florida80
10-23-2022, 22:32
Ngày nọ, khi tỷ phú Daniel đang đi dạo, ông thấy một cậu bé đang ngồi xổm bên vệ đường với một cọng cỏ trên tay, đang đung đưa trên mặt đất. Daniel nh́n thấy vậy, không khỏi ṭ ṃ, sau đó cúi xuống, xoa đầu cậu bé và hỏi cậu đang làm ǵ vậy?
Cậu bé không mảy may, sau đó ngẩng đầu lên và nói: Con đang dẫn đường cho một con kiến.
Daniel nghe đến đây và sau đó không nhịn được cười, một con kiến nhỏ bé cũng cần cháu dẫn đường hay sao? Cậu bé nghe vậy liền trả lời một cách nghiêm túc, con kiến này bị tách đàn và bây giờ nó đang hoảng loạn, đi khắp nơi t́m đồng bọn của ḿnh. Con cần phải giúp nó t́m về với đồng đội của ḿnh, như vậy nó mới có cơ hội sống sót tiếp tục.
Sau đó, Daniel mới cẩn thận nh́n thấy cậu bé đang dùng một cọng cỏ để dẫn một con kiến đi lạc vào đàn kiến. Với nỗ lực của cậu bé, cuối cùng chú kiến chạy tán loạn đă được cậu bé dẫn về đàn. Khi nh́n thấy người bạn đồng hành của ḿnh, chú kiến đi lạc đường kia ngay lập tức vui vẻ, cảm thấy vô cùng thân thiết.
Daniel không khỏi ngưỡng mộ cách làm tốt bụng của cậu bé, anh cảm ơn cậu bé v́ đă t́m được bạn đồng hành cho chú kiến lạc đường và t́m được cơ hội sống sót.
Cậu bé ngẩng đầu lên và nh́n Daniel, cậu bé chớp chớp đôi mắt thông minh, đáng yêu, sau đó nở một nụ cười ngọt ngào. Nh́n thấy nụ cười không vướng bụi trần này, trong ḷng Daniel cảm thấy an nhiên, không chút gợn sóng.
Sau khi chia tay cậu bé, Daniel trên đường đi đă không ngừng hồi tưởng lại câu chuyện và tự hỏi chính ḿnh: Dẫn đường cho một chú kiến, quả thực vô cùng thú vị và có tính sáng tạo”.
Daniel là chủ một chuỗi siêu thị lớn ở Texas, Mỹ. Ông là một nhà từ thiện và có tấm ḷng quảng đại, bác ái, ông rất hào phóng và thường xuyên tham gia các hoạt động từ thiện, giúp đỡ những mảnh đời khó khăn. Một ngày nọ khi đi trên đường, ông nh́n thấy một cậu bé đang dẫn đường cho chú kiến nhỏ, hành động này của cậu bé đă để lại trong tâm ông sự xúc động lớn lao, cũng như bài học cuộc sống mà ông phải học cả đời.
Anh nghĩ, đó thực sự là một cách thông minh để dẫn đường cho những con kiến lạc đường đó, để những con kiến lạc đường đó không c̣n hoang mang, hoảng sợ nữa.
Làm điều tốt, theo một ư nghĩa ở khía cạnh nào đấy, cũng là đạo lư này.
Một ngày nọ, Daniel vừa bước đến công ty th́ bất ngờ bị một người phụ nữ chắn ngang đường, người phụ nữ này dắt theo một bé gái khoảng chừng 7,8 tuổi. Cô khóc lóc, kể lể với Daniel: “Ngài Daniel, thật đáng thương cho mẹ con tôi quá. Chồng của tôi lâm bệnh nặng mà qua đời, tôi cũng bị thất nghiệp. Cuộc sống của hai mẹ con tôi đột nhiên trở nên nguy khốn vô cùng”,nói xong, người phụ nữ lấy những giấy tờ tùy thân từ túi ra để chứng minh với Daniel, cầu cíu Daniel giúp đỡ hai mẹ con bà.
Daniel nghe xong, trong ḷng cảm thấy chua xót và dâng lên nỗi đồng cảm.
