phokhuya
08-07-2022, 14:41
https://www.epochtimesviet.c om/wp-content/uploads/2022/08/GettyImages-1412534001-700x420-1.jpg
Theo các thành viên hàng đầu của Đảng Dân Chủ, vị trọng tài của Thượng viện đă chấp thuận các điều khoản trong một dự luật lớn được gọi là Đạo luật Giảm Lạm Phát mà các thành viên Đảng Dân Chủ tại Thượng viện muốn sớm thông qua.
Chủ tịch Ủy ban Tài chính Thượng viện Ron Wyden (Dân Chủ-Oregon) cho biết nghị sĩ Elizabeth MacDonough đă phán quyết rằng các ưu đăi thuế đối với năng lượng tái tạo và các điều khoản liên quan khác có thể được chấp thuận.
Ông Wyden nói trong một tuyên bố: “Tôi đặc biệt vui mừng v́ các điều khoản về tiền lương hiện hành của chúng ta đă được thông qua. Những điều khoản này bảo đảm tiền lương cho các dự án năng lượng sạch. Những công việc về năng lượng sạch sẽ là những công việc được trả lương cao.”
Theo Lănh đạo Đa số Thượng viện Chuck Schumer (Dân Chủ-New York), một phần khác vốn cho phép chương tŕnh Medicare thương lượng giá thuốc theo toa với các công ty dược phẩm cũng đă được làm rơ.
Ông Schumer nói: “Đây là một chiến thắng lớn dành cho người dân Mỹ.”
Medicare là một chương tŕnh bảo hiểm y tế do chính phủ liên bang điều hành, chủ yếu chi trả cho những người từ 65 tuổi trở lên. Khoảng 64 triệu người được bảo hiểm theo chương tŕnh này.
Các công ty bảo hiểm tư nhân đă được phép thương lượng giá cả với các công ty dược phẩm.
Bà MacDonough đă bác bỏ một phần khác của dự luật, về căn bản, trong đó sẽ buộc các công ty không được tăng giá cao hơn mức lạm phát.
Ông Schumer cho biết: “Mặc dù có một phán quyết đáng tiếc… trong đó việc giảm giá do lạm phát có phạm vi hạn chế hơn, chương tŕnh về tổng thể vẫn c̣n nguyên vẹn và chúng tôi đang tiến một bước gần hơn nữa để thách thức với các đại công ty dược (Big Pharma) và hạ giá thuốc theo toa cho hàng triệu người dân Mỹ.”
Các phần bổ sung vẫn chưa được kiểm tra đầy đủ.
Tất cả các thành viên Đảng Dân Chủ ủng hộ dự luật
Dự luật đồ sộ trị giá 433 tỷ USD này nhận được sự ủng hộ của tất cả 50 thành viên Đảng Dân Chủ trong Quốc hội sau khi các thượng nghị sĩ Joe Manchin (Dân Chủ-West Virginia) và Kyrsten Sinema (Dân Chủ-Arizona) các tiểu bang dao động đă ủng hộ đạo luật.
“Chúng tôi đă đồng ư loại bỏ điều khoản thuế lợi suất chuyển giao (carried interest, phần lợi nhuận được chia cho người quản lư hoặc giám đốc điều hành), bảo vệ ngành sản xuất tiên tiến, và thúc đẩy nền kinh tế năng lượng sạch của chúng ta theo luật điều chỉnh ngân sách của Thượng viện,” bà Sinema, thành viên Đảng Dân Chủ cuối cùng công bố sự ủng hộ của ḿnh, cho biết trong một tuyên bố trong tuần này (01-07/08). “Tùy thuộc vào sự xem xét của Nghị sĩ, tôi sẽ tiếp tục ủng hộ dự luật.”
Tổng thống Joe Biden và các thành viên Đảng Dân Chủ khác đă nói rằng dự luật này sẽ giúp người dân Mỹ tiết kiệm tiền, nhưng các chuyên gia vẫn chia rẽ về tác động tiềm tàng.
