vuitoichat
09-03-2022, 12:23
Theo như mười năm trôi qua của 'thái tử' Red Bull tông chết, th́ Thái Lan vẫn không thể giải quyết được vụ án gây phẫn nộ khắp đất nước về một chiếc Ferrari gây tai nạn, một cảnh sát thiệt mạng, và một người thừa kế hàng tỷ USD.
Vorayuth "Boss" Yoovidhya, người thừa kế tập đoàn nước tăng lực Red Bull Thái Lan, bị cáo buộc đă đâm chiếc Ferrari của ḿnh vào xe máy của sĩ quan cảnh sát Wichean Glanprasert ở khu phố giàu có nhất Bangkok một thập kỷ trước, vào một ngày thứ 7 trong tháng 9.
Sau khi né tránh công tố viên và cuối cùng trốn khỏi Thái Lan trên một chiếc máy bay tư nhân vào năm 2017, Vorayuth đă trở thành điển h́nh cho “đặc quyền” của giới siêu giàu ở vương quốc này.
Việc thực hành hệ thống tư pháp khác nhau đối với các tầng lớp xă hội “đă làm tê liệt ḷng tin của người dân vào năng lực của nhà nước Thái Lan trong việc thực hiện trách nhiệm bảo vệ nhân quyền cho tất cả người dân”, Tổ chức Ân xá Quốc tế Thái Lan nói với AFP.
https://i.postimg.cc/jSxCG5hw/red-bull-4-ap.jpg
Vorayuth Yoovidhya, người thừa kế của tập đoàn Red Bull. Ảnh: AP.
Là cháu trai của người đồng sáng lập Red Bull, ông Chaleo Yoovidhya - đă qua đời vào năm 2012, Vorayuth sống trong sự xa hoa của gia tộc có tài sản ṛng ước tính 26,4 tỷ USD, giàu thứ hai Thái Lan, theo Forbes.
“Gia tộc này không chỉ quyền lực ở Thái Lan, mà cũng rất quyền lực trên toàn thế giới”, nhà phân tích chính trị Thái Lan Pavin Chachavalpongpun từ Đại học Kyoto nói với AFP.
Hành động lỏng lẻo
Trong ṿng vài giờ sau khi vụ tai nạn xảy ra, các nhà điều tra đă theo dấu vết lưu lại hiện trường để t́m đến khu nhà ở Bangkok của gia đ́nh Yoovidhya, nơi họ t́m thấy một chiếc xe bị móp nặng với kính chắn gió bị vỡ.
Vorayuth trở thành nghi phạm chính gây ra vụ tai nạn, dù gia đ́nh ban đầu tuyên bố rằng một tài xế trong nhà đă lái chiếc xe khi đó.
Gia đ́nh sau đó đă trả cho người thân của nạn nhân 100.000 USD tiền bồi thường, theo BBC và New York Times.
Trong 5 năm, Vorayuth đă chơi tṛ “mèo đuổi chuột” với lệnh triệu tập của ṭa án. Luật sư của Vorayuth nhiều lần tuyên bố rằng thân chủ của họ đang công tác ở nước ngoài hoặc bị ốm.
Trong khi đó, các bức ảnh trên mạng cho thấy anh ta vẫn đang tận hưởng cuộc sống toàn cầu của ḿnh: Ăn chơi ở London, tham dự các giải đua Red Bull, đi nghỉ mát trên băi biển, hoặc đi trượt tuyết.
Các cáo buộc lái xe quá tốc độ, say rượu và bỏ trốn sau khi gây tai nạn đă hết hiệu lực, trước khi một ṭa án Bangkok ban hành lệnh bắt giữ muộn màng vào năm 2017.
https://i.postimg.cc/y8RBpCMg/red-bull-1-afp.jpg
Ảnh được chụp từ video được quay vào ngày 3/9/2012 cho thấy cảnh sát đang xem xét chiếc xe gây tai nạn của Vorayuth Yoovidhya. Ảnh: AFP.
