miro1510
06-15-2022, 06:35
Những cư dân cũ của ṭa tháp Grenfell sẽ không bao giờ quên nỗi sợ hăi và hỗn loạn của ngày 14/6/2017, hay sự tức giận và đau buồn sau đó. Họ nói về cái đêm khi mọi thứ thay đổi - và những trận chiến dài của họ để giành lại công lư.
Thảm kịch Grenfell
Ngọn lửa tại tháp Grenfell bùng cháy vào lúc nửa đêm ngày 14/6/2017. Đây là một ṭa nhà chung cư cao 24 tầng được hoàn thành vào năm 1974, thuộc diện ‘Nhà ở xă hội’ ở North Kensington, một khu vực khá giả tại thủ đô London, Vương quốc Anh.
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2022_06_15_113_42895 401/873ae3f30ab1e3efbaa0 .jpg
Trận hỏa hoạn tại tháp Grenfell ngày 14/6/2017. Ảnh: Wiki.
Có ít nhất 200 nhân viên cứu hỏa cùng 45 xe chữa cháy đă đến hiện trường, nhưng không thể chế ngự được đám cháy. Cư dân trong các ṭa nhà xung quanh đă được di tản khỏi khu vực do lo ngại ṭa nhà Grenfell có thể sẽ sụp đổ.
Người ta tin rằng có tới 600 cư dân đang ở trong 120 căn hộ vào thời điểm xảy ra hỏa hoạn. 65 người đă được đội cứu hỏa giải cứu, 74 người khác đă được xác nhận ở 5 bệnh viện trên khắp London, 17 trong số đó đang trong t́nh trạng nguy kịch. Quá tŕnh t́m kiếm đă phải dừng lại trong một khoảng thời gian vào ngày 16/6/2017 do ṭa nhà không c̣n an toàn. Nhưng đến ngày 17/6, đội cứu hộ đă có thể tiếp cận tới tầng trên cùng.
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2022_06_15_113_42895 401/160971c0988271dc2893 .jpg
Người ta tin rằng có tới 600 cư dân đang ở trong 120 căn hộ vào thời điểm xảy ra hỏa hoạn. Ảnh: The Times.
Cảnh sát Anh đưa ra nhận định rằng, vụ cháy xuất phát từ một chiếc tủ lạnh Hotpoint sản xuất trong khoảng thời gian 2006-2009. Tốc độ lan truyền của ngọn lửa được cho là từ cấu trúc bê tông được cải hoán để lắp các cửa sổ mới và bao bọc ṭa nhà bằng loại nhôm cách nhiệt.
Nỗi đau và sự mạnh mẽ từ những người ở lại
Zoe Dainton, 34 tuổi, Cựu nhân viên y tế tâm thần - Sống trên tầng 4 Grenfell
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2022_06_15_113_42895 401/8ccd94047d469418cd57 .jpg
Zoe Dainton, 34 tuổi. Ảnh: The Guardian.
Zoe chuyển đến ṭa nhà Grenfell khi cô 4 tuổi. Điều tuyệt vời nhất khi sống ở đó chính là một cộng đồng lớn. Họ có những cư dân ở nhiều độ tuổi, hoàn cảnh, sắc tộc và tôn giáo khác nhau. Zoe luôn nhớ tất cả mùi hương, tất cả các món ăn được nấu từ những căn hộ. Cô sẽ thử đoán xem ai đang nấu món ǵ và mùi vị đến từ đâu.
Tuy nhiên, họ đă phàn nàn rất nhiều về việc cải tạo lại ṭa nhà. Tiếng ồn, bụi và cách nhà xây dựng sửa chữa thang máy. Sau đó, Grenfell quả thực trông đẹp hơn từ bên ngoài, nhưng vẫn có một số vấn đề. Thang máy liên tục bị hỏng và cư dân thường xuyên phải đợi hàng tuần để sửa chữa.
Khi Grenfell bùng cháy, Zoe nhớ ḿnh đă nh́n thấy những người trên tầng cao nhấp nháy đèn ở cửa sổ của họ để cố gắng thu hút sự chú ư. Đến hiện tại, cô vẫn không rơ liệu số phận của họ đă đi về đâu.