Các thành viên Đảng Dân Chủ cho rằng dự luật này nhằm giảm chi phí năng lượng, chuyển sang “ngành sản xuất sạch hơn” bằng cách khuyến khích quang điện và các h́nh thức sản xuất thay thế khác, giảm phí bảo hiểm chăm sóc y tế, tăng thuế đối với người giàu và giảm thâm hụt để “chống lạm phát.”
Hầu hết các thành viên Đảng Cộng Ḥa tỏ ra phản đối dự luật.
Dân biểu Guy Reschenthaler (Cộng Ḥa-Pennsylvania) cho biết trong một tuyên bố: “Các thành viên Đảng Dân Chủ trong Quốc hội đang thúc đẩy một đề xướng thuế và chi tiêu lớn sẽ đè bẹp những người dân Mỹ vốn đang phải chật vật với tỷ lệ lạm phát cao kỷ lục. Cắt giảm chi tiêu lăng phí sẽ làm Giảm Lạm Phát. Chi tiêu nhiều tiền hơn sẽ chỉ làm cho lạm phát tồi tệ hơn.”
Thượng nghị sĩ Roger Wicker (Cộng Ḥa-Mississippi) nói thêm, “Nếu một điều luật quảng bá đúng sự thật được áp dụng cho ‘Đạo luật Giảm Lạm Phát,’ th́ các thành viên Đảng Dân Chủ sẽ có tội. Đề xướng của họ sẽ không làm ǵ để kiềm chế lạm phát.”
Đảng Dân Chủ chiếm đa số trong thượng viện v́ đảng này kiểm soát Ṭa Bạch Ốc. Điều đó có nghĩa là, trong trường hợp tỷ lệ ḥa 50 – 50, Phó Tổng thống Kamala Harris có thể bỏ phiếu phá vỡ thế ḥa.
Ông Schumer cho biết Thượng viện sẽ bỏ phiếu vào ngày 06/08 để thúc đẩy dự luật, gây ra nhiều giờ tranh luận. Một cuộc bỏ phiếu cuối cùng có thể diễn ra ngay sau Chủ nhật (07/08).
Khánh Ngọc
Theo các thành viên hàng đầu của Đảng Dân Chủ, vị trọng tài của Thượng viện đă chấp thuận các điều khoản trong một dự luật lớn được gọi là Đạo luật Giảm Lạm Phát mà các thành viên Đảng Dân Chủ tại Thượng viện muốn sớm thông qua.
Chủ tịch Ủy ban Tài chính Thượng viện Ron Wyden (Dân Chủ-Oregon) cho biết nghị sĩ Elizabeth MacDonough đă phán quyết rằng các ưu đăi thuế đối với năng lượng tái tạo và các điều khoản liên quan khác có thể được chấp thuận.
Ông Wyden nói trong một tuyên bố: “Tôi đặc biệt vui mừng v́ các điều khoản về tiền lương hiện hành của chúng ta đă được thông qua. Những điều khoản này bảo đảm tiền lương cho các dự án năng lượng sạch. Những công việc về năng lượng sạch sẽ là những công việc được trả lương cao.”
Theo Lănh đạo Đa số Thượng viện Chuck Schumer (Dân Chủ-New York), một phần khác vốn cho phép chương tŕnh Medicare thương lượng giá thuốc theo toa với các công ty dược phẩm cũng đă được làm rơ.
Ông Schumer nói: “Đây là một chiến thắng lớn dành cho người dân Mỹ.”
Medicare là một chương tŕnh bảo hiểm y tế do chính phủ liên bang điều hành, chủ yếu chi trả cho những người từ 65 tuổi trở lên. Khoảng 64 triệu người được bảo hiểm theo chương tŕnh này.
Các công ty bảo hiểm tư nhân đă được phép thương lượng giá cả với các công ty dược phẩm.
Bà MacDonough đă bác bỏ một phần khác của dự luật, về căn bản, trong đó sẽ buộc các công ty không được tăng giá cao hơn mức lạm phát.
