troopy
04-17-2022, 08:38
Một nhà văn trinh thám nhận định vụ giết chồng của Ruth Snyder và nhân t́nh là "tội ác rẻ tiền của những kẻ rẻ tiền".
Khoảng 1h45' sáng 20/3/1927, cô bé 9 tuổi Lorraine Snyder lên giường đi ngủ sau một bữa tiệc với bố mẹ. Tỉnh dậy lúc 7h30', cô bé thấy mẹ, bà Ruth Snyder, nằm trên sàn nhà, chân bị trói vào nhau và cổ tay cũng bị trói. Mẹ cho biết những tên trộm đă đánh cô ra ngoài và trói lại, để bà ở pḥng bên cạnh. Cô bé tháo dây trói cho mẹ và cùng chạy vào pḥng, thấy cha đă chết.
Albert Snyder trên giường, có mùi cloroform. Đầu anh ta bị bẹp, và dây buộc quanh cổ. Ngôi nhà đă bị lục soát. Các ngăn kéo của tủ trống rỗng, đồ đạc nằm rải rác khắp nơi. Ruth khẳng định đồ trang sức đă bị mất tích. Ngôi nhà đă bị cướp ba lần trong năm qua.
Trong ṿng hai giờ, các thám tử giỏi nhất của thành phố New York đă làm việc trong ngôi nhà của họ. Cảnh sát khiến Ruth Snyder kiệt sức, tra hỏi suốt cả ngày lẫn đêm. Khi họ nói với cô rằng vụ trộm là giả, cô phẫn nộ trả lời: "Ư anh là ǵ? Sao anh có thể biết được?"
"Có vẻ không ổn", một thám tử nói. "Chúng tôi thấy rất nhiều vụ trộm. Chúng không được thực hiện theo cách này.
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2039803&stc=1&d=1650184700
Cảnh sát New York đưa thi thể nạn nhân khỏi hiện trường. Ảnh: Miami Ghost Chronicles
Ruth Snyder cho biết đă bị "một người đàn ông cao lớn với bộ ria đen" đánh vào đầu và bất tỉnh trong 5 giờ, nhưng cô ta không có vết bầm hay vết sưng tấy nào. Cổ tay và mắt cá chân của cô ấy bị buộc lỏng lẻo đến mức không có dấu vết.
Cả cửa ra vào và cửa sổ đều không được buộc, v́ vậy bất kỳ kẻ xâm nhập nào cũng phải được cho vào. Đồ trang sức bị mất đă được t́m thấy, dưới một tấm nệm. Khẩu súng lục ổ quay của chồng cô, Albert Snyder, đă được t́m thấy trên giường. Các thám tử quy kết đây là một nỗ lực vụng về để làm cho nó trông như thể anh ta đă kháng cự. Và trong tầng hầm, họ đă t́m thấy một quả tạ - rơ ràng là vũ khí giết người.
Cảnh sát không tiết lộ cho Ruth Snyder biết việc họ đă t́m thấy một chiếc ghim nhỏ có chữ cái đầu "JG" trên sàn pḥng ngủ. Trong sổ địa chỉ của Ruth Snyder, cảnh sát t́m thấy cái tên Judd Grey. Các điều tra viên chất vấn cô: "C̣n Judd Grey?".
Ruth Snyder há mồm ngạc nhiên hỏi: "Anh ấy đă thú nhận rồi à?". Biết rằng Ruth đă cắn câu, cảnh sát trả lời rằng "đúng vậy", khiến Ruth Snyder phải thú nhận.
Theo lời khai trong một năm rưỡi, cô và Grey đă lén lút qua lại và Grey muốn chồng cô phải chết. Grey đă trốn trong nhà khi họ đang dự tiệc, sau đó đă chui ra từ tủ quần áo để đánh Albert Snyder sau khi anh ta đă ngủ say.
Ruth thừa nhận đă giúp dàn dựng cảnh đồ đạc trong căn nhà bị lục tung, nhưng nói Grey đă cầm trên tay quả tạ hung khí. Cảnh sát sau đó t́m thấy Grey trong khách sạn Syracuse, New York, do Ruth buột mồm nói.