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2022_06_15_113_42895 401/44cd5f04b6465f180657 .jpg
Cảnh sát tập trung phía bên ngoài đám cháy tại Grenfell. Ảnh: Vanity.
Những cư dân Grenfell đă tập trung tại Rugby Portobello, một tổ chức từ thiện dành cho thanh niên địa phương. Họ đă bị bỏ rơi, không một thông tin nào từ nhà chức trách. Những cư dân đă mất người thân phải đi khắp nơi để t́m kiếm họ. Và đó cũng chính là nơi Liên minh Grenfell được sinh ra, bởi v́ họ nhận ra rằng cần phải gắn bó với nhau để tồn tại.
Những nhà chức trách dường như không quan tâm. Ông Eric Pickles, Cựu ngoại trưởng phụ trách cộng đồng và chính quyền địa phương đă rất bối rối về số người đă thiệt mạng. Đối với 72 người bạn mà cộng đồng này đă mất, Liên minh Grenfell sẽ vẫn tiếp tục đấu tranh cho sự thật, công lư và sự thay đổi.
Omar Alhaj Ali, 30 tuổi, Hoạt động trong ngành phát triển kinh doanh - Sống trên tầng 14 Grenfell
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2022_06_15_113_42895 401/090a13c3fa8113df4a90 .jpg
Omar Alhaj, 30 tuổi. Ảnh: The Guardian.
Mohammad chính là anh trai và người bạn thân nhất của Omar. Họ đă cùng nhau chạy trốn khỏi cuộc nội chiến Syria và đến Vương quốc Anh vào năm 2014. Mohammad là người dẫn dắt bất cứ khi nào trong gia đ́nh có vấn đề. Anh ấy sẽ làm bất cứ điều ǵ để giúp đỡ. Hai anh em giống nhau đến mức thường bị mọi người nhận nhầm.
Đêm định mệnh ngày 14/6, đó chính là thời điểm tháng Ramadan. Hai anh em vừa thưởng thức ‘iftar’ (bữa ăn xả chay) tại nhà một người bạn, và sau đó trở về nhà. Khi nghe thấy tiếng c̣i, họ ngay lập tức nhảy ra khỏi giường và nh́n thấy ngọn lửa. Mohammad đă bảo Omar b́nh tĩnh và nói rằng họ sẽ cùng ra ngoài. Nhưng khói quá nhiều khiến hai anh em không thể thở được.
Khoảng một giờ sau, 2 người lính cứu hỏa đến gơ cửa. Họ bảo hai anh em ở yên và họ sẽ quay lại. Nửa giờ sau họ đă quay lại. Lúc này, mọi người đă hít rất nhiều khói và có chiều hướng rất tệ. Những người lính cứu hỏa đă chuyển hai anh em đến một căn hộ khác với những người hàng xóm khác. Mọi người đều sợ hăi. Tất cả bọn trẻ đều khóc.
Mohammad và Omar đă đọc Kinh Qur'an để cố gắng b́nh tĩnh lại. Một trong những người hàng xóm đă cố gắng trèo ra khỏi cửa sổ bằng cách sử dụng những tấm khăn trải giường buộc lại với nhau, nhưng điều đó quá nguy hiểm, v́ vậy Mohammad và Omar đă kéo anh ta lại.
Lúc này, ngọn lửa đă cách cửa sổ hàng mét. Sau đó, cánh cửa mở ra và một người lính cứu hỏa tóm lấy Omar. Anh cố gắng nh́n lại phía sau nhưng tất cả chỉ là bóng tối. Lính cứu hỏa đẩy Omar xuống cầu thang.
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2022_06_15_113_42895 401/a55db89451d6b888e1c7 .jpg
Tàn dư của Grenfell sau thảm kịch. Ảnh: The Guardian.
Khi ra ngoài, Omar đă nh́n ra phía sau và nhận ra Mohammad không có ở đó. Anh đă cố gắng chạy ngược lên cầu thang nhưng đội cứu hộ không cho phép. Omar trở nên mất trí và không nhớ chuyện ǵ đă xảy ra tiếp theo. Xe cấp cứu đưa anh đến bệnh viện. Omar khi đó đă nhận được tin rằng, khoảng 5 giờ sáng, sau khi nhận ra rằng không có ai đến cứu, Mohammad đă nhảy từ cửa sổ xuống.
