến mà người dân không được hỏi ư kiến. Một cuộc chiến mà người dân sợ hăi và không mong muốn. Và sau một tuần th́ đă trở nên rơ ràng là thay v́ một cuộc tấn công chớp nhoáng chống lại các tiểu đoàn phát xít tưởng tượng, đất nước chúng ta đang tham gia vào một cuộc chiến lớn chống lại toàn bộ quân đội Ukraine và chống lại người dân Ukraine. Các lực lượng vũ trang của Liên bang Nga dưới những biểu tượng kỳ lạ, v́ một lư do nào đó được đánh dấu bằng chữ cái Latinh Z, đang bị mắc kẹt trong bùn. Số người chết của chúng ta đă lên đến hàng trăm. Pháo binh của chúng ta bắt đầu bắn mù mịt, phá hủy các khu dân cư trong các thành phố Ukraine. Rơ ràng là có thể nói về tội ác chiến tranh. Và rồi người ta đă quyết định biến chúng từ tội ác của chế độ thành tội ác của toàn dân. Họ che đậy tất cả. V́ vậy, chúng ta không thể nói rằng chúng ta không biết về cuộc chiến này và không muốn nó, họ đă quyết định biến chúng ta thành đồng phạm.
Cơn cuồng loạn ăn thịt đồng loại được bộc lộ trên tất cả các phương tiện truyền thông tuyên truyền nhằm mục đích chính xác là khắc chữ Z trên trán của mỗi người Nga. Người ta cần nó để rũ bỏ trách nhiệm về cuộc chiến huynh đệ tương tàn, về sự tàn phá ḥa b́nh ở châu Âu, về quá khứ u ám của Putin và chế độ của ông ta, để cho phép họ núp sau lưng những người dân thường. Để thuyết phục phương Tây rằng họ (phương Tây) đang chiến đấu không phải với một nhóm người bị ám, mà là với toàn thể người dân Nga. Ḥng chứng minh cho dân tộc này thấy rằng họ đang tiến hành một cuộc chiến sinh tồn.
Để che đậy những người chủ chiến, chính phủ đă giả mạo sự ủng hộ của dân chúng. Sắp xếp các cuộc biểu t́nh hành chính dưới lá cờ có chữ Z ở 80 khu vực của nước Nga. Bắt những đứa trẻ mắc bệnh nan y từ trại tế bần Kazan xếp thành h́nh chữ Z và từ trên cao chụp lại những con người nhỏ bé. Khẩn trương đưa ra những lời giải thích mới cho cuộc đổ máu: rằng Ukraine có vũ khí hóa học, vũ khí sinh học, Ukraine muốn chế tạo bom nguyên tử, muốn tấn công trước. Bằng mọi giá, bằng mọi lời nói dối, cần phải chứng minh cho người dân thấy rằng cuộc thảm sát này có ư nghĩa, rằng họ, người dân chứ không chỉ Điện Kremlin, cần nó.
Nhưng chúng ta phải nhớ rằng ủng hộ Z là chúng ta ủng hộ việc ném bom và pháo kích vào các thành phố yên b́nh của Ukraine. Ủng hộ Z là chúng ta ủng hộ việc phá hủy hàng trăm trường học, và trục xuất hai triệu người khỏi nhà của họ. Ủng hộ Z là chúng ta ủng hộ việc phá vỡ mối quan hệ huynh đệ - cả trong gia đ́nh và giữa các quốc gia của chúng ta nói chung - măi măi. Ủng hộ Z là chúng ta ủng hộ sự cô lập mù quáng của Nga khỏi thế giới văn minh, sự suy yếu không thể tránh khỏi và việc trở thành thuộc địa nguyên liệu của Trung Quốc với các công nghệ trại tập trung kỹ thuật số của Trung Quốc.
Những ai tin vào lời tuyên truyền hiện nay phải nhớ rằng trên toàn thế giới người Nga đă bị coi là những kẻ xâm lược. Một chút nữa thôi, và chúng ta sẽ bị coi là tội phạm chiến tranh. Và điều đó sẽ là một phần lịch sử của chúng ta măi măi. Tất cả chúng ta đều bị che phủ - phủ lên ḿnh máu của những người Ukraine ôn ḥa và của những người lính nghĩa vụ của chúng ta, những người đă bị cho đi "tập trận" tại địa ngục.
Đây không phải là cuộc chiến của chúng ta, và chúng ta phải nhớ điều này. Chúng ta phải nói về nó. Chúng ta không thể cho phép họ nói thay chúng ta.
(Bài viết của nhà văn, nhà báo người Nga, Dmitry Glukhovsky, sinh 1979, hiện đang sống tại Nga) - Xin cảm ơn người dịch Joseph Hung
quaidieu
03-19-2022, 00:05
4 thằng tướng Nga đă chết ,, chừng nào tới bạo chúa PUTIN đây
vBulletin® v3.8.9, Copyright ©2000-2025, vBulletin Solutions, Inc.