Vào năm 2020, chính quyền Thái Lan đă băi bỏ mọi cáo buộc chống lại Vorayuth, gây ra làn sóng phản đối dữ dội từ công chúng, bao gồm một chiến dịch truyền thông xă hội tẩy chay Red Bull, với hashtag #BoycottRedBull.
Giữa những phản ứng dữ dội, TCP Group - công ty mẹ của Red Bull Thái Lan - tuyên bố vụ việc không liên quan ǵ tới công ty và đó là vấn đề cá nhân của riêng Vorayuth.
Khi sự tức giận dâng cao, với các cuộc biểu t́nh chống chính quyền ngày càng tăng, văn pḥng của Thủ tướng Prayut Chan-O-Cha đă ra lệnh xem xét lại, kết luận rằng toàn bộ cuộc điều tra đă “bị dàn xếp”.
Cảnh sát Thái Lan đă thông báo sẽ hành động pháp lư đối với 21 sĩ quan bị cáo buộc xử lư sai vụ việc.
Các nhà vận động nhân quyền đă không khỏi bất b́nh khi so sánh tốc độ hành động cũng như sự quyết liệt của chính phủ trước 2 loại đối tượng.
Một bên là vụ án kéo dài ṛng ră nhiều năm trời vẫn không hoàn thành đối với Vorayuth - với 3 cáo buộc lái xe khinh suất gây chết người; bỏ trốn sau khi gây tai nạn; và lạm dụng ma túy.
Bên c̣n lại những người dẫn đầu các cuộc biểu t́nh, với hành động chống lại họ được đưa ra rất nhanh chóng. Nhiều người trong số họ đă bị kết nhiều tội danh, gồm phỉ báng hoàng gia, có mức án tù lên đến 15 năm.
Kết quả đoán trước được
Văn pḥng Bộ trưởng Tư pháp Thái Lan đă công bố các cáo buộc mới đối với Vorayuth. Vào tháng 9/2020, Interpol cũng đă ban hành lệnh truy nă đỏ đối với anh ta.
Chiang Rai Times cho biết lệnh truy nă đỏ của Interpol có nghĩa là nếu Vorayuth nhập cảnh vào bất kỳ quốc gia thành viên Interpol nào, Cảnh sát Hoàng gia Thái Lan sẽ nhận được thông báo.
https://i.postimg.cc/5NYMjMN7/red-bull-2-afp.jpg
Ảnh chụp từ video quay ngày 3/9/2012 cho thấy người thừa kế Red Bull Vorayuth Yoovidhya bước vào đồn cảnh sát Thong Lor ở Bangkok. Ảnh: AFP.
Tuy nhiên, lệnh truy nă này không phải là bắt buộc. Quyết định thông báo về vị trí của Vorayuth cho Thái Lan tùy thuộc vào mỗi quốc gia.
Bản cập nhật của lệnh truy nă đỏ từ tháng 3 năm ngoái cho biết Vorayuth có khả năng đang ở đâu đó quanh nước Pháp vào thời điểm này.
Thông báo cũng trích dẫn Áo - nơi Red Bull đặt trụ sở chính - là một địa điểm khả dĩ.
Văn pḥng Bộ trưởng Tư pháp Thái Lan tháng trước cho biết cáo buộc sử dụng cocaine đă hết hạn, và chỉ c̣n một cáo buộc hiện có hiệu lực truy tố: Lái xe bất cẩn gây ra tai nạn chết người. Tội danh này có mức án tối đa 10 năm tù.
Văn pḥng Bộ trưởng Tư pháp nói với AFP rằng cáo buộc có hiệu lực đến năm 2027. Tuy nhiên, rất ít người cho rằng Vorayuth sẽ phải hầu ṭa.
“Ngay từ đầu, rất nhiều người đă đoán được kết quả”, ông Pavin Chachavalpongpun nói, đồng thời lưu ư đến sự tức giận của công chúng xung quanh vụ việc.