Omar đă không thể tin rằng anh trai đă ở trong căn hộ đó cho đến 5 giờ sáng và không một ai giải cứu. Omar đă rất phẫn nộ và muốn tất cả mọi người cùng biết chuyện ǵ đă xảy ra. Có thể mọi người sẽ nghĩ rằng những người sống sót đang quá khắt khe hoặc phàn nàn quá nhiều. Nhưng sự thật không phải vậy. Omar chỉ muốn những người nhận trách nhiệm phải chịu trách nhiệm.
Antonio Roncolato, 62 tuổi, Làm việc tại một trung tâm vaccine - Sống trên tầng 10 Grenfell
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2022_06_15_113_42895 401/af88b3415a03b35dea12 .jpg
Antonio Roncolato, 62 tuổi. Ảnh: The Guardian.
Antonio đă sống ở Grenfell trong 27 năm. Anh đă nghĩ đó sẽ là ngôi nhà của ḿnh suốt đời. Mọi thứ xung quanh đều tuyệt đẹp. Nhưng đến khi tổ chức quản lư người thuê tiếp quản, mọi thứ đều xoay quanh việc cắt giảm chi phí và chi tiêu càng ít càng tốt.
Đêm xảy ra hỏa hoạn, con trai Antonio, Christopher đă gọi điện cho bố. Christopher đă bảo bố hăy nhanh chóng thoát ra khỏi ṭa nhà. Cậu sợ hăi và khóc, nói với bố rằng cậu xin lỗi về những điều đă làm sai trong quá khứ và rằng cậu yêu bố rất nhiều. Christopher đă gửi cho bố một bức ảnh chụp ngọn tháp đang cháy. Khi đó, Antonio biết ḿnh đang gặp rắc rối lớn.
Đội cứu hộ đă nói với Antonio rằng hăy ở yên, rồi mọi người sẽ được cứu. Anh đă đợi suốt 4 tiếng đồng hồ, mở cửa sổ và đặt khăn dưới cửa để ngăn khói bay vào. Anh đă quyết tâm và không ngừng tự nhủ: “Đây không phải là ngày tôi chết. Tôi sẽ ra khỏi đây”.
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2022_06_15_113_42895 401/bd58a2914bd3a28dfbc2 .jpg
Ngọn lửa kinh hoàng tại Grenfell tháng 6/2017. Ảnh: VOX.
Vào thời điểm đó, Antonio đang là quản lư của một khách sạn ở Kensington. Anh đă được huấn luyện chữa cháy 6 tháng một lần. Anh biết những người lính cứu hỏa cấp cao thường sẽ đội mũ bảo hiểm màu trắng. Antonio đă gọi điện cho Christopher và bảo cậu chạy qua hàng rào cảnh sát, t́m một người lính cứu hỏa đội mũ bảo hiểm màu trắng, và nhờ họ nghe điện thoại.
Cảnh sát đă cố gắng ngăn Christopher lại, nhưng cậu đă xoay sở được. Antonio đă nói chuyện với nhân viên cứu hỏa và nhấn mạnh rằng, anh đă cố gắng thoát ra ngoài 2 lần và anh thực sự cần được giúp đỡ. Người lính cứu hỏa nói Antonio hăy sẵn sàng, và anh đáp: “Tôi đă sẵn sàng! Tôi đă sẵn sàng trong suốt 4 tiếng qua”.
Vài phút sau, hai nhân viên cứu hỏa đă đến gơ cửa nhà Antonio. Họ đă giúp anh xuống cầu thang.
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2022_06_15_113_42895 401/c3b8dd713433dd6d8422 .jpg
Người dân từ xa nh́n ngọn lửa tại Grenfell. Ảnh: NewYorker.
Grenfell hiện diện trong cuộc sống của Antonio mỗi ngày. Anh theo dơi các cuộc điều tra và trao đổi tin tức với những người sống sót khác cùng gia đ́nh tang quyến. Antonio đă ở khách sạn hoặc chỗ ở tạm thời trong suốt 18 tháng, nhưng bây giờ anh đang ở trong một căn hộ xinh đẹp tại Kensington.
