PinaColada
10-09-2022, 08:57
Xung đột Ukraine - miền đất mới của những thương vụ vũ khí mờ ám. Martin Zlatev gần đây đă t́m được cơ hội kinh doanh mới béo bở: bán tên lửa, súng phóng lựu và đạn dược cho quân đội Ukraine sau khi nghỉ việc tại một công ty kinh doanh xe limousine ở St. Louis (Mỹ).
Một binh sĩ Ukraine với súng phóng lựu ở ngoại ô Kharkiv trong những ngày đầu xung đột. Ảnh: NYT
Theo tờ New York Times (NYT), ông Zlatev và đối tác kinh doanh mới của ḿnh, Heather Gjorgjievski - một nữ bác sĩ chuyên về nắn xương tại địa phương, đă bắt đầu bước đi đầu tiên trong lĩnh vực buôn bán vũ khí quốc tế.
Các tài liệu hợp đồng và các hồ sơ khác mà NYT thu được cho thấy thương vụ này liên quan đến nhiều lớp người trung gian và quá cảnh qua 7 quốc gia. Và nó tồn tại trong một “thị trường xám” hợp pháp, được thiết kế tuân theo các quy tắc xuất khẩu vũ khí của các quốc gia.
"Thời gian là điều cốt lơi", Zlatev và Gjorgjievski gần đây đă viết thư cho Bộ Quốc pḥng Ukraine. Họ vạch ra kế hoạch bán vũ khí của Mỹ, Bulgaria và Bosnia cho Kiev.
Kể từ khi Nga triển khai chiến dịch quân sự tại Ukraine vào tháng 2 năm nay, chính quyền Tổng thống Biden đă âm thầm theo dơi nhanh lượng vũ khí trị giá hàng trăm triệu USD mà tư nhân bán cho Ukraine, cắt giảm quá tŕnh phê duyệt kéo dài một tuần chỉ c̣n vài giờ.
Các tài liệu của chính phủ cho thấy, theo dữ liệu mới nhất đă có, chỉ trong 4 tháng đầu năm, Bộ Ngoại giao Mỹ đă ủy quyền cho các thương vụ vũ khí tư nhân trị giá hơn 300 triệu USD cho Ukraine. Trong khi đó, trong cả năm tài chính 2021, Bộ này chỉ ủy quyền lượng vũ khí trị giá không đến 15 triệu USD cho Ukraine.
Điều đó đă giúp mở ra một ḍng chảy vũ khí khác cho mặt trận Ukraine, nhưng nó cũng kéo những người chơi mới như ông Zlatev và Heather Gjorgjievski vào một thị trường mờ ám.
Theo các cố vấn chính phủ và các học giả nghiên cứu về thương mại, vũ khí được bán thông qua các công ty môi giới tư nhân có nhiều khả năng xuất hiện trên thị trường chợ đen và rơi vào tay các đối thủ Mỹ. Kinh nghiệm gần đây ở Afghanistan và Syria cho thấy, nếu không có chính sách truy vết nghiêm ngặt, vũ khí có thể rơi vào tay các nhóm khủng bố hoặc lực lượng quân sự thù địch.
Doanh số bán vũ khí tư nhân này là một con số đáng kể so với số tiền trị giá hơn 17,5 tỷ USD viện trợ quân sự và an ninh mà Nhà Trắng đă gửi cho Ukraine. Nhưng những giao dịch đó có các yêu cầu theo dơi nghiêm ngặt giúp đảm bảo vũ khí đến đúng tay người nhận. C̣n giao dịch tư nhân ít bị giám sát hơn. Người bán, người mua và vũ khí đều nằm ngoài các giám sát công khai.
Cùng với việc cắt giảm thời gian phê duyệt các giao dịch xuống c̣n dưới một ngày, Bộ Ngoại giao Mỹ cũng đă đẩy nhanh quá tŕnh đăng kư cho các đại lư vũ khí mới.
Ông Zlatev viết trong bức thư gửi Bộ Quốc pḥng Ukraine: "Nói chung, đây là một quá tŕnh mất 60 ngày. Chúng tôi đă được phê duyệt trong 7 ngày."
Tuy nhiên khi phóng viên NYT t́m đến nhà riêng, ông Zlatev, 45 tuổi, phủ nhận mọi thông tin về một thương vụ mua bán vũ khí. "Tôi không biết bạn đang nói về điều ǵ", ông nói khi cho xem các bản sao hợp đồng cung cấp tên lửa, súng phóng lựu và đạn do công ty của ông và Bộ Quốc pḥng Ukraine soạn thảo.