Nếu chuyện này xảy ra trong quá khứ, rất có thể Daniel sẽ bỏ ra một số tiền, sau đó nhờ bộ phận tài chính gửi lại để giúp đỡ hai mẹ con. Nhưng bây giờ, thay v́ làm như trước kia, anh đă ân cần hỏi người mẹ, hỏi xem trước đây cô đă làm công việc ǵ. Người phụ nữ khóc lóc, nước mắt chảy đầy mặt, nói rằng: Trước đây tôi làm việc ở bộ phận tài chính.
Daniel nghe xong, bỗng cảm thấy vô cùng ngạc nhiên. Ông nói với người phụ nữ rằng: Tôi sẽ lập tức sắp xếp cho cô vào một vị trí, bên nhân sự sẽ có bài khảo sát dành cho cô. Nếu không có vấn đề ǵ, cô có thể đảm nhận công việc của bộ phận tài chính ở ngay siêu thị này, hơn nữa cô sẽ được ứng trước 3 tháng lương. Người phụ nữ nghe xong, cảm thấy vô cùng cảm kích Daniel, vẻ mặt hiện lên niềm vui sướng khó tả.
Một năm sau, người phụ nữ đó đă trở thành giám đốc tài chính của siêu thị này, bà được Daniel đánh giá cao về khả năng kinh doanh cũng như ư thức cao, chủ động trong công việc. Trong bữa tiệc Giáng Sinh được tổ chức ở siêu thị, cô đă bày tỏ sự biết ơn của ḿnh đối với Daniel, cô cảm ơn Daniel đă dẫn dắt cô đến con đường thành công, để cô nhận ra thế mạnh của ḿnh, cũng như cho cô cơ hội được phát triển bản thân.
Daniel nghe xong, ông mỉm cười và nói: Cô Susan thân mến, đừng nói lời cảm ơn tôi, đó là nhờ vào tài năng, sự chăm chỉ của cô, nhờ đó mà cô mới có thể gặt hái được những quả ngọt trong cuộc sống, cuối cùng th́ ông Trời cũng không phụ ḷng người biết cố gắng. Cô nghe xong rồi nở một nụ cười ngọt ngào, măn nguyện.
.
Lan Ḥa biên dịch
Cậu bé không mảy may, sau đó ngẩng đầu lên và nói: Con đang dẫn đường cho một con kiến.
Daniel nghe đến đây và sau đó không nhịn được cười, một con kiến nhỏ bé cũng cần cháu dẫn đường hay sao? Cậu bé nghe vậy liền trả lời một cách nghiêm túc, con kiến này bị tách đàn và bây giờ nó đang hoảng loạn, đi khắp nơi t́m đồng bọn của ḿnh. Con cần phải giúp nó t́m về với đồng đội của ḿnh, như vậy nó mới có cơ hội sống sót tiếp tục.
Sau đó, Daniel mới cẩn thận nh́n thấy cậu bé đang dùng một cọng cỏ để dẫn một con kiến đi lạc vào đàn kiến. Với nỗ lực của cậu bé, cuối cùng chú kiến chạy tán loạn đă được cậu bé dẫn về đàn. Khi nh́n thấy người bạn đồng hành của ḿnh, chú kiến đi lạc đường kia ngay lập tức vui vẻ, cảm thấy vô cùng thân thiết.
Daniel không khỏi ngưỡng mộ cách làm tốt bụng của cậu bé, anh cảm ơn cậu bé v́ đă t́m được bạn đồng hành cho chú kiến lạc đường và t́m được cơ hội sống sót.
Cậu bé ngẩng đầu lên và nh́n Daniel, cậu bé chớp chớp đôi mắt thông minh, đáng yêu, sau đó nở một nụ cười ngọt ngào. Nh́n thấy nụ cười không vướng bụi trần này, trong ḷng Daniel cảm thấy an nhiên, không chút gợn sóng.
Sau khi chia tay cậu bé, Daniel trên đường đi đă không ngừng hồi tưởng lại câu chuyện và tự hỏi chính ḿnh: Dẫn đường cho một chú kiến, quả thực vô cùng thú vị và có tính sáng tạo”.