Antonio có cây cối, sự ḥa b́nh và yên tĩnh. Và anh sẽ không đánh đổi với bất cứ nơi nào khác. Anh thích cuộc sống ở đây và luôn thấu hiểu được rằng bản thân ḿnh đă may mắn đến như thế nào. Trái tim Antonio sẽ luôn hướng về những người đă mất đi người thân yêu.
Thảm kịch Grenfell
Ngọn lửa tại tháp Grenfell bùng cháy vào lúc nửa đêm ngày 14/6/2017. Đây là một ṭa nhà chung cư cao 24 tầng được hoàn thành vào năm 1974, thuộc diện ‘Nhà ở xă hội’ ở North Kensington, một khu vực khá giả tại thủ đô London, Vương quốc Anh.
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2022_06_15_113_42895 401/873ae3f30ab1e3efbaa0 .jpg
Trận hỏa hoạn tại tháp Grenfell ngày 14/6/2017. Ảnh: Wiki.
Có ít nhất 200 nhân viên cứu hỏa cùng 45 xe chữa cháy đă đến hiện trường, nhưng không thể chế ngự được đám cháy. Cư dân trong các ṭa nhà xung quanh đă được di tản khỏi khu vực do lo ngại ṭa nhà Grenfell có thể sẽ sụp đổ.
Người ta tin rằng có tới 600 cư dân đang ở trong 120 căn hộ vào thời điểm xảy ra hỏa hoạn. 65 người đă được đội cứu hỏa giải cứu, 74 người khác đă được xác nhận ở 5 bệnh viện trên khắp London, 17 trong số đó đang trong t́nh trạng nguy kịch. Quá tŕnh t́m kiếm đă phải dừng lại trong một khoảng thời gian vào ngày 16/6/2017 do ṭa nhà không c̣n an toàn. Nhưng đến ngày 17/6, đội cứu hộ đă có thể tiếp cận tới tầng trên cùng.
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2022_06_15_113_42895 401/160971c0988271dc2893 .jpg
Người ta tin rằng có tới 600 cư dân đang ở trong 120 căn hộ vào thời điểm xảy ra hỏa hoạn. Ảnh: The Times.
Cảnh sát Anh đưa ra nhận định rằng, vụ cháy xuất phát từ một chiếc tủ lạnh Hotpoint sản xuất trong khoảng thời gian 2006-2009. Tốc độ lan truyền của ngọn lửa được cho là từ cấu trúc bê tông được cải hoán để lắp các cửa sổ mới và bao bọc ṭa nhà bằng loại nhôm cách nhiệt.
Nỗi đau và sự mạnh mẽ từ những người ở lại
Zoe Dainton, 34 tuổi, Cựu nhân viên y tế tâm thần - Sống trên tầng 4 Grenfell
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2022_06_15_113_42895 401/8ccd94047d469418cd57 .jpg
Zoe Dainton, 34 tuổi. Ảnh: The Guardian.
Zoe chuyển đến ṭa nhà Grenfell khi cô 4 tuổi. Điều tuyệt vời nhất khi sống ở đó chính là một cộng đồng lớn. Họ có những cư dân ở nhiều độ tuổi, hoàn cảnh, sắc tộc và tôn giáo khác nhau. Zoe luôn nhớ tất cả mùi hương, tất cả các món ăn được nấu từ những căn hộ. Cô sẽ thử đoán xem ai đang nấu món ǵ và mùi vị đến từ đâu.
Tuy nhiên, họ đă phàn nàn rất nhiều về việc cải tạo lại ṭa nhà. Tiếng ồn, bụi và cách nhà xây dựng sửa chữa thang máy. Sau đó, Grenfell quả thực trông đẹp hơn từ bên ngoài, nhưng vẫn có một số vấn đề. Thang máy liên tục bị hỏng và cư dân thường xuyên phải đợi hàng tuần để sửa chữa.
Khi Grenfell bùng cháy, Zoe nhớ ḿnh đă nh́n thấy những người trên tầng cao nhấp nháy đèn ở cửa sổ của họ để cố gắng thu hút sự chú ư. Đến hiện tại, cô vẫn không rơ liệu số phận của họ đă đi về đâu.
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2022_06_15_113_42895 401/44cd5f04b6465f180657 .jpg
Cảnh sát tập trung phía bên ngoài đám cháy tại Grenfell. Ảnh: Vanity.