Trong khi đó, khi rời khỏi văn pḥng y tế của ḿnh vào cuối ngày hôm đó, bác sĩ Gjorgjievski, 46 tuổi, thừa nhận biết về thỏa thuận nhưng sẽ không trao đổi về nó.
Richard El-Rassy, luật sư cho công ty của ông Zlatev, sau đó đă gửi một email cho NYT giải thích rằng công ty nhắm tới mục tiêu "tạo điều kiện thuận lợi cho các giao dịch thương mại quốc pḥng tiềm năng với các nước đồng minh”. Ông cho biết Bộ Ngoại giao Mỹ đă chấp thuận yêu cầu của công ty để xúc tiến hợp đồng.
Với một khoản hoa hồng môi giới vũ khí điển h́nh, cặp đôi này sẽ kiếm được hơn 2 triệu USD. Hồ sơ cho thấy thỏa thuận đang ở giai đoạn cuối cùng, cả hai bên đă xem xét và sửa đổi hợp đồng.
Theo tờ NYT, chính quyền Tổng thống Biden khuyến khích các giao dịch của khu vực tư nhân v́ một số lư do. Nó giúp Lầu Năm Góc tránh bị cạn kiệt kho vũ khí của ḿnh sau nhiều tháng gửi vũ khí cho Ukraine. Và những người bán tư nhân có thể cung cấp các vũ khí mà chính phủ không thể.
Không phải tất cả các giao dịch mua bán tư nhân đều rủi ro như nhau. Ví dụ, các chính phủ nước ngoài thường mua vũ khí từ các nhà thầu quốc pḥng lớn của Mỹ. Những giao dịch như ông Zlatev đề xuất là khác. Thay v́ bán trực tiếp, họ liên quan đến việc môi giới bán vũ khí từ các quốc gia khác, với nhiều người trung gian ở giữa.
Hồ sơ cho thấy cặp Zlatev - Gjorgjievski đă lên kế hoạch cung cấp cho Ukraine các loại đạn được sản xuất tại Mỹ và vũ khí từ Bulgaria và Bosnia.
Các chuyên gia cho biết, mỗi bên trong số nhiều bên trung gian của thỏa thuận là một điểm tiềm năng khiến vũ khí bị chuyển hướng ra chợ đen.
Elias Yousif, một nhà nghiên cứu của Trung tâm Stimson ở Washington, cho biết: “Tất cả các rủi ro – như chuyển hướng, leo thang, tham nhũng - đều tăng lên bởi thực tế là chúng ta không có sự giám sát về các giao dịch buôn bán vũ khí của khu vực tư nhân này”.
Bộ Ngoại giao Mỹ có một chương tŕnh theo dơi kiểm tra một phần của các giao dịch, t́m kiếm nguy cơ vũ khí bị chuyển hướng và các rủi ro khác. Nhưng trong số 19.125 yêu cầu xuất khẩu mà bộ đă cho phép trong năm tài chính 2021, chương tŕnh theo dơi chỉ kiểm tra được 281 yêu cầu.
Ông Zlatev, người gốc Bulgaria, sống tại St. Louis (bang Missouri, Mỹ) bắt đầu kinh doanh vũ khí vào tháng 12 năm ngoái giữa thời điểm nguy cấp cả ở trong và ngoài nước. Quân đội Nga khi đó đang tập trung gần biên giới Ukraine. Đại dịch COVID-19 đă phá hủy ngành kinh doanh du lịch đến St. Louis, làm sụp đổ ngành công nghiệp xe limo, khiến ông Zlatev từ bỏ đối tác kinh doanh.
Ông đặt trụ sở kinh doanh mới của ḿnh, công ty BMI US LLC, tại Eureka, một thành phố nhỏ ở vùng ngoại ô xa xôi của St. Louis. Công ty có chung địa chỉ với một cơ sở đào tạo súng ống.
Lúc đó thời điểm là hoàn hảo. Chính quyền Ukraine lùng sục khắp thế giới để t́m kiếm vũ khí, nhanh chóng chi bất cứ thứ ǵ cần thiết để hỗ trợ tiền tuyến. Chẳng hạn, một công ty quốc doanh của Ukraine đă bắt đầu liên hệ với các nhà môi giới vũ khí của Mỹ, t́m cách mua xe tăng, súng cối và máy bay chiến đấu MiG-29 kiểu Liên Xô - theo những bức thư mà tờ NYT thu thập được.
