PinaColada
05-09-2022, 23:33
Một trung tâm quyền lực chính trị mới đang trỗi dậy ở Hàn Quốc. Chính việc quyết định chuyển từ Nhà Xanh tới khu vực từng đặt căn cứ quân sự của Mỹ của tổng thống đắc cử Hàn Quốc có thể định h́nh lại nền chính trị và kinh tế của thủ đô 600 năm tuổi.
Tổng thống đắc cử Yoon Suk Yeol - người đánh bại ứng cử viên đảng cầm quyền Lee Jae Myung hồi tháng 3 vừa qua và sẽ tuyên thệ nhậm chức vào ngày 10/5 - khẳng định sẽ không bước chân vào văn pḥng tổng thống hiện tại là Nhà Xanh.
Thay vào đó, ông Yoon dự định chuyển văn pḥng đến khu phức hợp của Bộ Quốc pḥng Hàn Quốc nằm ở quận Yongsan cách Nhà Xanh khoảng 5 km về phía nam. Tổng thống nói sẽ mở cửa Nhà Xanh hoàn toàn cho công chúng.
Kế hoạch của tổng thống đắc cử sẽ chuyển trung tâm quyền lực đến một trong những quận lớn nhất của thủ đô, nơi chứng kiến quá tŕnh tái phát triển kéo dài suốt hai thập niên qua do chi phí lớn và vấp phải sự phản đối của cư dân địa phương.
Văn pḥng của tổng thống cũng không c̣n nằm ở trung tâm thủ đô Seoul, nơi từng là trụ sở chính phủ trong 6 thập niên qua và chứng kiến nhiều sự kiện lịch sử lớn của đất nước diễn ra xung quanh, theo Bloomberg.
Đẩy nhanh quá tŕnh tái phát triển
Ông Yoon lên nắm quyền với tư cách là cựu công tố viên. Ông cho rằng Nhà Xanh giống như biểu tượng quyền lực của vua chúa, và việc di dời là động thái để thể hiện một chế độ tổng thống dân chủ hơn đối với người dân Hàn Quốc. Ngoài ra, tổng thống đắc cử cũng viện dẫn lư do an ninh và hậu cần nên cần chuyển sang văn pḥng mới.
Nơi này được gọi là Nhà Xanh bởi ṭa nhà chính có mái h́nh tháp được phủ bởi 150.000 tấm ngói xanh làm thủ công. Khu phức hợp Nhà Xanh nằm ở quận Jongno, phía bắc của thủ đô Seoul, có diện tích khoảng 250.000 m2.
Văn pḥng tổng thống từ năm 1948 nép ḿnh giữa Cung điện Gyeongbokgung cổ kính và núi Bukaksan. Gần đó là Quảng trường Gwanghwamun, một địa điểm lịch sử ở Hàn Quốc, trong đó từng diễn ra các cuộc biểu t́nh vào những năm 1980.
Nhà Xanh cũng là khu biệt lập bao quanh bởi núi non và cây cối. Điều kiện tự nhiên này khiến Nhà Xanh trở thành “pháo đài” chống lại khả năng có các cuộc tấn công đến từ Triều Tiên. Năm 1968, biệt kích Triều Tiên đă cải trang thành người Hàn Quốc leo lên những ngọn núi đó và đột kích vào khu phức hợp với ư định ám sát tổng thống lúc bấy giờ là Park Chung Hee.
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2051114&stc=1&d=1652139152
Tổng thống đắc cử của Hàn Quốc muốn chuyển văn pḥng về phía nam, từ Nhà Xanh đến khu vực Yongsan (chấm trắng đen) . Đồ họa: Bloomberg.
Trong khi đó, Yongsan từ lâu đă là địa điểm đóng quân ưa thích của quân đội nước ngoài do khu vực này có vị trí thuận lợi so với trung tâm thành phố Seoul và gần sông Hàn.
Yongsan từng là cơ sở tiếp tế hậu cần cho các samurai Nhật Bản vào thế kỷ XVI, và là nơi đóng quân của lực lượng Nhật Bản vào đầu thế kỷ XX. Lực lượng Mỹ liên tục hiện diện tại đây kể từ khi Thế chiến II kết thúc, nhưng hiện có kế hoạch di chuyển ra khỏi thủ đô.