Những cư dân Grenfell đă tập trung tại Rugby Portobello, một tổ chức từ thiện dành cho thanh niên địa phương. Họ đă bị bỏ rơi, không một thông tin nào từ nhà chức trách. Những cư dân đă mất người thân phải đi khắp nơi để t́m kiếm họ. Và đó cũng chính là nơi Liên minh Grenfell được sinh ra, bởi v́ họ nhận ra rằng cần phải gắn bó với nhau để tồn tại.
Những nhà chức trách dường như không quan tâm. Ông Eric Pickles, Cựu ngoại trưởng phụ trách cộng đồng và chính quyền địa phương đă rất bối rối về số người đă thiệt mạng. Đối với 72 người bạn mà cộng đồng này đă mất, Liên minh Grenfell sẽ vẫn tiếp tục đấu tranh cho sự thật, công lư và sự thay đổi.
Omar Alhaj Ali, 30 tuổi, Hoạt động trong ngành phát triển kinh doanh - Sống trên tầng 14 Grenfell
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2022_06_15_113_42895 401/090a13c3fa8113df4a90 .jpg
Omar Alhaj, 30 tuổi. Ảnh: The Guardian.
Mohammad chính là anh trai và người bạn thân nhất của Omar. Họ đă cùng nhau chạy trốn khỏi cuộc nội chiến Syria và đến Vương quốc Anh vào năm 2014. Mohammad là người dẫn dắt bất cứ khi nào trong gia đ́nh có vấn đề. Anh ấy sẽ làm bất cứ điều ǵ để giúp đỡ. Hai anh em giống nhau đến mức thường bị mọi người nhận nhầm.
Đêm định mệnh ngày 14/6, đó chính là thời điểm tháng Ramadan. Hai anh em vừa thưởng thức ‘iftar’ (bữa ăn xả chay) tại nhà một người bạn, và sau đó trở về nhà. Khi nghe thấy tiếng c̣i, họ ngay lập tức nhảy ra khỏi giường và nh́n thấy ngọn lửa. Mohammad đă bảo Omar b́nh tĩnh và nói rằng họ sẽ cùng ra ngoài. Nhưng khói quá nhiều khiến hai anh em không thể thở được.
Khoảng một giờ sau, 2 người lính cứu hỏa đến gơ cửa. Họ bảo hai anh em ở yên và họ sẽ quay lại. Nửa giờ sau họ đă quay lại. Lúc này, mọi người đă hít rất nhiều khói và có chiều hướng rất tệ. Những người lính cứu hỏa đă chuyển hai anh em đến một căn hộ khác với những người hàng xóm khác. Mọi người đều sợ hăi. Tất cả bọn trẻ đều khóc.
Mohammad và Omar đă đọc Kinh Qur'an để cố gắng b́nh tĩnh lại. Một trong những người hàng xóm đă cố gắng trèo ra khỏi cửa sổ bằng cách sử dụng những tấm khăn trải giường buộc lại với nhau, nhưng điều đó quá nguy hiểm, v́ vậy Mohammad và Omar đă kéo anh ta lại.
Lúc này, ngọn lửa đă cách cửa sổ hàng mét. Sau đó, cánh cửa mở ra và một người lính cứu hỏa tóm lấy Omar. Anh cố gắng nh́n lại phía sau nhưng tất cả chỉ là bóng tối. Lính cứu hỏa đẩy Omar xuống cầu thang.
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2022_06_15_113_42895 401/a55db89451d6b888e1c7 .jpg
Tàn dư của Grenfell sau thảm kịch. Ảnh: The Guardian.
Khi ra ngoài, Omar đă nh́n ra phía sau và nhận ra Mohammad không có ở đó. Anh đă cố gắng chạy ngược lên cầu thang nhưng đội cứu hộ không cho phép. Omar trở nên mất trí và không nhớ chuyện ǵ đă xảy ra tiếp theo. Xe cấp cứu đưa anh đến bệnh viện. Omar khi đó đă nhận được tin rằng, khoảng 5 giờ sáng, sau khi nhận ra rằng không có ai đến cứu, Mohammad đă nhảy từ cửa sổ xuống.
