miro1510
10-10-2022, 03:24
CNN cho biết họ rất lấy làm tiếc về việc đă gây ra đau khổ cho người nhà nạn nhân qua bản tin về vụ xả súng tại nhà trẻ ở tỉnh Nong Bua Lamphu, Đông Bắc Thái Lan.
Trong một tuyên bố, Phó chủ tịch điều hành kiêm Tổng giám đốc CNN Mike McCarthy cho biết: “Chúng tôi rất lấy làm tiếc về bất kỳ sự đau khổ hoặc xúc phạm nào mà bản tin của chúng tôi có thể đă gây ra, và về bất kỳ sự bất tiện nào cho cảnh sát Thái Lan vào thời điểm đau buồn như thế này”, theo Guardian hôm 9/10.
Cơ quan truyền thông này cũng nói rằng phóng viên của họ vào hiện trường là để “có h́nh ảnh đầy đủ hơn về những ǵ diễn ra bên trong và để nhân đạo hóa quy mô của thảm kịch”.
Hôm 9/10, phóng viên Anna Coren (47 tuổi) và nhà quay phim Daniel Hodge (34 tuổi) của CNN đă bị đưa đến Sở Cảnh sát Na Klang.
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2022_10_10_119_43953 209/3b6d05953bd8d2868bc9 .jpg
Ông Danaichoke cho biết bản tin của CNN đă ảnh hưởng nghiêm trọng đến người dân địa phương. Ảnh: AP.
Theo AP, Phó cảnh sát trưởng quốc gia Thái Lan Surachate Hakparn cho biết bà Coren và ông Hodge đă bị phạt v́ tội đưa tin khi nhập cảnh bằng thị thực du lịch. Nhưng đồng thời, ông nói hai nhà báo trên không vi phạm khi vào hiện trường vụ xả súng.
Ông cho biết cuộc điều tra của cảnh sát Thái Lan cho thấy các nhà báo CNN tin rằng họ được phép vào nhà trẻ và quay phim, sau khi được một t́nh nguyện viên hoặc nhân viên y tế vẫy tay vào ṭa nhà. Các phóng viên không hề biết rằng người này không được phép cho họ vào trong.
Các phóng viên đồng ư nộp phạt mỗi người 5.000 baht (khoảng 133 USD) và rời khỏi Thái Lan, ông Surachate cho hay.
Cả hai nhà báo xin lỗi về việc ghi h́nh bản tin trên.
Trước đó, ông Danaichok Boonsom, người đứng đầu chính quyền thị trấn Uthai Sawan, tỉnh Nong Bua Lamphu, đă đệ đơn cáo buộc CNN tại Sở Cảnh sát Na Klang, Nation Thailand đưa tin.
Ông Danaichoke cho biết bản tin phát các h́nh ảnh từ bên trong nhà trẻ nơi xảy ra thảm kịch của CNN đă ảnh hưởng nghiêm trọng đến người dân địa phương, đặc biệt là người thân của các nạn nhân.
Truyền thông Thái Lan cũng cáo buộc điều này đă vi phạm đạo đức báo chí.
Trong một tuyên bố, Phó chủ tịch điều hành kiêm Tổng giám đốc CNN Mike McCarthy cho biết: “Chúng tôi rất lấy làm tiếc về bất kỳ sự đau khổ hoặc xúc phạm nào mà bản tin của chúng tôi có thể đă gây ra, và về bất kỳ sự bất tiện nào cho cảnh sát Thái Lan vào thời điểm đau buồn như thế này”, theo Guardian hôm 9/10.
Cơ quan truyền thông này cũng nói rằng phóng viên của họ vào hiện trường là để “có h́nh ảnh đầy đủ hơn về những ǵ diễn ra bên trong và để nhân đạo hóa quy mô của thảm kịch”.
Hôm 9/10, phóng viên Anna Coren (47 tuổi) và nhà quay phim Daniel Hodge (34 tuổi) của CNN đă bị đưa đến Sở Cảnh sát Na Klang.
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2022_10_10_119_43953 209/3b6d05953bd8d2868bc9 .jpg
Ông Danaichoke cho biết bản tin của CNN đă ảnh hưởng nghiêm trọng đến người dân địa phương. Ảnh: AP.
Theo AP, Phó cảnh sát trưởng quốc gia Thái Lan Surachate Hakparn cho biết bà Coren và ông Hodge đă bị phạt v́ tội đưa tin khi nhập cảnh bằng thị thực du lịch. Nhưng đồng thời, ông nói hai nhà báo trên không vi phạm khi vào hiện trường vụ xả súng.
Ông cho biết cuộc điều tra của cảnh sát Thái Lan cho thấy các nhà báo CNN tin rằng họ được phép vào nhà trẻ và quay phim, sau khi được một t́nh nguyện viên hoặc nhân viên y tế vẫy tay vào ṭa nhà. Các phóng viên không hề biết rằng người này không được phép cho họ vào trong.
Các phóng viên đồng ư nộp phạt mỗi người 5.000 baht (khoảng 133 USD) và rời khỏi Thái Lan, ông Surachate cho hay.
Cả hai nhà báo xin lỗi về việc ghi h́nh bản tin trên.
Trước đó, ông Danaichok Boonsom, người đứng đầu chính quyền thị trấn Uthai Sawan, tỉnh Nong Bua Lamphu, đă đệ đơn cáo buộc CNN tại Sở Cảnh sát Na Klang, Nation Thailand đưa tin.
Ông Danaichoke cho biết bản tin phát các h́nh ảnh từ bên trong nhà trẻ nơi xảy ra thảm kịch của CNN đă ảnh hưởng nghiêm trọng đến người dân địa phương, đặc biệt là người thân của các nạn nhân.
Truyền thông Thái Lan cũng cáo buộc điều này đă vi phạm đạo đức báo chí.