trungthuc
01-17-2023, 18:09
Một số tỉnh của TQ đă tiết lộ ra những khoản tiền khổng lồ đă chi ra để chống dịch COVID-19, trong đó có tỉnh chi đến 22 tỷ USD.
Chi phí lớn
Trước đó, giới truyền thông TQ cho rằng, chi phí gia tăng là lư do mà nước này quyết định từ bỏ chính sách zero-COVID.(?)
Ngày 8/1, khi TQ mở cửa lại biên giới và chính thức hạ mức dịch COVID-19 xuống như một bệnh truyền nhiễm nghiêm trọng, Tân Hoa Xă đăng bài viết tiết lộ những lư do chính đằng sau sự thay đổi này. "Thật khó để loại bỏ coronavirus, trong khi chi phí xă hội cũng như chi phí của việc pḥng ngừa và kiểm soát COVID-19 đang tăng lên", bài báo viết.
Tuần trước, các chính quyền địa phương trên khắp TQ đă bắt đầu triệu tập các phiên họp lập pháp hàng năm để đưa ra mục tiêu chính sách trong năm 2023. Kỳ họp quốc hội sẽ được tổ chức vào tháng 3, trong đó thủ tướng dự kiến sẽ công bố mục tiêu tăng trưởng GDP của nước này, cũng như các kế hoạch về ngân sách và các mục tiêu khác.
Quảng Đông là tỉnh đứng đầu cả nước về sản lượng kinh tế, đă chi tổng cộng 146,8 tỷ nhân dân tệ (22 tỷ USD) cho công tác pḥng chống và kiểm soát đại dịch trong ba năm qua, bắt đầu từ năm 2020, theo báo cáo ngân sách tỉnh công bố hôm 13/1. Số tiền đó được chi cho việc xét nghiệm COVID-19, tiêm pḥng và một loạt chi phí liên quan đến thực thi chính sách. Và không bao gồm các chi tiêu liên quan đến y tế khác, bao gồm cả chi tiêu về y tế công cộng.
Trong ba năm, chi tiêu liên quan đến COVID-19 tăng khoảng 50% mỗi năm, năm 2022 đạt mức cao nhất là 71,1 tỷ nhân dân tệ (10,6 tỷ USD).
Con số đó tương đương với 35% chi tiêu của tỉnh cho nghiên cứu và phát triển. Nó cũng nhiều hơn những ǵ đất nước đă chi để thành lập quỹ chip quốc gia.
https://media-cdn-v2.laodong.vn/Storage/NewsPortal/2023/1/17/1138940/Trung-Quoc.jpeg
Quỹ đầu tư công nghiệp mạch tích hợp TQ, c̣n được gọi là "Quỹ Lớn", được thành lập vào năm 2014 với khoản đầu tư ban đầu là 138,7 tỉỷnhân dân tệ (21 tỷ USD). Đây là ch́a khóa cho tham vọng thúc đẩy ngành công nghiệp chip nội địa của Bắc Kinh và cạnh tranh với Mỹ trong các công nghệ then chốt.
Hoá đơn khổng lồ
Các chính quyền địa phương của TQ đang phải đối mặt với t́nh trạng thiếu tiền mặt, do ba năm thực hiện chính sách zero-COVID đă gây áp lực lớn về tài chính, trong khi sự sụt giảm của thị trường nhà ở đă cắt giảm nguồn thu.
Thâm hụt ngân sách quốc gia, bao gồm cả thâm hụt của chính quyền trung ương và địa phương, lên mức 6,66 ngàn tỷ nhân dân tệ (944 tỷ USD) trong 10 tháng đầu năm 2022, gần gấp ba lần so với một năm trước, theo tính toán của CNN dựa trên dữ liệu từ Bộ Tài chính. Các nhà kinh tế ước tính thâm hụt cả năm có thể đạt mức kỷ lục 10 ngàn tỷ nhân dân tệ (1,4 ngàn tỷ USD) trong năm 2022.
Tài chính của chính quyền địa phương cũng đang gặp khó do nguồn thu giảm mạnh v́ tăng trưởng kinh tế yếu cộng với việc giảm thuế cho các doanh nghiệp.
Một số chính quyền khu vực khác cũng báo cáo các hóa đơn về COVID-19 khổng lồ.
https://media-cdn-v2.laodong.vn/Storage/NewsPortal/2023/1/17/1138940/Trung-Quoc-Covid.jpeg
Ngày 15/1, chính quyền Bắc Kinh cho hay đă chi gần 30 tỷ nhân dân tệ (4,5 tỷ USD) vào năm ngoái để ngăn chặn và kiểm soát COVID-19. Con số này tăng 140% so với năm 2020.
Phúc Kiến, một tỉnh ven biển phía đông giáp với Quảng Đông, dành 13,04 tỷ nhân dân tệ (2 tỷ USD) vào năm 2022 để xử lư đại dịch COVID-19, tăng 56% so với năm 2021, theo ngân sách chính phủ được công bố vào tuần trước. Trong ba năm qua, các hóa đơn lên tới 30,5 tỷ nhân dân tệ (4,6 tỷ USD).
Thượng Hải, thành phố giàu có nhất ở TQ đại lục, nơi bị ảnh hưởng bởi đợt phong tỏa kéo dài hai tháng do COVID-19 vào tháng 4 và tháng 5, báo cáo rằng quận Tùng Giang chi cho pḥng chống COVID-19 nhiều hơn là cho chăm sóc sức khỏe cộng đồng vào năm ngoái.
