trungthuc
08-25-2022, 00:18
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/08/tt.jpg
Pavel Filatyev (Twitter)
"Tất cả chỉ là dối trá!", một lính dù Nga đă công khai lên án sự biện minh của Kremlin để phát động "chiến dịch quân sự đặc biệt" ở Ukraine.
Chết cho những lư do mơ hồ
Hai tuần trước đây, Pavel Filatyev đă liều lĩnh lên tiếng phản đối cuộc xâm lược của Putin trong một bản tường tŕnh "Kể tất cả sự thật" dài 141 trang đăng trên tài khoản mạng xă hội VKontakte của anh và sau đó nhanh chóng đào thoát ra khỏi nước Nga. Đây là thành viên "phản chiến" đầu tiên của quân đội Nga dám công khai chỉ trích cuộc chiến của Nga ở Ukraine. Trong buổi phỏng vấn mới đây dành cho Matthew Chance của CNN, Filatyev có nói:
"Các đồng đội của tôi hiện rất mệt mỏi, ăn không đủ no và bị vỡ mộng. Cuộc chiến của Điện Kremlin đang phá hủy cuộc sống ḥa b́nh của nhiều người. Chúng tôi biết ḿnh bị lôi kéo vào một cuộc xung đột không có lư do chính đáng, với nhiệm vụ đơn giản là tận diệt các đô thị mà không giải phóng bất cứ ai. Sự thật này ảnh hưởng rất nghiêm trọng đến tinh thần binh lính. Chúng tôi có cảm giác ḿnh không làm bất cứ điều ǵ tốt. Nhiều người lính không hiểu tại sao họ phải chiến đấu. Chính phủ cố gắng giải thích, nhưng toàn là dối trá".
"Thức tỉnh" từ Kherson
Filatyev, 33 tuổi, nói sự "tham nhũng và đàn áp" đang tràn lan ở quê nhà và cho biết đơn vị của anh đóng tại bán đảo Crimea được cử đến Ukraine để vào Kherson từ những ngày đầu cuộc xâm lược nhưng chỉ được trang bị thiếu thốn và được nghe rất ít lời giải thích cho sứ mạng này. Theo Filatyev, tất cả binh sĩ và chỉ huy đều lúng túng không biết phải làm ǵ và họ "nhanh chóng bị vỡ mộng" khi đến được thành phố Kherson để chỉ gặp sự phản kháng của những người dân địa phương không muốn được giải phóng, thay v́ hoa hồng như phía Nga chờ đợi. Lư do biện minh cho cuộc xâm lược lập tức trở thành "lời nói dối trá". Filatyev từng phục vụ trong Trung đoàn 56 của Nga và tham gia chiến dịch đánh chiếm thành phố Mykolaiv trước khi anh được rút về hậu cứ v́ bị thương.
Anh nói với CNN: "Quân đội Nga thiếu các thiết bị căn bản và các loại máy bay không người lái trong thời gian tôi c̣n tham gia ở chiến trường. Doanh trại của chúng tôi có tuổi đời hơn 100 năm và không có khả năng chứa tất cả binh lính đồn trú. Tất cả vũ khí sử dụng đều có từ thời Afghanistan! Vài ngày sau khi chúng tôi bao vây Kherson, nhiều đồng đội không có thức ăn, nước uống hay túi ngủ trong khi trời rất lạnh vào ban đêm nên không thể ngủ được. Chúng tôi phải tự t́m quần áo vải để giữ ấm".
Việc chiếm được thành phố Kherson là một thành công quân sự ban đầu có ư nghĩa đối với Nga nhưng phía Ukraine đang quyết tâm giành lại thành phố khi cuộc chiến hiện có xu hướng dịch chuyển về phía Nam.
Tự cứu ḿnh trước bản án tử h́nh không tuyên bố
Filatyev cho biết Nga đang bị sa lầy trong một cuộc xung đột tàn khốc, tốn kém mà chưa biết bao giờ mới kết thúc. Anh bộc bạch: "Bây giờ khi đă ra khỏi vũng lầy và không c̣n cầm súng nữa, tôi càng hiểu quyết định xâm lược Ukraine là điều tồi tệ nhất, ngu ngốc nhất mà chính phủ của chúng tôi đă làm. Không biết họ đang dẫn nước Nga đi đâu. Bước tiếp theo là ǵ? Chiến tranh hạt nhân chăng? Khi nh́n vào những ǵ đang xảy ra với đất nước ḿnh tôi vô cùng sợ hăi. Tất cả đều bị phá hủy, mục nát. Luật duy nhất c̣n hoạt động tốt là luật đàn áp".
Trước khi trốn khỏi quê hương, Filatyev đă liều lĩnh trả lời một số cuộc phỏng vấn trên các phương tiện truyền thông độc lập và nước ngoài. Anh biết rất rơ Điện Kremlin không thể tha thứ cho những nhận xét công khai của ḿnh. "Họ sẽ bỏ tù hoặc bịt miệng tôi bằng cách làm cho tôi biến mất như rất nhiều trường hợp đă xảy ra trong quá khứ. Tôi không thấy có lối thoát nào khác ngoài sự ra đi. Cái chết gần như chắc chắn", anh nói.