Khi cảnh sát Syracuse bắt anh ta, Grey lần đầu tiên cười v́ lời buộc tội. "Thật nực cười", anh nói.
Grey có rất nhiều bằng chứng rằng đă ở Syracuse vào tối thứ Bảy. Nhưng khi nhận ra Ruth thú nhận, anh ta mới khai đă tham gia vào tội ác. Tuy nhiên, anh ta nói rằng không muốn giết Albert Snyder.
Grey khai bị người t́nh của ḿnh thúc ép, đe dọa sẽ nói với vợ của anh ta về việc ngoại t́nh.
Hai hôm sau, các trang nhất báo địa phương đă có ảnh của Grey và Ruth cùng toàn văn lời thú tội của cả hai. Nhưng họ đều đổ lỗi chủ mưu cho người c̣n lại. Công tố viên Quận Queens do đó đă soạn bản cáo trạng của họ với tư cách là đồng phạm giết người.
Cảnh sát sau này đă thừa nhận đă rất may mắn, v́ thực chất hai chữ cái JG trên chiếc ghim họ t́m thấy trên sàn nhà, thực chất không phải là viết tắt tên của Judd Grey. Chiếc ghim không liên quan ǵ đến anh ta. Nó là vật kỷ niệm của Albert với Jessie Guischard, vị hôn thê quá cố, đă chết trước khi họ cưới. Cô cũng có tên viết tắt là JG.
Các sự kiện bắt đầu lặng lẽ cách đó 2 năm khi Ruth, bà nội trợ ở Long Island bất măn, gặp Judd Grey, một người bán áo nịt ngực khi đang ăn trưa ở New York. Ruth, 32 tuổi, cao ráo, tóc vàng, ngoại h́nh đẹp và thích kiểm soát. Judd Grey, 34 tuổi, thấp bé và mờ nhạt với cặp kính cận dày cộp.
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2039804&stc=1&d=1650184700
Judd Gray và Ruth Snyder. Ảnh: Scary Matter
Bất chấp sự thật rằng họ dường như là hai cực đối lập, sự hấp dẫn t́nh dục bùng lên giữa hai người họ ngay lần gặp đầu tiên và họ nhanh chóng bắt đầu cuộc t́nh vụng trộm. Chồng Ruth là giám đốc nghệ thuật của tạp chí Motor Boating và không bao giờ ở nhà trong ngày. Cặp đôi ngoại t́nh thường gặp nhau tại nhà của Ruth khi cô con gái 9 tuổi đi học.
Nhưng Ruth sớm thay đổi từ một bà nội trợ mê t́nh dục thành một người phụ nữ với những kế hoạch độc địa. Chán cuộc hôn nhân b́nh lặng của ḿnh, cô cố gắng thuyết phục Judd rằng chồng đă ngược đăi ḿnh. Grey phản đối nhưng Ruth vẫn tiếp tục gợi ư và yêu cầu t́nh nhân xuống tay sát hại ông chồng.
Cuối cùng, ngày 19/3/1927, Judd Grey đành nhượng bộ nhân t́nh. Đó là một ngày lạnh giá ở Long Island và Grey dành phần lớn thời gian trong ngày để uống rượu, cố gắng lấy hết can đảm để vượt qua vụ giết người.
Anh ta và Ruth đă lên một kế hoạch để anh đi tàu hỏa đến New York từ Syracuse và sau đó đi xe buưt đến Long Island. Khi đến Queens, nơi gia đ́nh Ruth sinh sống, anh đi bộ xung quanh trong một giờ, dừng lại dưới ánh đèn đường và nốc một hơi rượu, lấy dũng khí, vào nhà Ruth.
Gia đ́nh cô đi dự tiệc và sẽ về muộn. Grey hứa trốn trong một căn pḥng trống, nơi Ruth đă để sẵn một quả tạ bên cửa sổ, găng tay cao su và cloroform.