Các tài liệu cho thấy, một khi chính phủ Ukraine gửi khoảng 25 triệu USD vào tài khoản công ty tại Ngân hàng Mỹ, BMI sẽ thanh toán cho người trung gian lô 2,2 triệu băng đạn do Mỹ sản xuất, rồi chuyển chúng đến Ba Lan. Từ đây, đạn được vận chuyển bằng xe ô tô đến Ukraine.
Ngoài ra, BMI mua 540 súng phóng lựu chống tăng và 22 súng cối từ một nhà sản xuất Bosnia. Các vũ khí này sẽ được di chuyển bởi một đoàn xe tải qua Croatia, Slovenia, Áo, Slovakia và Ba Lan đến biên giới Ukraine, theo các tài liệu của thỏa thuận.
Ông Zlatev cũng có kế hoạch vận chuyển 900 tên lửa đất đối không từ Bulgaria, qua Ba Lan, tới Ukraine. Các thương vụ giữa Bosnia và Bulgari, trị giá khoảng 5 triệu USD, rất phức tạp do lệnh cấm xuất khẩu vũ khí ở cả hai nước.
Các tài liệu của BMI cho biết họ đă trung thực với Bộ Ngoại giao Mỹ về điểm đến thực sự của vũ khí. Một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Mỹ từ chối b́nh luận về việc liệu các hoạt động như vậy có vi phạm luật pháp hay không. Một phát ngôn viên của Bộ Quốc pḥng Ukraine cũng từ chối trao đổi với NYT về thỏa thuận với BMI.
Cho dù thỏa thuận trên có được tiến hành hay không, các tài liệu của BMI cho thấy cuộc chiến tại Ukraine đang tạo cơ hội cho những mức giá vũ khí rất cao. Những viên đạn mà ông Zlatev định bán đắt hơn 50% so với những viên đạn được các nhà cung cấp khác niêm yết công khai. Những khẩu súng phóng lựu của ông được bán với giá cao hơn gấp đôi so với giá niêm yết trên bảng giá dành cho lực lượng ǵn giữ ḥa b́nh của Liên Hợp Quốc. Các chuyên gia cho rằng những khoản giá đội lên này thường để thanh toán cho những người trung gian - với mức giá phải trả của một quốc gia đang trong xung đột.
VietBF@ sưu tập
Một binh sĩ Ukraine với súng phóng lựu ở ngoại ô Kharkiv trong những ngày đầu xung đột. Ảnh: NYT
Theo tờ New York Times (NYT), ông Zlatev và đối tác kinh doanh mới của ḿnh, Heather Gjorgjievski - một nữ bác sĩ chuyên về nắn xương tại địa phương, đă bắt đầu bước đi đầu tiên trong lĩnh vực buôn bán vũ khí quốc tế.
Các tài liệu hợp đồng và các hồ sơ khác mà NYT thu được cho thấy thương vụ này liên quan đến nhiều lớp người trung gian và quá cảnh qua 7 quốc gia. Và nó tồn tại trong một “thị trường xám” hợp pháp, được thiết kế tuân theo các quy tắc xuất khẩu vũ khí của các quốc gia.
"Thời gian là điều cốt lơi", Zlatev và Gjorgjievski gần đây đă viết thư cho Bộ Quốc pḥng Ukraine. Họ vạch ra kế hoạch bán vũ khí của Mỹ, Bulgaria và Bosnia cho Kiev.
Kể từ khi Nga triển khai chiến dịch quân sự tại Ukraine vào tháng 2 năm nay, chính quyền Tổng thống Biden đă âm thầm theo dơi nhanh lượng vũ khí trị giá hàng trăm triệu USD mà tư nhân bán cho Ukraine, cắt giảm quá tŕnh phê duyệt kéo dài một tuần chỉ c̣n vài giờ.
Các tài liệu của chính phủ cho thấy, theo dữ liệu mới nhất đă có, chỉ trong 4 tháng đầu năm, Bộ Ngoại giao Mỹ đă ủy quyền cho các thương vụ vũ khí tư nhân trị giá hơn 300 triệu USD cho Ukraine. Trong khi đó, trong cả năm tài chính 2021, Bộ này chỉ ủy quyền lượng vũ khí trị giá không đến 15 triệu USD cho Ukraine.
