Cupcake01
04-03-2022, 07:28
Hăng tin CNN dẫn b́nh luận của các quan chức Mỹ - được căn cứ vào tin t́nh báo thu thập được rằng TT Nga Putin có thể lựa chọn ngày tuyên bố "chiến thắng" ở Ukraine.
Lính Ukraine sống sót sau vụ Nga bắn rơi Mi-8 tiết lộ chi tiết nhiệm vụ mật ở Mariupol
Dưới đây chúng tôi xin được lược dịch bài viết của hăng tin Mỹ:
"Theo một số quan chức Mỹ nắm rơ các báo cáo t́nh báo mới nhất - Nga đă sửa đổi chiến lược của ḿnh để tập trung vào mục tiêu là đầu tháng 5 sẽ giành quyền kiểm soát Donbass và các khu vực khác ở miền đông Ukraine.
Hơn 1 tháng sau nổ súng, Nga đă không thể kiểm soát toàn bộ các khu vực mà họ đang chiến đấu và Tổng thống Vladimir Putin đang chịu áp lực phải chứng minh ông có trong tay một chiến thắng và miền đông Ukraine là nơi nhiều khả năng đạt được nó nhất - các quan chức cho biết.
Theo một quan chức Mỹ, các cuộc tấn công của t́nh báo Mỹ cho thấy Putin tập trung vào ngày 9/5, "Ngày Chiến thắng" - ngày nổi bật trong lịch sử Nga khi đánh dấu sự đầu hàng của Đức Quốc xă trong Thế chiến 2 - với một cuộc duyệt binh khổng lồ ở Quảng trường Đỏ.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2033032&stc=1&d=1648970886
Tổng thống Nga Putin tuyên bố trong cuộc duyệt binh "Ngày Chiến thắng" năm 2021.
Các quan chức Mỹ nói thêm rằng Putin muốn ăn mừng một chiến thắng nào đó trong cuộc chiến của ḿnh vào ngày hôm đó - nhưng cũng lưu ư rằng ngay cả khi Moscow tuyên bố chiến thắng th́ "chiến thắng thực sự" có thể c̣n xa.
"(Ông) Putin sẽ có một cuộc duyệt binh chiến thắng vào ngày 9/5 bất kể chiến sự đă kết thúc hay chưa" - Một quan chức quốc pḥng Châu Âu nhấn mạnh.
Tuy nhiên, các quan chức Mỹ và châu Âu cũng nói thêm rằng bất kỳ thời hạn nào mà Moscow có thể đưa ra sẽ không thay đổi thực tế trên cơ sở rằng Nga dường như đă chuẩn bị cho viễn cảnh một cuộc xung đột kéo dài ở Ukraine theo "kịch bản Chechnya".
Các quan chức cho biết thêm rằng t́nh báo Mỹ đánh giá rằng có một số lư do hạn chế hoạt động quân sự sau tháng 5 - băng tan và mặt đất mềm đi sẽ khiến cơ giới hạng nặng của Nga khó cơ động hơn - nghĩa là họ sẽ phải vào vị trí càng sớm càng tốt.
Trước đó Thư kư Hội đồng An ninh Ukraine Oleksiy Danilov cũng đă công khai chỉ ra thời điểm nói trên rằng "(Ông) Putin đă đặt mục tiêu là một cuộc duyệt binh chiến thắng cho cuộc chiến này (Ukraine) trước ngày 9/5".
Cựu Thủ tướng Ukraine Arseniy Yatsenyuk cũng b́nh luận với CNN rằng người Ukraine đang tin rằng họ đang phải đối mặt với một "tháng rất phức tạp và khó khăn" khi Tổng thống Nga Putin cố gắng làm mọi việc đúng thời hạn.
Hai quan chức Mỹ cho biết Washington cũng đánh giá rằng ông Putin hiện đang chuẩn bị để lần đầu tiên bổ nhiệm một vị tổng chỉ huy cho cuộc chiến để nhằm đạt được các thành công lớn hơn cho người Nga và rằng đó "có thể là một vị tướng từng ở miền nam Ukraine.
