trungthuc
09-14-2022, 19:12
H́nh ảnh của hai anh em Hoàng tử cùng đi dạo bên ngoài lâu đài Windsor hôm 10/9 có thể tạo ra một sự khởi đầu mới, hoặc chính là thời điểm mà con đường của họ sẽ tách biệt măi măi.
Khi Hoàng tử William, Công nương Kate Middleton, Hoàng tử Harry và Meghan Markle, những người từng tŕu mến gọi nhau là "Fab Four" (tạm dịch là "Bộ tứ tuyệt vời"), hội ngộ một lần nữa trước lâu đài Windsor, công chúng đă rất kinh ngạc, theo ABC News.
Hai cặp vợ chồng cùng nhau xem những bông hoa và thiệp mà mọi người để lại cho người bà quá cố của họ, Nữ hoàng Elizabeth II.
Giữa những tin đồn rạn nứt, bất ḥa giữa hai Hoàng tử, đây là lần đầu tiên mà bộ tứ sánh bước bên nhau sau hai năm rưỡi vừa qua.
Các phóng viên ban đầu được thông báo rằng, chỉ có Thân vương và Công nương xứ Wales xuất hiện. Sau đó, sự kiện đột ngột bị tŕ hoăn 45 phút để cho các phụ tá ở cung điện có thể sắp xếp cho Hoàng tử Harry và Meghan cùng tham dự.
Lời mời đến từ Hoàng tử William, một phát ngôn viên có xác nhận, với các báo cáo cho thấy anh đă nhắn tin cho em trai của ḿnh để yêu cầu vợ chồng Hoàng tử Harry xuất hiện chung sau khi Nữ hoàng qua đời.
https://znews-photo.zingcdn.me/w1920/Uploaded/mdf_uswreo/2022_09_13/P223X4AQONAOLMRUBGDN BK5BIY.jpg
Hoàng tử William, Công nương Kate Middleton, Hoàng tử Harry và Meghan Markle bên ngoài lâu đài Windsor, hôm 10/9. (Ảnh: AP).
Khoảnh khắc biểu tượng cho sự đoàn kết nhưng cũng khiến cho nhiều người nhớ lại về h́nh ảnh 25 năm trước khi William và Harry là hai cậu bé mặc bộ đen, lạc lơng nh́n những bông hoa để lại cho người mẹ đă thiệt mạng trong một vụ tai nạn xe hơi ở Pháp.
Trong nhiều thập kỷ sau cái chết của Công nương Diana, hai anh em Hoàng tử vẫn luôn luôn gắn bó, thân thiết. Nhưng mối giao du của họ bị rạn nứt khi Harry rời khỏi Hoàng gia trong bối cảnh vợ anh nói rằng, ḿnh bị "phân biệt chủng tộc".
Khi bộ tứ ḥa vào đám đông, họ trao những cái ôm, nhận hoa từ người dân trước khi leo lên cùng một chiếc xe và rời đi. "Không c̣n nghi ngờ ǵ nữa, đây là thời điểm quan trọng đối với mối giao du giữa hai vị Hoàng tử", phóng viên Omid Scobie, người chuyên viết về Hoàng gia Anh, đă viết trên Twitter.
Nhưng sau vài năm đầy biến động, hai vị Hoàng tử này sắp bước vào những hành tŕnh rất khác nhau. Trong khi Kate và William đang vươn lên những tầm cao mới của sự nổi tiếng và quyền lực, th́ vị trí của Harry và Meghan trong gia đ́nh Hoàng gia chưa bao giờ kém chắc chắn như hiện tại.
Con đường của người thừa kế ngai vàng
Khi Vua Charles III lên ngôi, tước vị cũ của nhà vua là Công tước xứ Cornwall đă tự động được chuyển cho người kế vị, Hoàng tử William.
Nhưng trước sự ngạc nhiên của nhiều người, Vua Charles III đă nhanh chóng ban cho con trai cả một tước vị khác.
"Hôm nay, tôi tự hào khi sinh ra con trai là Thân vương xứ Wales, Tywysog Cymru", Vua Charles III nói vào tối 10/9, chỉ một ngày sau khi mẹ ông qua đời.