Daniel là chủ một chuỗi siêu thị lớn ở Texas, Mỹ. Ông là một nhà từ thiện và có tấm ḷng quảng đại, bác ái, ông rất hào phóng và thường xuyên tham gia các hoạt động từ thiện, giúp đỡ những mảnh đời khó khăn. Một ngày nọ khi đi trên đường, ông nh́n thấy một cậu bé đang dẫn đường cho chú kiến nhỏ, hành động này của cậu bé đă để lại trong tâm ông sự xúc động lớn lao, cũng như bài học cuộc sống mà ông phải học cả đời.
Anh nghĩ, đó thực sự là một cách thông minh để dẫn đường cho những con kiến lạc đường đó, để những con kiến lạc đường đó không c̣n hoang mang, hoảng sợ nữa.
Làm điều tốt, theo một ư nghĩa ở khía cạnh nào đấy, cũng là đạo lư này.
Một ngày nọ, Daniel vừa bước đến công ty th́ bất ngờ bị một người phụ nữ chắn ngang đường, người phụ nữ này dắt theo một bé gái khoảng chừng 7,8 tuổi. Cô khóc lóc, kể lể với Daniel: “Ngài Daniel, thật đáng thương cho mẹ con tôi quá. Chồng của tôi lâm bệnh nặng mà qua đời, tôi cũng bị thất nghiệp. Cuộc sống của hai mẹ con tôi đột nhiên trở nên nguy khốn vô cùng”,nói xong, người phụ nữ lấy những giấy tờ tùy thân từ túi ra để chứng minh với Daniel, cầu cíu Daniel giúp đỡ hai mẹ con bà.
Daniel nghe xong, trong ḷng cảm thấy chua xót và dâng lên nỗi đồng cảm.
Nếu chuyện này xảy ra trong quá khứ, rất có thể Daniel sẽ bỏ ra một số tiền, sau đó nhờ bộ phận tài chính gửi lại để giúp đỡ hai mẹ con. Nhưng bây giờ, thay v́ làm như trước kia, anh đă ân cần hỏi người mẹ, hỏi xem trước đây cô đă làm công việc ǵ. Người phụ nữ khóc lóc, nước mắt chảy đầy mặt, nói rằng: Trước đây tôi làm việc ở bộ phận tài chính.
Daniel nghe xong, bỗng cảm thấy vô cùng ngạc nhiên. Ông nói với người phụ nữ rằng: Tôi sẽ lập tức sắp xếp cho cô vào một vị trí, bên nhân sự sẽ có bài khảo sát dành cho cô. Nếu không có vấn đề ǵ, cô có thể đảm nhận công việc của bộ phận tài chính ở ngay siêu thị này, hơn nữa cô sẽ được ứng trước 3 tháng lương. Người phụ nữ nghe xong, cảm thấy vô cùng cảm kích Daniel, vẻ mặt hiện lên niềm vui sướng khó tả.
Một năm sau, người phụ nữ đó đă trở thành giám đốc tài chính của siêu thị này, bà được Daniel đánh giá cao về khả năng kinh doanh cũng như ư thức cao, chủ động trong công việc. Trong bữa tiệc Giáng Sinh được tổ chức ở siêu thị, cô đă bày tỏ sự biết ơn của ḿnh đối với Daniel, cô cảm ơn Daniel đă dẫn dắt cô đến con đường thành công, để cô nhận ra thế mạnh của ḿnh, cũng như cho cô cơ hội được phát triển bản thân.
Daniel nghe xong, ông mỉm cười và nói: Cô Susan thân mến, đừng nói lời cảm ơn tôi, đó là nhờ vào tài năng, sự chăm chỉ của cô, nhờ đó mà cô mới có thể gặt hái được những quả ngọt trong cuộc sống, cuối cùng th́ ông Trời cũng không phụ ḷng người biết cố gắng. Cô nghe xong rồi nở một nụ cười ngọt ngào, măn nguyện.
.
Lan Ḥa biên dịch