pizza
10-13-2022, 22:48
Cuộc sống không điện nước ở thành phố tiền phương Ukraine. Ông bà Pylypenko, những cư dân trong 3 tháng qua vẫn bám trụ lại thành phố Bakhmut, luôn phải sống trong cảnh không điện nước và nỗi sợ hăi thường trực.
Trận "mưa tên lửa" của Nga hồi đầu tuần đă khiến hàng loạt thành phố Ukraine mất điện, nhưng nhiều cộng đồng dân cư nơi tiền tuyến của nước này thực tế đă phải sống cảnh không điện nước suốt nhiều tháng qua.
Thành phố Bakhmut, chảo lửa giao tranh ở vùng Donbass, miền đông Ukraine, nơi nổi tiếng với nghề sản xuất rượu và muối, vẫn được quân đội Ukraine bảo vệ trước áp lực của Nga, nhưng những người dân tuyệt vọng nơi đây đă hứng chịu hỏa lực liên tục từ tháng 5 tới nay.
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2124213&stc=1&d=1665701197
Bà Oleksandra chăm sóc người chồng mắc ung thư phổi trong ngôi nhà không điện nước ở thành phố Bakhmut, vùng Donbass, miền đông Ukraine. Ảnh: AFP.
Từng có 70.000 dân, thành phố rợp bóng cây này giờ đây trở nên tĩnh mịch đến u buồn và những ṭa nhà bê tông lỗ chỗ vết đạn pháo. Cư dân ở bờ đông ḍng sông Bakhmutka ngày càng bị cô lập.
Đặc nhiệm Ukraine đă phá hủy cây cầu nối bờ đông sông với trung tâm thành phố ở phía tây để ngăn bước tiến của quân đội Nga. Nhưng điều này khiến người dân ở phía đông phải vật lộn sinh tồn giữa t́nh cảnh ngày càng khó khăn.
Họ phải băng qua sông trên cầu tạm dựng bằng ván gỗ để vào trung tâm thành phố lĩnh lương hưu hay mua nước và thực phẩm cơ bản, bất chấp tiếng đạn pháo gầm rú bên tai.
Hành tŕnh vượt sông quá khó khăn với bà Oleksandra Pylypenko, 67 tuổi. Chồng bà, ông Mykola, đang bị ung thư, khiến việc chui xuống hầm trú bom với ông đă là quá khó khăn, chứ đừng nói đến việc băng qua cây cầu vượt sông tạm bợ.
Xung quanh ngôi nhà gỗ nằm dưới bóng nhà thờ St. Mykola của ông bà có rất nhiều nho tím ngọt. Họ cũng có cả xô hạt óc chó. Nhưng họ lại không có những nhu yếu phẩm khác, như khoai tây hay hành tây, cũng như các dịch vụ thiết yếu như điện, nước. Và mùa đông đang đến rất gần.
"Củi ư? Làm sao tôi lấy được? Không có cách nào để mang chúng đến đây. Tôi không có tiền trả cho dịch vụ giao hàng", bà kể về cảnh ngộ của ḿnh, nước mắt lưng tṛng. "Không có ga, không có điện, không có nước, đă ba tháng rồi. Tôi tích trữ nước mưa để nấu ăn. Tôi c̣n lấy nước ở đâu được nữa cơ chứ?".
Hai ông bà bị mắc kẹt. Con cháu họ đều đă rời khỏi thành phố và ông Mykola, 66 tuổi, có lẽ khó ḷng vượt qua mùa đông này. "Họ nói rằng hăy chuẩn bị tinh thần, thế thôi. Họ c̣n có thể nói ǵ hơn nữa? Tôi phải ra ngoài khóc để ông ấy không nh́n thấy", bà Oleksandra chia sẻ, nhắc đến t́nh h́nh sức khỏe của chồng. "Bạn thấy không? Mọi thứ đang ngày càng trở nên đen tối. Chúng tôi có thể làm ǵ? Không ǵ cả. Chúng tôi không thể làm ǵ. Và những vụ nổ này, chúng tôi không thể chịu đựng nổi nữa. Khi nào th́ chúng kết thúc?".