Đă hơn 30 năm kể từ khi tước hiệu Công nương xứ Wales được sử dụng bởi một thành viên cấp cao trong gia đ́nh Hoàng gia.
Mặc dù bà Camilla, theo thông lệ, được thừa kế tước vị này sau cuộc hôn nhân với ông Charles, nhưng bà không bao giờ muốn sử dụng v́ sự tôn trọng đối với người vợ đầu tiên của Vua là Công nương Diana.
https://znews-photo.zingcdn.me/w1920/Uploaded/mdf_uswreo/2022_09_13/b4411e7f9ce6f5bba4b0 f7da62068f7e.jpg
H́nh ảnh của Hoàng tử William và Công nương Kate trong lễ rước Hoàng gia. (Ảnh: Reuters).
Giờ đây, Công nương Kate sẽ phải đối mặt với di sản phức tạp của tước vị cũng như cái bóng quá lớn của mẹ chồng, Công nương Diana, nhân vật Hoàng gia rất được ḷng công chúng Anh.
Đă có nhiều ư kiến trái chiều về việc từ bỏ tước vị của cựu hoàng, đặc biệt là ở xứ Wales. Một cuộc thăm ḍ ư kiến của ITV/YouGov với 1,020 người vào tháng 6/2022 cho thấy có đến 46% số người cho rằng nên có một Thân vương xứ Wales khác, trong khi 31% lại không nghĩ như vậy.
Công nương Kate dường như nhận thức rơ ràng về nhiệm vụ phía trước. Theo nguồn tin của BBC, Kate muốn "nh́n về tương lai khi cô ấy tạo ra con đường của riêng ḿnh".
Thân vương và Công nương xứ Wales cũng đă trở thành người trông coi một khu đất rộng lớn và sinh lợi được gọi là Duchy of Cornwall, quỹ tín thác bất động sản được thành lập vào năm 1337 để cung cấp nguồn thu nhập cho Hoàng gia.
Tháng 8, cặp đôi chuyển đến "ngôi nhà khiêm tốn" ở vùng nông thôn để đảm bảo ba con được nuôi dạy một cách b́nh thường nhất có thể.
Nhưng mong muốn đó trở nên khó thực hiện hơn khi giờ đây, vợ chồng Hoàng tử đang có rất nhiều khu đất rộng lớn để chăm sóc.
Trước đây, Vua Charles III đă rất tích cực trong vai tṛ người gánh trách nhiệm lớn với khu bất động sản này. Hoàng tử William từng ngụ ư rằng, ḿnh cũng sẽ làm "giống như những ǵ mà cha đă làm" khi đảm nhận vai tṛ này.
https://znews-photo.zingcdn.me/w1920/Uploaded/mdf_uswreo/2022_09_13/d24cd0d38db0b92bd463 3b3c5884b9de.jpg
Vợ chồng Hoàng tử William mới chuyển đến ngôi nhà nhỏ kiểu nông thôn để cho các con có cuộc sống riêng tư hơn. (Ảnh: Reuters).
Tương lai của vợ chồng Hoàng tử Harry và Meghan
Đối với Harry và Meghan, sự ra đi của Nữ hoàng đồng nghĩa với việc họ mất đi thành viên thân thiết nhất trong gia đ́nh Hoàng gia.
Trong cuộc phỏng vấn với Oprah Winfrey hồi năm ngoái, vợ chồng Hoàng tử William chia sẻ lư do đằng sau quyết định từ bỏ các nghĩa vụ Hoàng gia vào năm 2020, bao gồm sự phân biệt chủng tộc đối với Meghan bởi các thành viên trong gia đ́nh Hoàng gia và sự thiếu hỗ trợ để tiếp cận việc điều trị sức khỏe tâm thần.
Nhưng cặp đôi nhấn mạnh rằng cố Nữ hoàng Anh đă luôn ủng hộ họ.
"Tôi đă nói chuyện với bà ḿnh nhiều hơn trong năm qua", Hoàng tử Harry nói và cho biết Nữ hoàng Elizabeth II sẽ luôn là "colonel in chief" đối với ḿnh.
Phá vỡ quy tắc Hoàng gia là "không bao giờ nên phàn nàn, không bao giờ cần giải thích", Nữ hoàng Elizabeth II đă đưa ra sự hồi đáp công khai cho biết cả gia đ́nh Hoàng gia đă "rất buồn khi biết toàn bộ câu chuyện, những năm tháng đầy thử thách đối với Harry và Meghan".