"Người giàu thoát tội đă trở nên quá b́nh thường trong xă hội Thái Lan. Người dân Thái Lan không thấy điều đó là ổn”.
Vorayuth "Boss" Yoovidhya, người thừa kế tập đoàn nước tăng lực Red Bull Thái Lan, bị cáo buộc đă đâm chiếc Ferrari của ḿnh vào xe máy của sĩ quan cảnh sát Wichean Glanprasert ở khu phố giàu có nhất Bangkok một thập kỷ trước, vào một ngày thứ 7 trong tháng 9.
Sau khi né tránh công tố viên và cuối cùng trốn khỏi Thái Lan trên một chiếc máy bay tư nhân vào năm 2017, Vorayuth đă trở thành điển h́nh cho “đặc quyền” của giới siêu giàu ở vương quốc này.
Việc thực hành hệ thống tư pháp khác nhau đối với các tầng lớp xă hội “đă làm tê liệt ḷng tin của người dân vào năng lực của nhà nước Thái Lan trong việc thực hiện trách nhiệm bảo vệ nhân quyền cho tất cả người dân”, Tổ chức Ân xá Quốc tế Thái Lan nói với AFP.
https://i.postimg.cc/jSxCG5hw/red-bull-4-ap.jpg
Vorayuth Yoovidhya, người thừa kế của tập đoàn Red Bull. Ảnh: AP.
Là cháu trai của người đồng sáng lập Red Bull, ông Chaleo Yoovidhya - đă qua đời vào năm 2012, Vorayuth sống trong sự xa hoa của gia tộc có tài sản ṛng ước tính 26,4 tỷ USD, giàu thứ hai Thái Lan, theo Forbes.
“Gia tộc này không chỉ quyền lực ở Thái Lan, mà cũng rất quyền lực trên toàn thế giới”, nhà phân tích chính trị Thái Lan Pavin Chachavalpongpun từ Đại học Kyoto nói với AFP.
Hành động lỏng lẻo
Trong ṿng vài giờ sau khi vụ tai nạn xảy ra, các nhà điều tra đă theo dấu vết lưu lại hiện trường để t́m đến khu nhà ở Bangkok của gia đ́nh Yoovidhya, nơi họ t́m thấy một chiếc xe bị móp nặng với kính chắn gió bị vỡ.
Vorayuth trở thành nghi phạm chính gây ra vụ tai nạn, dù gia đ́nh ban đầu tuyên bố rằng một tài xế trong nhà đă lái chiếc xe khi đó.
Gia đ́nh sau đó đă trả cho người thân của nạn nhân 100.000 USD tiền bồi thường, theo BBC và New York Times.
Trong 5 năm, Vorayuth đă chơi tṛ “mèo đuổi chuột” với lệnh triệu tập của ṭa án. Luật sư của Vorayuth nhiều lần tuyên bố rằng thân chủ của họ đang công tác ở nước ngoài hoặc bị ốm.
Trong khi đó, các bức ảnh trên mạng cho thấy anh ta vẫn đang tận hưởng cuộc sống toàn cầu của ḿnh: Ăn chơi ở London, tham dự các giải đua Red Bull, đi nghỉ mát trên băi biển, hoặc đi trượt tuyết.
Các cáo buộc lái xe quá tốc độ, say rượu và bỏ trốn sau khi gây tai nạn đă hết hiệu lực, trước khi một ṭa án Bangkok ban hành lệnh bắt giữ muộn màng vào năm 2017.
https://i.postimg.cc/y8RBpCMg/red-bull-1-afp.jpg
Ảnh được chụp từ video được quay vào ngày 3/9/2012 cho thấy cảnh sát đang xem xét chiếc xe gây tai nạn của Vorayuth Yoovidhya. Ảnh: AFP.