"Khi những trận pháo kích bắt đầu, chúng tôi phải nhanh chóng chạy xuống tầng hầm", ông Mykola, cựu công nhân nhà máy sản xuất đồ nội thất, người đang chống chọi với căn bệnh ung thư phổi, cho hay.
Nhưng bà Oleksandra quay sang nh́n ông với vẻ mặt đầy lo lắng. "Bây giờ, ông ấy thậm chí không thể xuống nổi tầng hầm", bà nói.
Cây cầu bắc qua sông Bakhmutka đă bị quân đội Ukraine đánh sập để cản bước tiến của các lực lượng Nga. Ảnh: AFP.
Đài phun nước trước cổng nhà thờ St. Mykola được bọc bạt nhựa để ngăn mảnh văng từ các vụ nổ. Các ô cửa sổ đă được gia cố, nhưng tháp chuông đă bị mảnh đạn pháo xuyên thủng, c̣n những bức tường lỗ chỗ v́ bom chùm.
Khi quân đội Nga gia tăng áp lực tiến công nhằm kiểm soát Bakhmut, giao tranh những ngày gần đây ngày càng ác liệt và các cuộc đấu pháo diễn ra gần như mỗi ngày.
"Tôi không biết bên nào pháo kích nữa", ông Gennady, 66 tuổi, nói trên đường trở về thành phố qua cây cầu dựng bằng ván gỗ. "Súng liên thanh, súng máy... bạn không thể biết họ sẽ bắn vào đâu tiếp theo".
Người đàn ông bám trụ lại thành phố với người con trai cả. Vợ ông đă rời đi. "Bà ấy bị kích động, luôn run rẩy", ông giải thích. "Điều ǵ đến sẽ đến. Tôi vẫn lên giường đi ngủ. Tôi không muốn phải trốn dưới tầng hầm măi".
VietBF@ sưu tập
Trận "mưa tên lửa" của Nga hồi đầu tuần đă khiến hàng loạt thành phố Ukraine mất điện, nhưng nhiều cộng đồng dân cư nơi tiền tuyến của nước này thực tế đă phải sống cảnh không điện nước suốt nhiều tháng qua.
Thành phố Bakhmut, chảo lửa giao tranh ở vùng Donbass, miền đông Ukraine, nơi nổi tiếng với nghề sản xuất rượu và muối, vẫn được quân đội Ukraine bảo vệ trước áp lực của Nga, nhưng những người dân tuyệt vọng nơi đây đă hứng chịu hỏa lực liên tục từ tháng 5 tới nay.
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2124213&stc=1&d=1665701197
Bà Oleksandra chăm sóc người chồng mắc ung thư phổi trong ngôi nhà không điện nước ở thành phố Bakhmut, vùng Donbass, miền đông Ukraine. Ảnh: AFP.
Từng có 70.000 dân, thành phố rợp bóng cây này giờ đây trở nên tĩnh mịch đến u buồn và những ṭa nhà bê tông lỗ chỗ vết đạn pháo. Cư dân ở bờ đông ḍng sông Bakhmutka ngày càng bị cô lập.
Đặc nhiệm Ukraine đă phá hủy cây cầu nối bờ đông sông với trung tâm thành phố ở phía tây để ngăn bước tiến của quân đội Nga. Nhưng điều này khiến người dân ở phía đông phải vật lộn sinh tồn giữa t́nh cảnh ngày càng khó khăn.
Họ phải băng qua sông trên cầu tạm dựng bằng ván gỗ để vào trung tâm thành phố lĩnh lương hưu hay mua nước và thực phẩm cơ bản, bất chấp tiếng đạn pháo gầm rú bên tai.