"Các vấn đề được nêu ra, đặc biệt là vấn đề chủng tộc, đang được quan tâm. Mặc dù một số hồi ức có thể khác nhau, nhưng chúng được xem xét rất nghiêm túc và sẽ được gia đ́nh giải quyết một cách riêng tư. Harry, Meghan và Archie sẽ luôn là những thành viên được yêu mến trong gia đ́nh", Nữ hoàng tuyên bố.
https://znews-photo.zingcdn.me/w1920/Uploaded/mdf_uswreo/2022_09_13/670f2966497b11ef27a1 c68b17c65e90.jpg
Hoàng tử Harry nói về mối giao tiếp của anh với cha trong cuộc phỏng vấn với Oprah Winfrey. (Ảnh: Reuters).
Tuy nhiên, mối liên hệ giữa Hoàng tử Harry và Quốc vương mới, Vua Charles III, đă trở nên căng thẳng kể từ khi vợ chồng Harry rời khỏi Hoàng gia.
Hoàng tử Harry đă nói với Oprah trong cuộc phỏng vấn rằng cha ḿnh thậm chí không nhận các cuộc điện thoại từ anh.
"Tất nhiên tôi sẽ luôn yêu ông nhưng có rất nhiều sự tổn thương đă xảy ra. Tôi sẽ tiếp tục ưu tiên những nỗ lực chữa lành", Hoàng tử William nói.
Tuy vậy, đó là câu chuyện trước khi Vua Charles III lên ngôi. Lễ tấn phong của ông Charles diễn ra trong một thời kỳ khá rối ren.
Khi cố gắng duy tŕ chế độ quân chủ, hàn gắn khối Thịnh Vượng chung và Vương quốc Anh, Vua Charles III hiểu rằng trước hết cần giải quyết những vấn đề đầy kịch tính trong chính gia đ́nh ḿnh.
Trong bài diễn văn đầu tiên sau khi lên ngôi, nhà vua dường như "đang đưa một cành ô liu" cho con trai út của ḿnh.
"Tôi muốn bày tỏ t́nh yêu với Harry và Meghan khi họ tiếp tục xây dựng cuộc sống ở nước ngoài", Vua Charles III nói sau khi dành nhiều lời khen ngợi cho người thừa kế của ḿnh, Hoàng tử William.
https://znews-photo.zingcdn.me/w1920/Uploaded/mdf_uswreo/2022_09_13/f8e1deb8518883ada295 af6ec3f3d09b.jpg
Khoảnh khắc đoàn tụ sau hai năm rưỡi của Hoàng tử William, Công nương Kate Middleton, Hoàng tử Harry và Meghan Markle. (Ảnh: Reuters)
Cung điện Buckingham vẫn chưa làm rơ cách để xưng danh dành cho các con của Harry và Meghan, Archie và Lilibet. Theo các quy tắc từ năm 1917 bởi Vua George V, cháu của vua có thể sử dụng tước hiệu hoàng gia "nếu họ muốn".
Như vậy, quyết định có nhận "cành ô liu" và chấm dứt mối bất ḥa hay không chủ yếu c̣n phụ thuộc vào vợ chống Hoàng tử Harry và Meghan.
Về mặt tài chính, vợ chồng Hoàng tử Harry, những người đă độc lập về tài chính kể từ khi thôi nhiệm vụ Hoàng gia, không có bị ảnh hưởng nhiều.
Ngoài ra, cuốn hồi kư của Hoàng tử Harry cũng đang được phát hành, có thể sẽ lên kệ sớm nhất là vào dịp Giáng sinh tới đây.
Cuốn sách mà nhà xuất bản Penguin Random House có thể đă trả đến 20 triệu USD, được giới thiệu là lời kể "thân mật và chân thành" về cuộc đời của Hoàng tử William.
Với các giao dịch Netflix, Spotify và các dinh thự ở California, Harry và Meghan không có dấu hiệu muốn quay lại cuộc sống cũ ở Windsor.