Văn pḥng mới của tổng thống là ṭa nhà 10 tầng trong khu phức hợp có diện tích khoảng 270.000 m2. Đây cũng là nơi đặt các cơ quan quân sự khác của Hàn Quốc, như Bộ Tham mưu liên quân.
Văn pḥng của ông Yoon đă thực hiện khảo sát, cho phép người dân gửi ư tưởng đặt tên cho ṭa nhà. Người có tên gọi được chọn sẽ giành được 4.800 USD. Tổng thống đắc cử nói tạm thời sẽ gọi ṭa nhà là “Ngôi nhà của nhân dân".
Về mặt kinh tế, việc chuyển trung tâm quyền lực chính trị của Hàn Quốc sang Yongsan sẽ đẩy nhanh quá tŕnh tái phát triển của khu vực bấy lâu nay bị lăng quên ở Seoul.
Điều này sẽ thúc đẩy tạo ra một trung tâm quyền lực mới cho thủ đô. Kế hoạch tái phát triển khu vực này dẫn đầu bởi tập đoàn mỹ phẩm khổng lồ AmorePacific Corp khi tập đoàn mở trụ sở mới tại đây vào năm 2017. Một nhà thổ lớn - trước đây vốn là biểu tượng cho sự lạc hậu của Yongsan - đă bị san phẳng vào năm 2009.
"Ư tưởng ở đây là 'nếu xây dựng ở đây, mọi người sẽ đến theo'", Konstantinos Tsavdaridis - giáo sư kỹ thuật kết cấu tại Đại học London - nhận định. "Việc văn pḥng tổng thống xây dựng ở một khu vực kém phát triển chắc chắn đưa ra một thông điệp như vậy".
Muốn tránh xa đám đông biểu t́nh?
Tuy nhiên, nhiều người Hàn Quốc không hài ḷng với việc chuyển văn pḥng mới tới Yongsan.
Một cuộc thăm ḍ gần đây cho thấy hơn 50% số người Hàn Quốc được hỏi muốn ông Yoon xem xét lại quyết định, trong khi chỉ có khoảng 40% ủng hộ nó. Tổng thống sắp măn nhiệm Moon Jae In cũng không hài ḷng. Ông khẳng định động thái này sẽ ảnh hưởng đến khả năng sẵn sàng chiến đấu khi buộc các cơ quan quân sự hàng đầu phải di chuyển theo.
Ông Yoon nhậm chức giữa lúc cử tri tại Hàn Quốc đang bị chia rẽ sâu sắc. Tổng thống đắc cử cũng lên nắm quyền với kư ức về cách các cuộc biểu t́nh lớn ở Jongno cản trở hai người tiền nhiệm theo xu hướng bảo thủ của ông, bao gồm cả bà Park Geun Hye - người bị luận tội vào năm 2017.
Do đó, một số phương tiện truyền thông suy đoán quyết định rời xa khỏi quảng trường Gwanghwamun là nhằm tạo khoảng cách giữa tổng thống đắc cử và các cuộc biểu t́nh chắc chắn sẽ xảy ra trong nhiệm kỳ của ông.
Tuy nhiên, theo Hong Sung Gul, giáo sư tại Khoa Hành chính Công của Đại học Kookmin, ông Yoon khó có thể hoàn toàn tránh được đám đông biểu t́nh, đặc biệt là khi căn cứ Mỹ ở Yongsan chuyển đi và tạo ra nhiều không gian công cộng rộng lớn hơn nữa.
Vậy nhưng, thách thức đầu tiên về tính hiệu quả của khu phức hợp Yongsan sẽ sớm được làm rơ ngay sau khi ông Yoon lên nắm quyền, khi Tổng thống Mỹ Joe Biden dự kiến tới Hàn Quốc vào cuối tháng này.
Nhà Xanh thường là nơi tổ chức các hoạt động ngoại giao cấp cao trong nhiều thập niên. Các quan chức đă quá quen với việc kết hợp nơi làm việc của tổng thống với các giao thức ngoại giao cần thiết khi có sự kiện đặc biệt.
“Nhà Xanh có thể trở thành điểm thu hút khách du lịch sau khi mở cửa, giúp củng cố tỷ lệ đánh giá tín nhiệm của ông Yoon trong ngắn hạn", Shin Yul - giáo sư khoa học chính trị tại Đại học Myongji - cho biết. “Tuy nhiên, bài 'kiểm tra' thực sự đối với ông ấy là nền kinh tế sẽ hoạt động ra sao về lâu về dài".