VietBF @ Sưu tầm
Lính Ukraine sống sót sau vụ Nga bắn rơi Mi-8 tiết lộ chi tiết nhiệm vụ mật ở Mariupol
Dưới đây chúng tôi xin được lược dịch bài viết của hăng tin Mỹ:
"Theo một số quan chức Mỹ nắm rơ các báo cáo t́nh báo mới nhất - Nga đă sửa đổi chiến lược của ḿnh để tập trung vào mục tiêu là đầu tháng 5 sẽ giành quyền kiểm soát Donbass và các khu vực khác ở miền đông Ukraine.
Hơn 1 tháng sau nổ súng, Nga đă không thể kiểm soát toàn bộ các khu vực mà họ đang chiến đấu và Tổng thống Vladimir Putin đang chịu áp lực phải chứng minh ông có trong tay một chiến thắng và miền đông Ukraine là nơi nhiều khả năng đạt được nó nhất - các quan chức cho biết.
Theo một quan chức Mỹ, các cuộc tấn công của t́nh báo Mỹ cho thấy Putin tập trung vào ngày 9/5, "Ngày Chiến thắng" - ngày nổi bật trong lịch sử Nga khi đánh dấu sự đầu hàng của Đức Quốc xă trong Thế chiến 2 - với một cuộc duyệt binh khổng lồ ở Quảng trường Đỏ.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2033032&stc=1&d=1648970886
Tổng thống Nga Putin tuyên bố trong cuộc duyệt binh "Ngày Chiến thắng" năm 2021.
Các quan chức Mỹ nói thêm rằng Putin muốn ăn mừng một chiến thắng nào đó trong cuộc chiến của ḿnh vào ngày hôm đó - nhưng cũng lưu ư rằng ngay cả khi Moscow tuyên bố chiến thắng th́ "chiến thắng thực sự" có thể c̣n xa.
"(Ông) Putin sẽ có một cuộc duyệt binh chiến thắng vào ngày 9/5 bất kể chiến sự đă kết thúc hay chưa" - Một quan chức quốc pḥng Châu Âu nhấn mạnh.
Tuy nhiên, các quan chức Mỹ và châu Âu cũng nói thêm rằng bất kỳ thời hạn nào mà Moscow có thể đưa ra sẽ không thay đổi thực tế trên cơ sở rằng Nga dường như đă chuẩn bị cho viễn cảnh một cuộc xung đột kéo dài ở Ukraine theo "kịch bản Chechnya".
Các quan chức cho biết thêm rằng t́nh báo Mỹ đánh giá rằng có một số lư do hạn chế hoạt động quân sự sau tháng 5 - băng tan và mặt đất mềm đi sẽ khiến cơ giới hạng nặng của Nga khó cơ động hơn - nghĩa là họ sẽ phải vào vị trí càng sớm càng tốt.
Trước đó Thư kư Hội đồng An ninh Ukraine Oleksiy Danilov cũng đă công khai chỉ ra thời điểm nói trên rằng "(Ông) Putin đă đặt mục tiêu là một cuộc duyệt binh chiến thắng cho cuộc chiến này (Ukraine) trước ngày 9/5".
Cựu Thủ tướng Ukraine Arseniy Yatsenyuk cũng b́nh luận với CNN rằng người Ukraine đang tin rằng họ đang phải đối mặt với một "tháng rất phức tạp và khó khăn" khi Tổng thống Nga Putin cố gắng làm mọi việc đúng thời hạn.
Hai quan chức Mỹ cho biết Washington cũng đánh giá rằng ông Putin hiện đang chuẩn bị để lần đầu tiên bổ nhiệm một vị tổng chỉ huy cho cuộc chiến để nhằm đạt được các thành công lớn hơn cho người Nga và rằng đó "có thể là một vị tướng từng ở miền nam Ukraine.
VietBF @ Sưu tầm