Omar đă không thể tin rằng anh trai đă ở trong căn hộ đó cho đến 5 giờ sáng và không một ai giải cứu. Omar đă rất phẫn nộ và muốn tất cả mọi người cùng biết chuyện ǵ đă xảy ra. Có thể mọi người sẽ nghĩ rằng những người sống sót đang quá khắt khe hoặc phàn nàn quá nhiều. Nhưng sự thật không phải vậy. Omar chỉ muốn những người nhận trách nhiệm phải chịu trách nhiệm.
Antonio Roncolato, 62 tuổi, Làm việc tại một trung tâm vaccine - Sống trên tầng 10 Grenfell
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2022_06_15_113_42895 401/af88b3415a03b35dea12 .jpg
Antonio Roncolato, 62 tuổi. Ảnh: The Guardian.
Antonio đă sống ở Grenfell trong 27 năm. Anh đă nghĩ đó sẽ là ngôi nhà của ḿnh suốt đời. Mọi thứ xung quanh đều tuyệt đẹp. Nhưng đến khi tổ chức quản lư người thuê tiếp quản, mọi thứ đều xoay quanh việc cắt giảm chi phí và chi tiêu càng ít càng tốt.
Đêm xảy ra hỏa hoạn, con trai Antonio, Christopher đă gọi điện cho bố. Christopher đă bảo bố hăy nhanh chóng thoát ra khỏi ṭa nhà. Cậu sợ hăi và khóc, nói với bố rằng cậu xin lỗi về những điều đă làm sai trong quá khứ và rằng cậu yêu bố rất nhiều. Christopher đă gửi cho bố một bức ảnh chụp ngọn tháp đang cháy. Khi đó, Antonio biết ḿnh đang gặp rắc rối lớn.
Đội cứu hộ đă nói với Antonio rằng hăy ở yên, rồi mọi người sẽ được cứu. Anh đă đợi suốt 4 tiếng đồng hồ, mở cửa sổ và đặt khăn dưới cửa để ngăn khói bay vào. Anh đă quyết tâm và không ngừng tự nhủ: “Đây không phải là ngày tôi chết. Tôi sẽ ra khỏi đây”.
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2022_06_15_113_42895 401/bd58a2914bd3a28dfbc2 .jpg
Ngọn lửa kinh hoàng tại Grenfell tháng 6/2017. Ảnh: VOX.
Vào thời điểm đó, Antonio đang là quản lư của một khách sạn ở Kensington. Anh đă được huấn luyện chữa cháy 6 tháng một lần. Anh biết những người lính cứu hỏa cấp cao thường sẽ đội mũ bảo hiểm màu trắng. Antonio đă gọi điện cho Christopher và bảo cậu chạy qua hàng rào cảnh sát, t́m một người lính cứu hỏa đội mũ bảo hiểm màu trắng, và nhờ họ nghe điện thoại.
Cảnh sát đă cố gắng ngăn Christopher lại, nhưng cậu đă xoay sở được. Antonio đă nói chuyện với nhân viên cứu hỏa và nhấn mạnh rằng, anh đă cố gắng thoát ra ngoài 2 lần và anh thực sự cần được giúp đỡ. Người lính cứu hỏa nói Antonio hăy sẵn sàng, và anh đáp: “Tôi đă sẵn sàng! Tôi đă sẵn sàng trong suốt 4 tiếng qua”.
Vài phút sau, hai nhân viên cứu hỏa đă đến gơ cửa nhà Antonio. Họ đă giúp anh xuống cầu thang.
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2022_06_15_113_42895 401/c3b8dd713433dd6d8422 .jpg
Người dân từ xa nh́n ngọn lửa tại Grenfell. Ảnh: NewYorker.
Grenfell hiện diện trong cuộc sống của Antonio mỗi ngày. Anh theo dơi các cuộc điều tra và trao đổi tin tức với những người sống sót khác cùng gia đ́nh tang quyến. Antonio đă ở khách sạn hoặc chỗ ở tạm thời trong suốt 18 tháng, nhưng bây giờ anh đang ở trong một căn hộ xinh đẹp tại Kensington.
Antonio có cây cối, sự ḥa b́nh và yên tĩnh. Và anh sẽ không đánh đổi với bất cứ nơi nào khác. Anh thích cuộc sống ở đây và luôn thấu hiểu được rằng bản thân ḿnh đă may mắn đến như thế nào. Trái tim Antonio sẽ luôn hướng về những người đă mất đi người thân yêu.