PinaColada
12-16-2022, 00:18
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky nhận định trong một cuộc trả lời phỏng vấn ngày 15/12, Kiev không c̣n lựa chọn nào ngoại trừ chiến đấu để giành lại biên giới như năm 1991 bởi thế giới không thể đảm bảo an ninh cho nước này và Ukraine đang một ḿnh trả giá v́ xung đột.
The Economist đă phỏng vấn ông Zelensky ngày 8/12 nhưng công bố bài báo này 1 tuần sau đó. Chỉ hai ngày trước cuộc phỏng vấn, Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken cho biết lệnh ngừng bắn dựa trên biên giới hiện nay sẽ là một "thỏa thuận ḥa b́nh giả" và Washington sẽ ủng hộ Kiev bất kỳ quyết định nào mà nước này đưa ra.
Ukraine khai hỏa lựu pháo M777 ở Donetsk. Ảnh: Reuters
Khi được hỏi về nhận định của ông Blinken - đó là "giành lại lănh thổ bị chiếm giữ từ tháng 2/2022”, ông Zelensky cho biết ông thực sự muốn khôi phục biên giới ban đầu của nước này, đó là bao gồm Crimea và toàn bộ Donbass.
"Đó là cách cuộc xung đột này sẽ kết thúc bởi nếu không th́ nó sẽ chưa thể kết thúc. Nó chỉ đóng băng. Nếu chỉ đơn giản để lại mọi thứ như hiện nay và nói, được rồi hăy dừng lại, họ sẽ kiểm soát phía Nam Donbass hoặc một phần của nó và Crimea vẫn do họ kiểm soát. Tại sao chứ? Chúng tôi sẽ không thể làm điều đó và sẽ không ai tha thứ cho điều đó", ông Zelensky b́nh luận.
Tổng thống Ukraine cho rằng, việc đóng băng xung đột sẽ đồng nghĩa với việc Nga có thêm thời gian để "trở nên mạnh hơn và sẵn sàng hơn cho các cuộc tấn công".
“Việc đưa mọi thứ quay lại vị trí như ngày 23/2 là điều bất khả thi bởi không ai hiểu những đảm bảo an ninh nghĩa là ǵ", ông Zelensky nhận định, đồng thời cho biết Bản ghi nhớ Budapest đồng nghĩa với việc "cả thế giới" sẽ đến cứu Ukraine.
"Nhưng cả thế giới đă không đến, như chúng ta đă thấy. Chúng tôi đă từ bỏ vũ khí hạt nhân, đổi chúng để lấy các đảm bảo an ninh. Nhưng các đảm bảo đó có hoạt động hay không? Không hề", ông Zelensky nói.
Theo ông Zelensky, cuộc xung đột sẽ chỉ kết thúc khi toàn bộ thế giới đứng về phía Ukraine và quân đội Nga rút khỏi các vị trí như biên giới năm 1991 cũng như bồi thường chiến tranh cho các thế hệ.
Ukraine đă nhận được hơn 40 tỷ USD hỗ trợ quân sự và tài chính chỉ riêng từ Mỹ trong năm nay. Mỹ và đồng minh cam kết hỗ trợ Ukraine "lâu nhất có thể" trong khi khẳng định họ không phải là một bên trong xung đột. Moscow cáo buộc phương Tây đang kéo dài cuộc xung đột và chiến đấu trong cuộc chiến ủy nhiệm "tới người Ukraine cuối cùng"./.
VietBF@ sưu tập
The Economist đă phỏng vấn ông Zelensky ngày 8/12 nhưng công bố bài báo này 1 tuần sau đó. Chỉ hai ngày trước cuộc phỏng vấn, Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken cho biết lệnh ngừng bắn dựa trên biên giới hiện nay sẽ là một "thỏa thuận ḥa b́nh giả" và Washington sẽ ủng hộ Kiev bất kỳ quyết định nào mà nước này đưa ra.
Ukraine khai hỏa lựu pháo M777 ở Donetsk. Ảnh: Reuters
Khi được hỏi về nhận định của ông Blinken - đó là "giành lại lănh thổ bị chiếm giữ từ tháng 2/2022”, ông Zelensky cho biết ông thực sự muốn khôi phục biên giới ban đầu của nước này, đó là bao gồm Crimea và toàn bộ Donbass.
"Đó là cách cuộc xung đột này sẽ kết thúc bởi nếu không th́ nó sẽ chưa thể kết thúc. Nó chỉ đóng băng. Nếu chỉ đơn giản để lại mọi thứ như hiện nay và nói, được rồi hăy dừng lại, họ sẽ kiểm soát phía Nam Donbass hoặc một phần của nó và Crimea vẫn do họ kiểm soát. Tại sao chứ? Chúng tôi sẽ không thể làm điều đó và sẽ không ai tha thứ cho điều đó", ông Zelensky b́nh luận.
Tổng thống Ukraine cho rằng, việc đóng băng xung đột sẽ đồng nghĩa với việc Nga có thêm thời gian để "trở nên mạnh hơn và sẵn sàng hơn cho các cuộc tấn công".
“Việc đưa mọi thứ quay lại vị trí như ngày 23/2 là điều bất khả thi bởi không ai hiểu những đảm bảo an ninh nghĩa là ǵ", ông Zelensky nhận định, đồng thời cho biết Bản ghi nhớ Budapest đồng nghĩa với việc "cả thế giới" sẽ đến cứu Ukraine.
"Nhưng cả thế giới đă không đến, như chúng ta đă thấy. Chúng tôi đă từ bỏ vũ khí hạt nhân, đổi chúng để lấy các đảm bảo an ninh. Nhưng các đảm bảo đó có hoạt động hay không? Không hề", ông Zelensky nói.
Theo ông Zelensky, cuộc xung đột sẽ chỉ kết thúc khi toàn bộ thế giới đứng về phía Ukraine và quân đội Nga rút khỏi các vị trí như biên giới năm 1991 cũng như bồi thường chiến tranh cho các thế hệ.
Ukraine đă nhận được hơn 40 tỷ USD hỗ trợ quân sự và tài chính chỉ riêng từ Mỹ trong năm nay. Mỹ và đồng minh cam kết hỗ trợ Ukraine "lâu nhất có thể" trong khi khẳng định họ không phải là một bên trong xung đột. Moscow cáo buộc phương Tây đang kéo dài cuộc xung đột và chiến đấu trong cuộc chiến ủy nhiệm "tới người Ukraine cuối cùng"./.
VietBF@ sưu tập