Vào năm 2020, chính quyền Thái Lan đă băi bỏ mọi cáo buộc chống lại Vorayuth, gây ra làn sóng phản đối dữ dội từ công chúng, bao gồm một chiến dịch truyền thông xă hội tẩy chay Red Bull, với hashtag #BoycottRedBull.
Giữa những phản ứng dữ dội, TCP Group - công ty mẹ của Red Bull Thái Lan - tuyên bố vụ việc không liên quan ǵ tới công ty và đó là vấn đề cá nhân của riêng Vorayuth.
Khi sự tức giận dâng cao, với các cuộc biểu t́nh chống chính quyền ngày càng tăng, văn pḥng của Thủ tướng Prayut Chan-O-Cha đă ra lệnh xem xét lại, kết luận rằng toàn bộ cuộc điều tra đă “bị dàn xếp”.
Cảnh sát Thái Lan đă thông báo sẽ hành động pháp lư đối với 21 sĩ quan bị cáo buộc xử lư sai vụ việc.
Các nhà vận động nhân quyền đă không khỏi bất b́nh khi so sánh tốc độ hành động cũng như sự quyết liệt của chính phủ trước 2 loại đối tượng.
Một bên là vụ án kéo dài ṛng ră nhiều năm trời vẫn không hoàn thành đối với Vorayuth - với 3 cáo buộc lái xe khinh suất gây chết người; bỏ trốn sau khi gây tai nạn; và lạm dụng ma túy.
Bên c̣n lại những người dẫn đầu các cuộc biểu t́nh, với hành động chống lại họ được đưa ra rất nhanh chóng. Nhiều người trong số họ đă bị kết nhiều tội danh, gồm phỉ báng hoàng gia, có mức án tù lên đến 15 năm.
Kết quả đoán trước được
Văn pḥng Bộ trưởng Tư pháp Thái Lan đă công bố các cáo buộc mới đối với Vorayuth. Vào tháng 9/2020, Interpol cũng đă ban hành lệnh truy nă đỏ đối với anh ta.
Chiang Rai Times cho biết lệnh truy nă đỏ của Interpol có nghĩa là nếu Vorayuth nhập cảnh vào bất kỳ quốc gia thành viên Interpol nào, Cảnh sát Hoàng gia Thái Lan sẽ nhận được thông báo.
https://i.postimg.cc/5NYMjMN7/red-bull-2-afp.jpg
Ảnh chụp từ video quay ngày 3/9/2012 cho thấy người thừa kế Red Bull Vorayuth Yoovidhya bước vào đồn cảnh sát Thong Lor ở Bangkok. Ảnh: AFP.
Tuy nhiên, lệnh truy nă này không phải là bắt buộc. Quyết định thông báo về vị trí của Vorayuth cho Thái Lan tùy thuộc vào mỗi quốc gia.
Bản cập nhật của lệnh truy nă đỏ từ tháng 3 năm ngoái cho biết Vorayuth có khả năng đang ở đâu đó quanh nước Pháp vào thời điểm này.
Thông báo cũng trích dẫn Áo - nơi Red Bull đặt trụ sở chính - là một địa điểm khả dĩ.
Văn pḥng Bộ trưởng Tư pháp Thái Lan tháng trước cho biết cáo buộc sử dụng cocaine đă hết hạn, và chỉ c̣n một cáo buộc hiện có hiệu lực truy tố: Lái xe bất cẩn gây ra tai nạn chết người. Tội danh này có mức án tối đa 10 năm tù.
Văn pḥng Bộ trưởng Tư pháp nói với AFP rằng cáo buộc có hiệu lực đến năm 2027. Tuy nhiên, rất ít người cho rằng Vorayuth sẽ phải hầu ṭa.
“Ngay từ đầu, rất nhiều người đă đoán được kết quả”, ông Pavin Chachavalpongpun nói, đồng thời lưu ư đến sự tức giận của công chúng xung quanh vụ việc.
"Người giàu thoát tội đă trở nên quá b́nh thường trong xă hội Thái Lan. Người dân Thái Lan không thấy điều đó là ổn”.