Điều đó đă giúp mở ra một ḍng chảy vũ khí khác cho mặt trận Ukraine, nhưng nó cũng kéo những người chơi mới như ông Zlatev và Heather Gjorgjievski vào một thị trường mờ ám.
Theo các cố vấn chính phủ và các học giả nghiên cứu về thương mại, vũ khí được bán thông qua các công ty môi giới tư nhân có nhiều khả năng xuất hiện trên thị trường chợ đen và rơi vào tay các đối thủ Mỹ. Kinh nghiệm gần đây ở Afghanistan và Syria cho thấy, nếu không có chính sách truy vết nghiêm ngặt, vũ khí có thể rơi vào tay các nhóm khủng bố hoặc lực lượng quân sự thù địch.
Doanh số bán vũ khí tư nhân này là một con số đáng kể so với số tiền trị giá hơn 17,5 tỷ USD viện trợ quân sự và an ninh mà Nhà Trắng đă gửi cho Ukraine. Nhưng những giao dịch đó có các yêu cầu theo dơi nghiêm ngặt giúp đảm bảo vũ khí đến đúng tay người nhận. C̣n giao dịch tư nhân ít bị giám sát hơn. Người bán, người mua và vũ khí đều nằm ngoài các giám sát công khai.
Cùng với việc cắt giảm thời gian phê duyệt các giao dịch xuống c̣n dưới một ngày, Bộ Ngoại giao Mỹ cũng đă đẩy nhanh quá tŕnh đăng kư cho các đại lư vũ khí mới.
Ông Zlatev viết trong bức thư gửi Bộ Quốc pḥng Ukraine: "Nói chung, đây là một quá tŕnh mất 60 ngày. Chúng tôi đă được phê duyệt trong 7 ngày."
Tuy nhiên khi phóng viên NYT t́m đến nhà riêng, ông Zlatev, 45 tuổi, phủ nhận mọi thông tin về một thương vụ mua bán vũ khí. "Tôi không biết bạn đang nói về điều ǵ", ông nói khi cho xem các bản sao hợp đồng cung cấp tên lửa, súng phóng lựu và đạn do công ty của ông và Bộ Quốc pḥng Ukraine soạn thảo.
Trong khi đó, khi rời khỏi văn pḥng y tế của ḿnh vào cuối ngày hôm đó, bác sĩ Gjorgjievski, 46 tuổi, thừa nhận biết về thỏa thuận nhưng sẽ không trao đổi về nó.
Richard El-Rassy, luật sư cho công ty của ông Zlatev, sau đó đă gửi một email cho NYT giải thích rằng công ty nhắm tới mục tiêu "tạo điều kiện thuận lợi cho các giao dịch thương mại quốc pḥng tiềm năng với các nước đồng minh”. Ông cho biết Bộ Ngoại giao Mỹ đă chấp thuận yêu cầu của công ty để xúc tiến hợp đồng.
Với một khoản hoa hồng môi giới vũ khí điển h́nh, cặp đôi này sẽ kiếm được hơn 2 triệu USD. Hồ sơ cho thấy thỏa thuận đang ở giai đoạn cuối cùng, cả hai bên đă xem xét và sửa đổi hợp đồng.
Theo tờ NYT, chính quyền Tổng thống Biden khuyến khích các giao dịch của khu vực tư nhân v́ một số lư do. Nó giúp Lầu Năm Góc tránh bị cạn kiệt kho vũ khí của ḿnh sau nhiều tháng gửi vũ khí cho Ukraine. Và những người bán tư nhân có thể cung cấp các vũ khí mà chính phủ không thể.
Không phải tất cả các giao dịch mua bán tư nhân đều rủi ro như nhau. Ví dụ, các chính phủ nước ngoài thường mua vũ khí từ các nhà thầu quốc pḥng lớn của Mỹ. Những giao dịch như ông Zlatev đề xuất là khác. Thay v́ bán trực tiếp, họ liên quan đến việc môi giới bán vũ khí từ các quốc gia khác, với nhiều người trung gian ở giữa.
Hồ sơ cho thấy cặp Zlatev - Gjorgjievski đă lên kế hoạch cung cấp cho Ukraine các loại đạn được sản xuất tại Mỹ và vũ khí từ Bulgaria và Bosnia.
Các chuyên gia cho biết, mỗi bên trong số nhiều bên trung gian của thỏa thuận là một điểm tiềm năng khiến vũ khí bị chuyển hướng ra chợ đen.