Pavel Filatyev (Twitter)
"Tất cả chỉ là dối trá!", một lính dù Nga đă công khai lên án sự biện minh của Kremlin để phát động "chiến dịch quân sự đặc biệt" ở Ukraine.
Chết cho những lư do mơ hồ
Hai tuần trước đây, Pavel Filatyev đă liều lĩnh lên tiếng phản đối cuộc xâm lược của Putin trong một bản tường tŕnh "Kể tất cả sự thật" dài 141 trang đăng trên tài khoản mạng xă hội VKontakte của anh và sau đó nhanh chóng đào thoát ra khỏi nước Nga. Đây là thành viên "phản chiến" đầu tiên của quân đội Nga dám công khai chỉ trích cuộc chiến của Nga ở Ukraine. Trong buổi phỏng vấn mới đây dành cho Matthew Chance của CNN, Filatyev có nói:
"Các đồng đội của tôi hiện rất mệt mỏi, ăn không đủ no và bị vỡ mộng. Cuộc chiến của Điện Kremlin đang phá hủy cuộc sống ḥa b́nh của nhiều người. Chúng tôi biết ḿnh bị lôi kéo vào một cuộc xung đột không có lư do chính đáng, với nhiệm vụ đơn giản là tận diệt các đô thị mà không giải phóng bất cứ ai. Sự thật này ảnh hưởng rất nghiêm trọng đến tinh thần binh lính. Chúng tôi có cảm giác ḿnh không làm bất cứ điều ǵ tốt. Nhiều người lính không hiểu tại sao họ phải chiến đấu. Chính phủ cố gắng giải thích, nhưng toàn là dối trá".
"Thức tỉnh" từ Kherson
Filatyev, 33 tuổi, nói sự "tham nhũng và đàn áp" đang tràn lan ở quê nhà và cho biết đơn vị của anh đóng tại bán đảo Crimea được cử đến Ukraine để vào Kherson từ những ngày đầu cuộc xâm lược nhưng chỉ được trang bị thiếu thốn và được nghe rất ít lời giải thích cho sứ mạng này. Theo Filatyev, tất cả binh sĩ và chỉ huy đều lúng túng không biết phải làm ǵ và họ "nhanh chóng bị vỡ mộng" khi đến được thành phố Kherson để chỉ gặp sự phản kháng của những người dân địa phương không muốn được giải phóng, thay v́ hoa hồng như phía Nga chờ đợi. Lư do biện minh cho cuộc xâm lược lập tức trở thành "lời nói dối trá". Filatyev từng phục vụ trong Trung đoàn 56 của Nga và tham gia chiến dịch đánh chiếm thành phố Mykolaiv trước khi anh được rút về hậu cứ v́ bị thương.
Anh nói với CNN: "Quân đội Nga thiếu các thiết bị căn bản và các loại máy bay không người lái trong thời gian tôi c̣n tham gia ở chiến trường. Doanh trại của chúng tôi có tuổi đời hơn 100 năm và không có khả năng chứa tất cả binh lính đồn trú. Tất cả vũ khí sử dụng đều có từ thời Afghanistan! Vài ngày sau khi chúng tôi bao vây Kherson, nhiều đồng đội không có thức ăn, nước uống hay túi ngủ trong khi trời rất lạnh vào ban đêm nên không thể ngủ được. Chúng tôi phải tự t́m quần áo vải để giữ ấm".
Việc chiếm được thành phố Kherson là một thành công quân sự ban đầu có ư nghĩa đối với Nga nhưng phía Ukraine đang quyết tâm giành lại thành phố khi cuộc chiến hiện có xu hướng dịch chuyển về phía Nam.
Tự cứu ḿnh trước bản án tử h́nh không tuyên bố
Filatyev cho biết Nga đang bị sa lầy trong một cuộc xung đột tàn khốc, tốn kém mà chưa biết bao giờ mới kết thúc. Anh bộc bạch: "Bây giờ khi đă ra khỏi vũng lầy và không c̣n cầm súng nữa, tôi càng hiểu quyết định xâm lược Ukraine là điều tồi tệ nhất, ngu ngốc nhất mà chính phủ của chúng tôi đă làm. Không biết họ đang dẫn nước Nga đi đâu. Bước tiếp theo là ǵ? Chiến tranh hạt nhân chăng? Khi nh́n vào những ǵ đang xảy ra với đất nước ḿnh tôi vô cùng sợ hăi. Tất cả đều bị phá hủy, mục nát. Luật duy nhất c̣n hoạt động tốt là luật đàn áp".
Trước khi trốn khỏi quê hương, Filatyev đă liều lĩnh trả lời một số cuộc phỏng vấn trên các phương tiện truyền thông độc lập và nước ngoài. Anh biết rất rơ Điện Kremlin không thể tha thứ cho những nhận xét công khai của ḿnh. "Họ sẽ bỏ tù hoặc bịt miệng tôi bằng cách làm cho tôi biến mất như rất nhiều trường hợp đă xảy ra trong quá khứ. Tôi không thấy có lối thoát nào khác ngoài sự ra đi. Cái chết gần như chắc chắn", anh nói.