Gia đ́nh Ruth trở về vào khoảng 1h30' sáng hôm sau và Ruth mở cửa pḥng ngủ nơi người t́nh đang nấp. Trong khi chồng vẫn đang ngủ ngay trên gác, đôi t́nh nhân đă ân ái một lần cuối trước khi cùng nhau thực hiện tội ác.
Cả hai xuống nhà, dàn dựng hiện trường một vụ cướp bằng cách hất đổ một số chiếc ghế và trói tay chân của Ruth một cách lỏng lẻo. Vài phút sau khi Grey rời đi, Ruth bắt đầu đập cửa pḥng con gái.
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2039805&stc=1&d=1650184700
Ruth và nhân t́nh trên trang nhất New York Daily News ngày 14/1/1928, với tiêu đề ngắn gọn "chết". Hàng ngh́n ấn bản đă bán hết trong ṿng 15 phút. Ảnh: NY Daily News
Vài tháng sau, tại phiên toà đông kín cả trong lẫn ngoài pḥng xử, đôi t́nh nhân chỉ vào mặt nhau trên bục bị cáo, khóc lóc đổ lỗi. Trong một giờ 40 phút, bồi thẩm đoàn đă quyết định tuyên cả hai có tội, bị kết án tử h́nh trên ghế điện tại nhà tù Sing Sing.
Ruth lên ghế điện lúc 11h ngày 12/1/1928. Cô ta là người phụ nữ thứ 8 từng bị xử tử v́ tội giết người trong lịch sử New York. 10 ngày sau, Judd Grey đến lượt.
Bản án trong vụ án của Ruth Snyder là một cột mốc quan trọng trong tiến tŕnh b́nh đẳng giới. Như một bài xă luận của New York Times đă tổng kết lại sau khi Thống đốc Al Smith từ chối sự khoan hồng với Ruth Snyder: "Quyền b́nh đẳng đầu phiếu đă đưa phụ nữ lên một vị trí mới. Nếu họ b́nh đẳng với nam giới trước pháp luật, họ phải chịu h́nh phạt như nam giới v́ vi phạm nó".
VietBF©sưu tập
Khoảng 1h45' sáng 20/3/1927, cô bé 9 tuổi Lorraine Snyder lên giường đi ngủ sau một bữa tiệc với bố mẹ. Tỉnh dậy lúc 7h30', cô bé thấy mẹ, bà Ruth Snyder, nằm trên sàn nhà, chân bị trói vào nhau và cổ tay cũng bị trói. Mẹ cho biết những tên trộm đă đánh cô ra ngoài và trói lại, để bà ở pḥng bên cạnh. Cô bé tháo dây trói cho mẹ và cùng chạy vào pḥng, thấy cha đă chết.
Albert Snyder trên giường, có mùi cloroform. Đầu anh ta bị bẹp, và dây buộc quanh cổ. Ngôi nhà đă bị lục soát. Các ngăn kéo của tủ trống rỗng, đồ đạc nằm rải rác khắp nơi. Ruth khẳng định đồ trang sức đă bị mất tích. Ngôi nhà đă bị cướp ba lần trong năm qua.
Trong ṿng hai giờ, các thám tử giỏi nhất của thành phố New York đă làm việc trong ngôi nhà của họ. Cảnh sát khiến Ruth Snyder kiệt sức, tra hỏi suốt cả ngày lẫn đêm. Khi họ nói với cô rằng vụ trộm là giả, cô phẫn nộ trả lời: "Ư anh là ǵ? Sao anh có thể biết được?"
"Có vẻ không ổn", một thám tử nói. "Chúng tôi thấy rất nhiều vụ trộm. Chúng không được thực hiện theo cách này.
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2039803&stc=1&d=1650184700
Cảnh sát New York đưa thi thể nạn nhân khỏi hiện trường. Ảnh: Miami Ghost Chronicles
Ruth Snyder cho biết đă bị "một người đàn ông cao lớn với bộ ria đen" đánh vào đầu và bất tỉnh trong 5 giờ, nhưng cô ta không có vết bầm hay vết sưng tấy nào. Cổ tay và mắt cá chân của cô ấy bị buộc lỏng lẻo đến mức không có dấu vết.