Trong khi đó, vợ chồng Hoàng tử William và Kate giờ đây thậm chí c̣n bị ràng buộc nhiều hơn nữa trong ḷng chế độ quân chủ khi họ chuẩn bị cho tương lai với tư cách là những người thừa kế ngai vàng Vương quốc Anh.
Khi Hoàng tử William, Công nương Kate Middleton, Hoàng tử Harry và Meghan Markle, những người từng tŕu mến gọi nhau là "Fab Four" (tạm dịch là "Bộ tứ tuyệt vời"), hội ngộ một lần nữa trước lâu đài Windsor, công chúng đă rất kinh ngạc, theo ABC News.
Hai cặp vợ chồng cùng nhau xem những bông hoa và thiệp mà mọi người để lại cho người bà quá cố của họ, Nữ hoàng Elizabeth II.
Giữa những tin đồn rạn nứt, bất ḥa giữa hai Hoàng tử, đây là lần đầu tiên mà bộ tứ sánh bước bên nhau sau hai năm rưỡi vừa qua.
Các phóng viên ban đầu được thông báo rằng, chỉ có Thân vương và Công nương xứ Wales xuất hiện. Sau đó, sự kiện đột ngột bị tŕ hoăn 45 phút để cho các phụ tá ở cung điện có thể sắp xếp cho Hoàng tử Harry và Meghan cùng tham dự.
Lời mời đến từ Hoàng tử William, một phát ngôn viên có xác nhận, với các báo cáo cho thấy anh đă nhắn tin cho em trai của ḿnh để yêu cầu vợ chồng Hoàng tử Harry xuất hiện chung sau khi Nữ hoàng qua đời.
https://znews-photo.zingcdn.me/w1920/Uploaded/mdf_uswreo/2022_09_13/P223X4AQONAOLMRUBGDN BK5BIY.jpg
Hoàng tử William, Công nương Kate Middleton, Hoàng tử Harry và Meghan Markle bên ngoài lâu đài Windsor, hôm 10/9. (Ảnh: AP).
Khoảnh khắc biểu tượng cho sự đoàn kết nhưng cũng khiến cho nhiều người nhớ lại về h́nh ảnh 25 năm trước khi William và Harry là hai cậu bé mặc bộ đen, lạc lơng nh́n những bông hoa để lại cho người mẹ đă thiệt mạng trong một vụ tai nạn xe hơi ở Pháp.
Trong nhiều thập kỷ sau cái chết của Công nương Diana, hai anh em Hoàng tử vẫn luôn luôn gắn bó, thân thiết. Nhưng mối giao du của họ bị rạn nứt khi Harry rời khỏi Hoàng gia trong bối cảnh vợ anh nói rằng, ḿnh bị "phân biệt chủng tộc".
Khi bộ tứ ḥa vào đám đông, họ trao những cái ôm, nhận hoa từ người dân trước khi leo lên cùng một chiếc xe và rời đi. "Không c̣n nghi ngờ ǵ nữa, đây là thời điểm quan trọng đối với mối giao du giữa hai vị Hoàng tử", phóng viên Omid Scobie, người chuyên viết về Hoàng gia Anh, đă viết trên Twitter.
Nhưng sau vài năm đầy biến động, hai vị Hoàng tử này sắp bước vào những hành tŕnh rất khác nhau. Trong khi Kate và William đang vươn lên những tầm cao mới của sự nổi tiếng và quyền lực, th́ vị trí của Harry và Meghan trong gia đ́nh Hoàng gia chưa bao giờ kém chắc chắn như hiện tại.
Con đường của người thừa kế ngai vàng
Khi Vua Charles III lên ngôi, tước vị cũ của nhà vua là Công tước xứ Cornwall đă tự động được chuyển cho người kế vị, Hoàng tử William.
Nhưng trước sự ngạc nhiên của nhiều người, Vua Charles III đă nhanh chóng ban cho con trai cả một tước vị khác.
"Hôm nay, tôi tự hào khi sinh ra con trai là Thân vương xứ Wales, Tywysog Cymru", Vua Charles III nói vào tối 10/9, chỉ một ngày sau khi mẹ ông qua đời.
Đă hơn 30 năm kể từ khi tước hiệu Công nương xứ Wales được sử dụng bởi một thành viên cấp cao trong gia đ́nh Hoàng gia.