Elias Yousif, một nhà nghiên cứu của Trung tâm Stimson ở Washington, cho biết: “Tất cả các rủi ro – như chuyển hướng, leo thang, tham nhũng - đều tăng lên bởi thực tế là chúng ta không có sự giám sát về các giao dịch buôn bán vũ khí của khu vực tư nhân này”.
Bộ Ngoại giao Mỹ có một chương tŕnh theo dơi kiểm tra một phần của các giao dịch, t́m kiếm nguy cơ vũ khí bị chuyển hướng và các rủi ro khác. Nhưng trong số 19.125 yêu cầu xuất khẩu mà bộ đă cho phép trong năm tài chính 2021, chương tŕnh theo dơi chỉ kiểm tra được 281 yêu cầu.
Ông Zlatev, người gốc Bulgaria, sống tại St. Louis (bang Missouri, Mỹ) bắt đầu kinh doanh vũ khí vào tháng 12 năm ngoái giữa thời điểm nguy cấp cả ở trong và ngoài nước. Quân đội Nga khi đó đang tập trung gần biên giới Ukraine. Đại dịch COVID-19 đă phá hủy ngành kinh doanh du lịch đến St. Louis, làm sụp đổ ngành công nghiệp xe limo, khiến ông Zlatev từ bỏ đối tác kinh doanh.
Ông đặt trụ sở kinh doanh mới của ḿnh, công ty BMI US LLC, tại Eureka, một thành phố nhỏ ở vùng ngoại ô xa xôi của St. Louis. Công ty có chung địa chỉ với một cơ sở đào tạo súng ống.
Lúc đó thời điểm là hoàn hảo. Chính quyền Ukraine lùng sục khắp thế giới để t́m kiếm vũ khí, nhanh chóng chi bất cứ thứ ǵ cần thiết để hỗ trợ tiền tuyến. Chẳng hạn, một công ty quốc doanh của Ukraine đă bắt đầu liên hệ với các nhà môi giới vũ khí của Mỹ, t́m cách mua xe tăng, súng cối và máy bay chiến đấu MiG-29 kiểu Liên Xô - theo những bức thư mà tờ NYT thu thập được.
Các tài liệu cho thấy, một khi chính phủ Ukraine gửi khoảng 25 triệu USD vào tài khoản công ty tại Ngân hàng Mỹ, BMI sẽ thanh toán cho người trung gian lô 2,2 triệu băng đạn do Mỹ sản xuất, rồi chuyển chúng đến Ba Lan. Từ đây, đạn được vận chuyển bằng xe ô tô đến Ukraine.
Ngoài ra, BMI mua 540 súng phóng lựu chống tăng và 22 súng cối từ một nhà sản xuất Bosnia. Các vũ khí này sẽ được di chuyển bởi một đoàn xe tải qua Croatia, Slovenia, Áo, Slovakia và Ba Lan đến biên giới Ukraine, theo các tài liệu của thỏa thuận.
Ông Zlatev cũng có kế hoạch vận chuyển 900 tên lửa đất đối không từ Bulgaria, qua Ba Lan, tới Ukraine. Các thương vụ giữa Bosnia và Bulgari, trị giá khoảng 5 triệu USD, rất phức tạp do lệnh cấm xuất khẩu vũ khí ở cả hai nước.
Các tài liệu của BMI cho biết họ đă trung thực với Bộ Ngoại giao Mỹ về điểm đến thực sự của vũ khí. Một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Mỹ từ chối b́nh luận về việc liệu các hoạt động như vậy có vi phạm luật pháp hay không. Một phát ngôn viên của Bộ Quốc pḥng Ukraine cũng từ chối trao đổi với NYT về thỏa thuận với BMI.
Cho dù thỏa thuận trên có được tiến hành hay không, các tài liệu của BMI cho thấy cuộc chiến tại Ukraine đang tạo cơ hội cho những mức giá vũ khí rất cao. Những viên đạn mà ông Zlatev định bán đắt hơn 50% so với những viên đạn được các nhà cung cấp khác niêm yết công khai. Những khẩu súng phóng lựu của ông được bán với giá cao hơn gấp đôi so với giá niêm yết trên bảng giá dành cho lực lượng ǵn giữ ḥa b́nh của Liên Hợp Quốc. Các chuyên gia cho rằng những khoản giá đội lên này thường để thanh toán cho những người trung gian - với mức giá phải trả của một quốc gia đang trong xung đột.
VietBF@ sưu tập