Ông Schumer cho biết: “Mặc dù có một phán quyết đáng tiếc… trong đó việc giảm giá do lạm phát có phạm vi hạn chế hơn, chương tŕnh về tổng thể vẫn c̣n nguyên vẹn và chúng tôi đang tiến một bước gần hơn nữa để thách thức với các đại công ty dược (Big Pharma) và hạ giá thuốc theo toa cho hàng triệu người dân Mỹ.”
Các phần bổ sung vẫn chưa được kiểm tra đầy đủ.
Tất cả các thành viên Đảng Dân Chủ ủng hộ dự luật
Dự luật đồ sộ trị giá 433 tỷ USD này nhận được sự ủng hộ của tất cả 50 thành viên Đảng Dân Chủ trong Quốc hội sau khi các thượng nghị sĩ Joe Manchin (Dân Chủ-West Virginia) và Kyrsten Sinema (Dân Chủ-Arizona) các tiểu bang dao động đă ủng hộ đạo luật.
“Chúng tôi đă đồng ư loại bỏ điều khoản thuế lợi suất chuyển giao (carried interest, phần lợi nhuận được chia cho người quản lư hoặc giám đốc điều hành), bảo vệ ngành sản xuất tiên tiến, và thúc đẩy nền kinh tế năng lượng sạch của chúng ta theo luật điều chỉnh ngân sách của Thượng viện,” bà Sinema, thành viên Đảng Dân Chủ cuối cùng công bố sự ủng hộ của ḿnh, cho biết trong một tuyên bố trong tuần này (01-07/08). “Tùy thuộc vào sự xem xét của Nghị sĩ, tôi sẽ tiếp tục ủng hộ dự luật.”
Tổng thống Joe Biden và các thành viên Đảng Dân Chủ khác đă nói rằng dự luật này sẽ giúp người dân Mỹ tiết kiệm tiền, nhưng các chuyên gia vẫn chia rẽ về tác động tiềm tàng.
Các thành viên Đảng Dân Chủ cho rằng dự luật này nhằm giảm chi phí năng lượng, chuyển sang “ngành sản xuất sạch hơn” bằng cách khuyến khích quang điện và các h́nh thức sản xuất thay thế khác, giảm phí bảo hiểm chăm sóc y tế, tăng thuế đối với người giàu và giảm thâm hụt để “chống lạm phát.”
Hầu hết các thành viên Đảng Cộng Ḥa tỏ ra phản đối dự luật.
Dân biểu Guy Reschenthaler (Cộng Ḥa-Pennsylvania) cho biết trong một tuyên bố: “Các thành viên Đảng Dân Chủ trong Quốc hội đang thúc đẩy một đề xướng thuế và chi tiêu lớn sẽ đè bẹp những người dân Mỹ vốn đang phải chật vật với tỷ lệ lạm phát cao kỷ lục. Cắt giảm chi tiêu lăng phí sẽ làm Giảm Lạm Phát. Chi tiêu nhiều tiền hơn sẽ chỉ làm cho lạm phát tồi tệ hơn.”
Thượng nghị sĩ Roger Wicker (Cộng Ḥa-Mississippi) nói thêm, “Nếu một điều luật quảng bá đúng sự thật được áp dụng cho ‘Đạo luật Giảm Lạm Phát,’ th́ các thành viên Đảng Dân Chủ sẽ có tội. Đề xướng của họ sẽ không làm ǵ để kiềm chế lạm phát.”
Đảng Dân Chủ chiếm đa số trong thượng viện v́ đảng này kiểm soát Ṭa Bạch Ốc. Điều đó có nghĩa là, trong trường hợp tỷ lệ ḥa 50 – 50, Phó Tổng thống Kamala Harris có thể bỏ phiếu phá vỡ thế ḥa.
Ông Schumer cho biết Thượng viện sẽ bỏ phiếu vào ngày 06/08 để thúc đẩy dự luật, gây ra nhiều giờ tranh luận. Một cuộc bỏ phiếu cuối cùng có thể diễn ra ngay sau Chủ nhật (07/08).
Khánh Ngọc