Mặc dù bà Camilla, theo thông lệ, được thừa kế tước vị này sau cuộc hôn nhân với ông Charles, nhưng bà không bao giờ muốn sử dụng v́ sự tôn trọng đối với người vợ đầu tiên của Vua là Công nương Diana.
https://znews-photo.zingcdn.me/w1920/Uploaded/mdf_uswreo/2022_09_13/b4411e7f9ce6f5bba4b0 f7da62068f7e.jpg
H́nh ảnh của Hoàng tử William và Công nương Kate trong lễ rước Hoàng gia. (Ảnh: Reuters).
Giờ đây, Công nương Kate sẽ phải đối mặt với di sản phức tạp của tước vị cũng như cái bóng quá lớn của mẹ chồng, Công nương Diana, nhân vật Hoàng gia rất được ḷng công chúng Anh.
Đă có nhiều ư kiến trái chiều về việc từ bỏ tước vị của cựu hoàng, đặc biệt là ở xứ Wales. Một cuộc thăm ḍ ư kiến của ITV/YouGov với 1,020 người vào tháng 6/2022 cho thấy có đến 46% số người cho rằng nên có một Thân vương xứ Wales khác, trong khi 31% lại không nghĩ như vậy.
Công nương Kate dường như nhận thức rơ ràng về nhiệm vụ phía trước. Theo nguồn tin của BBC, Kate muốn "nh́n về tương lai khi cô ấy tạo ra con đường của riêng ḿnh".
Thân vương và Công nương xứ Wales cũng đă trở thành người trông coi một khu đất rộng lớn và sinh lợi được gọi là Duchy of Cornwall, quỹ tín thác bất động sản được thành lập vào năm 1337 để cung cấp nguồn thu nhập cho Hoàng gia.
Tháng 8, cặp đôi chuyển đến "ngôi nhà khiêm tốn" ở vùng nông thôn để đảm bảo ba con được nuôi dạy một cách b́nh thường nhất có thể.
Nhưng mong muốn đó trở nên khó thực hiện hơn khi giờ đây, vợ chồng Hoàng tử đang có rất nhiều khu đất rộng lớn để chăm sóc.
Trước đây, Vua Charles III đă rất tích cực trong vai tṛ người gánh trách nhiệm lớn với khu bất động sản này. Hoàng tử William từng ngụ ư rằng, ḿnh cũng sẽ làm "giống như những ǵ mà cha đă làm" khi đảm nhận vai tṛ này.
https://znews-photo.zingcdn.me/w1920/Uploaded/mdf_uswreo/2022_09_13/d24cd0d38db0b92bd463 3b3c5884b9de.jpg
Vợ chồng Hoàng tử William mới chuyển đến ngôi nhà nhỏ kiểu nông thôn để cho các con có cuộc sống riêng tư hơn. (Ảnh: Reuters).
Tương lai của vợ chồng Hoàng tử Harry và Meghan
Đối với Harry và Meghan, sự ra đi của Nữ hoàng đồng nghĩa với việc họ mất đi thành viên thân thiết nhất trong gia đ́nh Hoàng gia.
Trong cuộc phỏng vấn với Oprah Winfrey hồi năm ngoái, vợ chồng Hoàng tử William chia sẻ lư do đằng sau quyết định từ bỏ các nghĩa vụ Hoàng gia vào năm 2020, bao gồm sự phân biệt chủng tộc đối với Meghan bởi các thành viên trong gia đ́nh Hoàng gia và sự thiếu hỗ trợ để tiếp cận việc điều trị sức khỏe tâm thần.
Nhưng cặp đôi nhấn mạnh rằng cố Nữ hoàng Anh đă luôn ủng hộ họ.
"Tôi đă nói chuyện với bà ḿnh nhiều hơn trong năm qua", Hoàng tử Harry nói và cho biết Nữ hoàng Elizabeth II sẽ luôn là "colonel in chief" đối với ḿnh.
Phá vỡ quy tắc Hoàng gia là "không bao giờ nên phàn nàn, không bao giờ cần giải thích", Nữ hoàng Elizabeth II đă đưa ra sự hồi đáp công khai cho biết cả gia đ́nh Hoàng gia đă "rất buồn khi biết toàn bộ câu chuyện, những năm tháng đầy thử thách đối với Harry và Meghan".