VietBF@ sưu tập
Tổng thống đắc cử Yoon Suk Yeol - người đánh bại ứng cử viên đảng cầm quyền Lee Jae Myung hồi tháng 3 vừa qua và sẽ tuyên thệ nhậm chức vào ngày 10/5 - khẳng định sẽ không bước chân vào văn pḥng tổng thống hiện tại là Nhà Xanh.
Thay vào đó, ông Yoon dự định chuyển văn pḥng đến khu phức hợp của Bộ Quốc pḥng Hàn Quốc nằm ở quận Yongsan cách Nhà Xanh khoảng 5 km về phía nam. Tổng thống nói sẽ mở cửa Nhà Xanh hoàn toàn cho công chúng.
Kế hoạch của tổng thống đắc cử sẽ chuyển trung tâm quyền lực đến một trong những quận lớn nhất của thủ đô, nơi chứng kiến quá tŕnh tái phát triển kéo dài suốt hai thập niên qua do chi phí lớn và vấp phải sự phản đối của cư dân địa phương.
Văn pḥng của tổng thống cũng không c̣n nằm ở trung tâm thủ đô Seoul, nơi từng là trụ sở chính phủ trong 6 thập niên qua và chứng kiến nhiều sự kiện lịch sử lớn của đất nước diễn ra xung quanh, theo Bloomberg.
Đẩy nhanh quá tŕnh tái phát triển
Ông Yoon lên nắm quyền với tư cách là cựu công tố viên. Ông cho rằng Nhà Xanh giống như biểu tượng quyền lực của vua chúa, và việc di dời là động thái để thể hiện một chế độ tổng thống dân chủ hơn đối với người dân Hàn Quốc. Ngoài ra, tổng thống đắc cử cũng viện dẫn lư do an ninh và hậu cần nên cần chuyển sang văn pḥng mới.
Nơi này được gọi là Nhà Xanh bởi ṭa nhà chính có mái h́nh tháp được phủ bởi 150.000 tấm ngói xanh làm thủ công. Khu phức hợp Nhà Xanh nằm ở quận Jongno, phía bắc của thủ đô Seoul, có diện tích khoảng 250.000 m2.
Văn pḥng tổng thống từ năm 1948 nép ḿnh giữa Cung điện Gyeongbokgung cổ kính và núi Bukaksan. Gần đó là Quảng trường Gwanghwamun, một địa điểm lịch sử ở Hàn Quốc, trong đó từng diễn ra các cuộc biểu t́nh vào những năm 1980.
Nhà Xanh cũng là khu biệt lập bao quanh bởi núi non và cây cối. Điều kiện tự nhiên này khiến Nhà Xanh trở thành “pháo đài” chống lại khả năng có các cuộc tấn công đến từ Triều Tiên. Năm 1968, biệt kích Triều Tiên đă cải trang thành người Hàn Quốc leo lên những ngọn núi đó và đột kích vào khu phức hợp với ư định ám sát tổng thống lúc bấy giờ là Park Chung Hee.
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2051114&stc=1&d=1652139152
Tổng thống đắc cử của Hàn Quốc muốn chuyển văn pḥng về phía nam, từ Nhà Xanh đến khu vực Yongsan (chấm trắng đen) . Đồ họa: Bloomberg.
Trong khi đó, Yongsan từ lâu đă là địa điểm đóng quân ưa thích của quân đội nước ngoài do khu vực này có vị trí thuận lợi so với trung tâm thành phố Seoul và gần sông Hàn.
Yongsan từng là cơ sở tiếp tế hậu cần cho các samurai Nhật Bản vào thế kỷ XVI, và là nơi đóng quân của lực lượng Nhật Bản vào đầu thế kỷ XX. Lực lượng Mỹ liên tục hiện diện tại đây kể từ khi Thế chiến II kết thúc, nhưng hiện có kế hoạch di chuyển ra khỏi thủ đô.
Văn pḥng mới của tổng thống là ṭa nhà 10 tầng trong khu phức hợp có diện tích khoảng 270.000 m2. Đây cũng là nơi đặt các cơ quan quân sự khác của Hàn Quốc, như Bộ Tham mưu liên quân.
