miro1510
08-03-2022, 04:16
Một ṭa án Trung Quốc vừa ra phán quyết buộc nhân t́nh của một người đàn ông đă có gia đ́nh phải bồi hoàn 3,79 triệu Nhân dân tệ (hơn 13 tỷ đồng) cho người vợ hợp pháp của ông ta.
Báo Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng đưa tin, vụ án thu hút đông đảo sự chú ư ở Trung Quốc, nơi phụ nữ hiếm khi đ̣i lại được tài sản chồng họ đă trao tặng cho "tiểu tam" v́ thiếu bằng chứng hoặc không hiểu biết về các quyền hợp pháp của họ.
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2022_08_03_23_433432 87/49107f09a44b4d15145a .jpg
Ảnh minh họa: SCMP
Theo các tài liệu do Ṭa án nhân dân Trang Hà ở tỉnh Liêu Ninh, đông bắc Trung Quốc công bố, một phụ nữ họ Li đă kiện một phụ nữ khác có tên Xiaoxia để đ̣i trả lại 3,79 triệu NDT mà chồng của Li đă đưa cho cô ta kể từ năm 2008.
Li và chồng bà, họ Wang đă kết hôn từ năm 1991. Quan hệ ngoài luồng của Wang khiến người vợ chú ư cách đây 2 năm khi bà phát hiện ông ta đang gửi tiền trợ cấp cho Xiaoxia. Người chồng sau đó thừa nhận có "bồ nhí", đồng thời tiết lộ cả hai thậm chí c̣n có một cậu con trai 10 tuổi. Ngoài việc chu cấp tiền, ông ta c̣n mua nhà cửa và xe hơi cho nhân t́nh.
Trước ṭa, Xiaoxia quả quyết cô ta cũng là nạn nhân và Wang đă nói dối cô ta rằng ông đă ly hôn. Theo lời người phụ nữ này, cô đă hối thúc Wang cưới ḿnh để chính thức hóa mối quan hệ, nhưng ông liên tục lần lữa với nhiều lí do khác nhau.
Ṭa phát hiện, Wang đă chuyển 1,47 triệu NDT (hơn 5,08 tỷ đồng) cho Xiaoxia từ năm 2013 đến năm 2020. Ông ta cũng mua cho nhân t́nh 2 căn hộ vào năm 2012 và 2014 với tổng trị giá 1,45 triệu NDT (hơn 5,01 tỷ đồng). Năm 2013, Wang tiếp tục mua cho cô ta một xe hơi trị giá 870.000 NDT (hơn 3 tỷ đồng).
Trong phán quyết cuối cùng, Ṭa án nhân dân Trang Hà tuyên bố, cả vợ và chồng đều không thể sử dụng tài sản chung của họ nếu không có sự đồng ư của người kia. Điều đó có nghĩa, tài sản có được trong thời gian kết hôn thuộc về cả hai bên. Ṭa cũng phát hiện, Wang đă vi phạm các quyền của người vợ và việc ông ta ngoại t́nh với Xiaoxia là "trái thuần phong mỹ tục", không được pháp luật bảo vệ.
Xiaoxia lập luận rằng, số tiền do Wang đưa cho cô ta được sử dụng để nuôi con trai chung. Tuy nhiên, ṭa án phản bác rằng, vụ án liên quan đến quyền sở hữu tài sản chứ không phải về cấp dưỡng nuôi con. Song, "tiểu tam" có quyền lựa chọn xúc tiến một vụ kiện riêng rẽ đ̣i nhân t́nh tiền cấp dưỡng nuôi con.
Ṭa án yêu cầu Xiaoxia phải bồi hoàn 3,79 triệu NDT (hơn 13 tỷ đồng) cho Li ngay lập tức.
Báo Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng đưa tin, vụ án thu hút đông đảo sự chú ư ở Trung Quốc, nơi phụ nữ hiếm khi đ̣i lại được tài sản chồng họ đă trao tặng cho "tiểu tam" v́ thiếu bằng chứng hoặc không hiểu biết về các quyền hợp pháp của họ.
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2022_08_03_23_433432 87/49107f09a44b4d15145a .jpg
Ảnh minh họa: SCMP
Theo các tài liệu do Ṭa án nhân dân Trang Hà ở tỉnh Liêu Ninh, đông bắc Trung Quốc công bố, một phụ nữ họ Li đă kiện một phụ nữ khác có tên Xiaoxia để đ̣i trả lại 3,79 triệu NDT mà chồng của Li đă đưa cho cô ta kể từ năm 2008.
Li và chồng bà, họ Wang đă kết hôn từ năm 1991. Quan hệ ngoài luồng của Wang khiến người vợ chú ư cách đây 2 năm khi bà phát hiện ông ta đang gửi tiền trợ cấp cho Xiaoxia. Người chồng sau đó thừa nhận có "bồ nhí", đồng thời tiết lộ cả hai thậm chí c̣n có một cậu con trai 10 tuổi. Ngoài việc chu cấp tiền, ông ta c̣n mua nhà cửa và xe hơi cho nhân t́nh.
Trước ṭa, Xiaoxia quả quyết cô ta cũng là nạn nhân và Wang đă nói dối cô ta rằng ông đă ly hôn. Theo lời người phụ nữ này, cô đă hối thúc Wang cưới ḿnh để chính thức hóa mối quan hệ, nhưng ông liên tục lần lữa với nhiều lí do khác nhau.
Ṭa phát hiện, Wang đă chuyển 1,47 triệu NDT (hơn 5,08 tỷ đồng) cho Xiaoxia từ năm 2013 đến năm 2020. Ông ta cũng mua cho nhân t́nh 2 căn hộ vào năm 2012 và 2014 với tổng trị giá 1,45 triệu NDT (hơn 5,01 tỷ đồng). Năm 2013, Wang tiếp tục mua cho cô ta một xe hơi trị giá 870.000 NDT (hơn 3 tỷ đồng).
Trong phán quyết cuối cùng, Ṭa án nhân dân Trang Hà tuyên bố, cả vợ và chồng đều không thể sử dụng tài sản chung của họ nếu không có sự đồng ư của người kia. Điều đó có nghĩa, tài sản có được trong thời gian kết hôn thuộc về cả hai bên. Ṭa cũng phát hiện, Wang đă vi phạm các quyền của người vợ và việc ông ta ngoại t́nh với Xiaoxia là "trái thuần phong mỹ tục", không được pháp luật bảo vệ.
Xiaoxia lập luận rằng, số tiền do Wang đưa cho cô ta được sử dụng để nuôi con trai chung. Tuy nhiên, ṭa án phản bác rằng, vụ án liên quan đến quyền sở hữu tài sản chứ không phải về cấp dưỡng nuôi con. Song, "tiểu tam" có quyền lựa chọn xúc tiến một vụ kiện riêng rẽ đ̣i nhân t́nh tiền cấp dưỡng nuôi con.
Ṭa án yêu cầu Xiaoxia phải bồi hoàn 3,79 triệu NDT (hơn 13 tỷ đồng) cho Li ngay lập tức.