"Các vấn đề được nêu ra, đặc biệt là vấn đề chủng tộc, đang được quan tâm. Mặc dù một số hồi ức có thể khác nhau, nhưng chúng được xem xét rất nghiêm túc và sẽ được gia đ́nh giải quyết một cách riêng tư. Harry, Meghan và Archie sẽ luôn là những thành viên được yêu mến trong gia đ́nh", Nữ hoàng tuyên bố.
https://znews-photo.zingcdn.me/w1920/Uploaded/mdf_uswreo/2022_09_13/670f2966497b11ef27a1 c68b17c65e90.jpg
Hoàng tử Harry nói về mối giao tiếp của anh với cha trong cuộc phỏng vấn với Oprah Winfrey. (Ảnh: Reuters).
Tuy nhiên, mối liên hệ giữa Hoàng tử Harry và Quốc vương mới, Vua Charles III, đă trở nên căng thẳng kể từ khi vợ chồng Harry rời khỏi Hoàng gia.
Hoàng tử Harry đă nói với Oprah trong cuộc phỏng vấn rằng cha ḿnh thậm chí không nhận các cuộc điện thoại từ anh.
"Tất nhiên tôi sẽ luôn yêu ông nhưng có rất nhiều sự tổn thương đă xảy ra. Tôi sẽ tiếp tục ưu tiên những nỗ lực chữa lành", Hoàng tử William nói.
Tuy vậy, đó là câu chuyện trước khi Vua Charles III lên ngôi. Lễ tấn phong của ông Charles diễn ra trong một thời kỳ khá rối ren.
Khi cố gắng duy tŕ chế độ quân chủ, hàn gắn khối Thịnh Vượng chung và Vương quốc Anh, Vua Charles III hiểu rằng trước hết cần giải quyết những vấn đề đầy kịch tính trong chính gia đ́nh ḿnh.
Trong bài diễn văn đầu tiên sau khi lên ngôi, nhà vua dường như "đang đưa một cành ô liu" cho con trai út của ḿnh.
"Tôi muốn bày tỏ t́nh yêu với Harry và Meghan khi họ tiếp tục xây dựng cuộc sống ở nước ngoài", Vua Charles III nói sau khi dành nhiều lời khen ngợi cho người thừa kế của ḿnh, Hoàng tử William.
https://znews-photo.zingcdn.me/w1920/Uploaded/mdf_uswreo/2022_09_13/f8e1deb8518883ada295 af6ec3f3d09b.jpg
Khoảnh khắc đoàn tụ sau hai năm rưỡi của Hoàng tử William, Công nương Kate Middleton, Hoàng tử Harry và Meghan Markle. (Ảnh: Reuters)
Cung điện Buckingham vẫn chưa làm rơ cách để xưng danh dành cho các con của Harry và Meghan, Archie và Lilibet. Theo các quy tắc từ năm 1917 bởi Vua George V, cháu của vua có thể sử dụng tước hiệu hoàng gia "nếu họ muốn".
Như vậy, quyết định có nhận "cành ô liu" và chấm dứt mối bất ḥa hay không chủ yếu c̣n phụ thuộc vào vợ chống Hoàng tử Harry và Meghan.
Về mặt tài chính, vợ chồng Hoàng tử Harry, những người đă độc lập về tài chính kể từ khi thôi nhiệm vụ Hoàng gia, không có bị ảnh hưởng nhiều.
Ngoài ra, cuốn hồi kư của Hoàng tử Harry cũng đang được phát hành, có thể sẽ lên kệ sớm nhất là vào dịp Giáng sinh tới đây.
Cuốn sách mà nhà xuất bản Penguin Random House có thể đă trả đến 20 triệu USD, được giới thiệu là lời kể "thân mật và chân thành" về cuộc đời của Hoàng tử William.
Với các giao dịch Netflix, Spotify và các dinh thự ở California, Harry và Meghan không có dấu hiệu muốn quay lại cuộc sống cũ ở Windsor.
Trong khi đó, vợ chồng Hoàng tử William và Kate giờ đây thậm chí c̣n bị ràng buộc nhiều hơn nữa trong ḷng chế độ quân chủ khi họ chuẩn bị cho tương lai với tư cách là những người thừa kế ngai vàng Vương quốc Anh.