Văn pḥng của ông Yoon đă thực hiện khảo sát, cho phép người dân gửi ư tưởng đặt tên cho ṭa nhà. Người có tên gọi được chọn sẽ giành được 4.800 USD. Tổng thống đắc cử nói tạm thời sẽ gọi ṭa nhà là “Ngôi nhà của nhân dân".
Về mặt kinh tế, việc chuyển trung tâm quyền lực chính trị của Hàn Quốc sang Yongsan sẽ đẩy nhanh quá tŕnh tái phát triển của khu vực bấy lâu nay bị lăng quên ở Seoul.
Điều này sẽ thúc đẩy tạo ra một trung tâm quyền lực mới cho thủ đô. Kế hoạch tái phát triển khu vực này dẫn đầu bởi tập đoàn mỹ phẩm khổng lồ AmorePacific Corp khi tập đoàn mở trụ sở mới tại đây vào năm 2017. Một nhà thổ lớn - trước đây vốn là biểu tượng cho sự lạc hậu của Yongsan - đă bị san phẳng vào năm 2009.
"Ư tưởng ở đây là 'nếu xây dựng ở đây, mọi người sẽ đến theo'", Konstantinos Tsavdaridis - giáo sư kỹ thuật kết cấu tại Đại học London - nhận định. "Việc văn pḥng tổng thống xây dựng ở một khu vực kém phát triển chắc chắn đưa ra một thông điệp như vậy".
Muốn tránh xa đám đông biểu t́nh?
Tuy nhiên, nhiều người Hàn Quốc không hài ḷng với việc chuyển văn pḥng mới tới Yongsan.
Một cuộc thăm ḍ gần đây cho thấy hơn 50% số người Hàn Quốc được hỏi muốn ông Yoon xem xét lại quyết định, trong khi chỉ có khoảng 40% ủng hộ nó. Tổng thống sắp măn nhiệm Moon Jae In cũng không hài ḷng. Ông khẳng định động thái này sẽ ảnh hưởng đến khả năng sẵn sàng chiến đấu khi buộc các cơ quan quân sự hàng đầu phải di chuyển theo.
Ông Yoon nhậm chức giữa lúc cử tri tại Hàn Quốc đang bị chia rẽ sâu sắc. Tổng thống đắc cử cũng lên nắm quyền với kư ức về cách các cuộc biểu t́nh lớn ở Jongno cản trở hai người tiền nhiệm theo xu hướng bảo thủ của ông, bao gồm cả bà Park Geun Hye - người bị luận tội vào năm 2017.
Do đó, một số phương tiện truyền thông suy đoán quyết định rời xa khỏi quảng trường Gwanghwamun là nhằm tạo khoảng cách giữa tổng thống đắc cử và các cuộc biểu t́nh chắc chắn sẽ xảy ra trong nhiệm kỳ của ông.
Tuy nhiên, theo Hong Sung Gul, giáo sư tại Khoa Hành chính Công của Đại học Kookmin, ông Yoon khó có thể hoàn toàn tránh được đám đông biểu t́nh, đặc biệt là khi căn cứ Mỹ ở Yongsan chuyển đi và tạo ra nhiều không gian công cộng rộng lớn hơn nữa.
Vậy nhưng, thách thức đầu tiên về tính hiệu quả của khu phức hợp Yongsan sẽ sớm được làm rơ ngay sau khi ông Yoon lên nắm quyền, khi Tổng thống Mỹ Joe Biden dự kiến tới Hàn Quốc vào cuối tháng này.
Nhà Xanh thường là nơi tổ chức các hoạt động ngoại giao cấp cao trong nhiều thập niên. Các quan chức đă quá quen với việc kết hợp nơi làm việc của tổng thống với các giao thức ngoại giao cần thiết khi có sự kiện đặc biệt.
“Nhà Xanh có thể trở thành điểm thu hút khách du lịch sau khi mở cửa, giúp củng cố tỷ lệ đánh giá tín nhiệm của ông Yoon trong ngắn hạn", Shin Yul - giáo sư khoa học chính trị tại Đại học Myongji - cho biết. “Tuy nhiên, bài 'kiểm tra' thực sự đối với ông ấy là nền kinh tế sẽ hoạt động ra sao về lâu về dài".
VietBF@ sưu tập