Hành tŕnh vượt sông quá khó khăn với bà Oleksandra Pylypenko, 67 tuổi. Chồng bà, ông Mykola, đang bị ung thư, khiến việc chui xuống hầm trú bom với ông đă là quá khó khăn, chứ đừng nói đến việc băng qua cây cầu vượt sông tạm bợ.
Xung quanh ngôi nhà gỗ nằm dưới bóng nhà thờ St. Mykola của ông bà có rất nhiều nho tím ngọt. Họ cũng có cả xô hạt óc chó. Nhưng họ lại không có những nhu yếu phẩm khác, như khoai tây hay hành tây, cũng như các dịch vụ thiết yếu như điện, nước. Và mùa đông đang đến rất gần.
"Củi ư? Làm sao tôi lấy được? Không có cách nào để mang chúng đến đây. Tôi không có tiền trả cho dịch vụ giao hàng", bà kể về cảnh ngộ của ḿnh, nước mắt lưng tṛng. "Không có ga, không có điện, không có nước, đă ba tháng rồi. Tôi tích trữ nước mưa để nấu ăn. Tôi c̣n lấy nước ở đâu được nữa cơ chứ?".
Hai ông bà bị mắc kẹt. Con cháu họ đều đă rời khỏi thành phố và ông Mykola, 66 tuổi, có lẽ khó ḷng vượt qua mùa đông này. "Họ nói rằng hăy chuẩn bị tinh thần, thế thôi. Họ c̣n có thể nói ǵ hơn nữa? Tôi phải ra ngoài khóc để ông ấy không nh́n thấy", bà Oleksandra chia sẻ, nhắc đến t́nh h́nh sức khỏe của chồng. "Bạn thấy không? Mọi thứ đang ngày càng trở nên đen tối. Chúng tôi có thể làm ǵ? Không ǵ cả. Chúng tôi không thể làm ǵ. Và những vụ nổ này, chúng tôi không thể chịu đựng nổi nữa. Khi nào th́ chúng kết thúc?".
"Khi những trận pháo kích bắt đầu, chúng tôi phải nhanh chóng chạy xuống tầng hầm", ông Mykola, cựu công nhân nhà máy sản xuất đồ nội thất, người đang chống chọi với căn bệnh ung thư phổi, cho hay.
Nhưng bà Oleksandra quay sang nh́n ông với vẻ mặt đầy lo lắng. "Bây giờ, ông ấy thậm chí không thể xuống nổi tầng hầm", bà nói.
Cây cầu bắc qua sông Bakhmutka đă bị quân đội Ukraine đánh sập để cản bước tiến của các lực lượng Nga. Ảnh: AFP.
Đài phun nước trước cổng nhà thờ St. Mykola được bọc bạt nhựa để ngăn mảnh văng từ các vụ nổ. Các ô cửa sổ đă được gia cố, nhưng tháp chuông đă bị mảnh đạn pháo xuyên thủng, c̣n những bức tường lỗ chỗ v́ bom chùm.
Khi quân đội Nga gia tăng áp lực tiến công nhằm kiểm soát Bakhmut, giao tranh những ngày gần đây ngày càng ác liệt và các cuộc đấu pháo diễn ra gần như mỗi ngày.
"Tôi không biết bên nào pháo kích nữa", ông Gennady, 66 tuổi, nói trên đường trở về thành phố qua cây cầu dựng bằng ván gỗ. "Súng liên thanh, súng máy... bạn không thể biết họ sẽ bắn vào đâu tiếp theo".
Người đàn ông bám trụ lại thành phố với người con trai cả. Vợ ông đă rời đi. "Bà ấy bị kích động, luôn run rẩy", ông giải thích. "Điều ǵ đến sẽ đến. Tôi vẫn lên giường đi ngủ. Tôi không muốn phải trốn dưới tầng hầm măi".
VietBF@ sưu tập