Cả cửa ra vào và cửa sổ đều không được buộc, v́ vậy bất kỳ kẻ xâm nhập nào cũng phải được cho vào. Đồ trang sức bị mất đă được t́m thấy, dưới một tấm nệm. Khẩu súng lục ổ quay của chồng cô, Albert Snyder, đă được t́m thấy trên giường. Các thám tử quy kết đây là một nỗ lực vụng về để làm cho nó trông như thể anh ta đă kháng cự. Và trong tầng hầm, họ đă t́m thấy một quả tạ - rơ ràng là vũ khí giết người.
Cảnh sát không tiết lộ cho Ruth Snyder biết việc họ đă t́m thấy một chiếc ghim nhỏ có chữ cái đầu "JG" trên sàn pḥng ngủ. Trong sổ địa chỉ của Ruth Snyder, cảnh sát t́m thấy cái tên Judd Grey. Các điều tra viên chất vấn cô: "C̣n Judd Grey?".
Ruth Snyder há mồm ngạc nhiên hỏi: "Anh ấy đă thú nhận rồi à?". Biết rằng Ruth đă cắn câu, cảnh sát trả lời rằng "đúng vậy", khiến Ruth Snyder phải thú nhận.
Theo lời khai trong một năm rưỡi, cô và Grey đă lén lút qua lại và Grey muốn chồng cô phải chết. Grey đă trốn trong nhà khi họ đang dự tiệc, sau đó đă chui ra từ tủ quần áo để đánh Albert Snyder sau khi anh ta đă ngủ say.
Ruth thừa nhận đă giúp dàn dựng cảnh đồ đạc trong căn nhà bị lục tung, nhưng nói Grey đă cầm trên tay quả tạ hung khí. Cảnh sát sau đó t́m thấy Grey trong khách sạn Syracuse, New York, do Ruth buột mồm nói.
Khi cảnh sát Syracuse bắt anh ta, Grey lần đầu tiên cười v́ lời buộc tội. "Thật nực cười", anh nói.
Grey có rất nhiều bằng chứng rằng đă ở Syracuse vào tối thứ Bảy. Nhưng khi nhận ra Ruth thú nhận, anh ta mới khai đă tham gia vào tội ác. Tuy nhiên, anh ta nói rằng không muốn giết Albert Snyder.
Grey khai bị người t́nh của ḿnh thúc ép, đe dọa sẽ nói với vợ của anh ta về việc ngoại t́nh.
Hai hôm sau, các trang nhất báo địa phương đă có ảnh của Grey và Ruth cùng toàn văn lời thú tội của cả hai. Nhưng họ đều đổ lỗi chủ mưu cho người c̣n lại. Công tố viên Quận Queens do đó đă soạn bản cáo trạng của họ với tư cách là đồng phạm giết người.
Cảnh sát sau này đă thừa nhận đă rất may mắn, v́ thực chất hai chữ cái JG trên chiếc ghim họ t́m thấy trên sàn nhà, thực chất không phải là viết tắt tên của Judd Grey. Chiếc ghim không liên quan ǵ đến anh ta. Nó là vật kỷ niệm của Albert với Jessie Guischard, vị hôn thê quá cố, đă chết trước khi họ cưới. Cô cũng có tên viết tắt là JG.
Các sự kiện bắt đầu lặng lẽ cách đó 2 năm khi Ruth, bà nội trợ ở Long Island bất măn, gặp Judd Grey, một người bán áo nịt ngực khi đang ăn trưa ở New York. Ruth, 32 tuổi, cao ráo, tóc vàng, ngoại h́nh đẹp và thích kiểm soát. Judd Grey, 34 tuổi, thấp bé và mờ nhạt với cặp kính cận dày cộp.
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2039804&stc=1&d=1650184700
Judd Gray và Ruth Snyder. Ảnh: Scary Matter
Bất chấp sự thật rằng họ dường như là hai cực đối lập, sự hấp dẫn t́nh dục bùng lên giữa hai người họ ngay lần gặp đầu tiên và họ nhanh chóng bắt đầu cuộc t́nh vụng trộm. Chồng Ruth là giám đốc nghệ thuật của tạp chí Motor Boating và không bao giờ ở nhà trong ngày. Cặp đôi ngoại t́nh thường gặp nhau tại nhà của Ruth khi cô con gái 9 tuổi đi học.
Nhưng Ruth sớm thay đổi từ một bà nội trợ mê t́nh dục thành một người phụ nữ với những kế hoạch độc địa. Chán cuộc hôn nhân b́nh lặng của ḿnh, cô cố gắng thuyết phục Judd rằng chồng đă ngược đăi ḿnh. Grey phản đối nhưng Ruth vẫn tiếp tục gợi ư và yêu cầu t́nh nhân xuống tay sát hại ông chồng.
Cuối cùng, ngày 19/3/1927, Judd Grey đành nhượng bộ nhân t́nh. Đó là một ngày lạnh giá ở Long Island và Grey dành phần lớn thời gian trong ngày để uống rượu, cố gắng lấy hết can đảm để vượt qua vụ giết người.
Anh ta và Ruth đă lên một kế hoạch để anh đi tàu hỏa đến New York từ Syracuse và sau đó đi xe buưt đến Long Island. Khi đến Queens, nơi gia đ́nh Ruth sinh sống, anh đi bộ xung quanh trong một giờ, dừng lại dưới ánh đèn đường và nốc một hơi rượu, lấy dũng khí, vào nhà Ruth.
Gia đ́nh cô đi dự tiệc và sẽ về muộn. Grey hứa trốn trong một căn pḥng trống, nơi Ruth đă để sẵn một quả tạ bên cửa sổ, găng tay cao su và cloroform.
Gia đ́nh Ruth trở về vào khoảng 1h30' sáng hôm sau và Ruth mở cửa pḥng ngủ nơi người t́nh đang nấp. Trong khi chồng vẫn đang ngủ ngay trên gác, đôi t́nh nhân đă ân ái một lần cuối trước khi cùng nhau thực hiện tội ác.
Cả hai xuống nhà, dàn dựng hiện trường một vụ cướp bằng cách hất đổ một số chiếc ghế và trói tay chân của Ruth một cách lỏng lẻo. Vài phút sau khi Grey rời đi, Ruth bắt đầu đập cửa pḥng con gái.
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2039805&stc=1&d=1650184700
Ruth và nhân t́nh trên trang nhất New York Daily News ngày 14/1/1928, với tiêu đề ngắn gọn "chết". Hàng ngh́n ấn bản đă bán hết trong ṿng 15 phút. Ảnh: NY Daily News
Vài tháng sau, tại phiên toà đông kín cả trong lẫn ngoài pḥng xử, đôi t́nh nhân chỉ vào mặt nhau trên bục bị cáo, khóc lóc đổ lỗi. Trong một giờ 40 phút, bồi thẩm đoàn đă quyết định tuyên cả hai có tội, bị kết án tử h́nh trên ghế điện tại nhà tù Sing Sing.
Ruth lên ghế điện lúc 11h ngày 12/1/1928. Cô ta là người phụ nữ thứ 8 từng bị xử tử v́ tội giết người trong lịch sử New York. 10 ngày sau, Judd Grey đến lượt.
Bản án trong vụ án của Ruth Snyder là một cột mốc quan trọng trong tiến tŕnh b́nh đẳng giới. Như một bài xă luận của New York Times đă tổng kết lại sau khi Thống đốc Al Smith từ chối sự khoan hồng với Ruth Snyder: "Quyền b́nh đẳng đầu phiếu đă đưa phụ nữ lên một vị trí mới. Nếu họ b́nh đẳng với nam giới trước pháp luật, họ phải chịu h́nh phạt như nam giới v́ vi phạm nó".
VietBF©sưu tập