Quận này đă chi cho pḥng chống COVID-19 tới 4,45 tỷ nhân dân tệ (664 triệu USD), trong khi chi tiêu cho chăm sóc sức khỏe chỉ là 3,625 tỷ nhân dân tệ (541 triệu USD). Quận Tùng Giang là nơi mà các tập đoàn khổng lồ sản xuất chip như TSMC và SMIC đặt nhà máy.
Chính sách "thanh lọc dân số" của ĐCSTQ thông qua các biện pháp phong tỏa nghiêm ngặt đă giúp làm giảm sự gia tăng dân số ở nước này trong hơn 60 năm qua, nhưng vẩn chưa đạt đến con số 10-15 % mà ông Tập cận B́nh mong muốn.
Chi phí lớn
Trước đó, giới truyền thông TQ cho rằng, chi phí gia tăng là lư do mà nước này quyết định từ bỏ chính sách zero-COVID.(?)
Ngày 8/1, khi TQ mở cửa lại biên giới và chính thức hạ mức dịch COVID-19 xuống như một bệnh truyền nhiễm nghiêm trọng, Tân Hoa Xă đăng bài viết tiết lộ những lư do chính đằng sau sự thay đổi này. "Thật khó để loại bỏ coronavirus, trong khi chi phí xă hội cũng như chi phí của việc pḥng ngừa và kiểm soát COVID-19 đang tăng lên", bài báo viết.
Tuần trước, các chính quyền địa phương trên khắp TQ đă bắt đầu triệu tập các phiên họp lập pháp hàng năm để đưa ra mục tiêu chính sách trong năm 2023. Kỳ họp quốc hội sẽ được tổ chức vào tháng 3, trong đó thủ tướng dự kiến sẽ công bố mục tiêu tăng trưởng GDP của nước này, cũng như các kế hoạch về ngân sách và các mục tiêu khác.
Quảng Đông là tỉnh đứng đầu cả nước về sản lượng kinh tế, đă chi tổng cộng 146,8 tỷ nhân dân tệ (22 tỷ USD) cho công tác pḥng chống và kiểm soát đại dịch trong ba năm qua, bắt đầu từ năm 2020, theo báo cáo ngân sách tỉnh công bố hôm 13/1. Số tiền đó được chi cho việc xét nghiệm COVID-19, tiêm pḥng và một loạt chi phí liên quan đến thực thi chính sách. Và không bao gồm các chi tiêu liên quan đến y tế khác, bao gồm cả chi tiêu về y tế công cộng.
Trong ba năm, chi tiêu liên quan đến COVID-19 tăng khoảng 50% mỗi năm, năm 2022 đạt mức cao nhất là 71,1 tỷ nhân dân tệ (10,6 tỷ USD).
Con số đó tương đương với 35% chi tiêu của tỉnh cho nghiên cứu và phát triển. Nó cũng nhiều hơn những ǵ đất nước đă chi để thành lập quỹ chip quốc gia.
https://media-cdn-v2.laodong.vn/Storage/NewsPortal/2023/1/17/1138940/Trung-Quoc.jpeg
Quỹ đầu tư công nghiệp mạch tích hợp TQ, c̣n được gọi là "Quỹ Lớn", được thành lập vào năm 2014 với khoản đầu tư ban đầu là 138,7 tỉỷnhân dân tệ (21 tỷ USD). Đây là ch́a khóa cho tham vọng thúc đẩy ngành công nghiệp chip nội địa của Bắc Kinh và cạnh tranh với Mỹ trong các công nghệ then chốt.
Hoá đơn khổng lồ
Các chính quyền địa phương của TQ đang phải đối mặt với t́nh trạng thiếu tiền mặt, do ba năm thực hiện chính sách zero-COVID đă gây áp lực lớn về tài chính, trong khi sự sụt giảm của thị trường nhà ở đă cắt giảm nguồn thu.
Thâm hụt ngân sách quốc gia, bao gồm cả thâm hụt của chính quyền trung ương và địa phương, lên mức 6,66 ngàn tỷ nhân dân tệ (944 tỷ USD) trong 10 tháng đầu năm 2022, gần gấp ba lần so với một năm trước, theo tính toán của CNN dựa trên dữ liệu từ Bộ Tài chính. Các nhà kinh tế ước tính thâm hụt cả năm có thể đạt mức kỷ lục 10 ngàn tỷ nhân dân tệ (1,4 ngàn tỷ USD) trong năm 2022.
Tài chính của chính quyền địa phương cũng đang gặp khó do nguồn thu giảm mạnh v́ tăng trưởng kinh tế yếu cộng với việc giảm thuế cho các doanh nghiệp.
Một số chính quyền khu vực khác cũng báo cáo các hóa đơn về COVID-19 khổng lồ.
https://media-cdn-v2.laodong.vn/Storage/NewsPortal/2023/1/17/1138940/Trung-Quoc-Covid.jpeg
Ngày 15/1, chính quyền Bắc Kinh cho hay đă chi gần 30 tỷ nhân dân tệ (4,5 tỷ USD) vào năm ngoái để ngăn chặn và kiểm soát COVID-19. Con số này tăng 140% so với năm 2020.
Phúc Kiến, một tỉnh ven biển phía đông giáp với Quảng Đông, dành 13,04 tỷ nhân dân tệ (2 tỷ USD) vào năm 2022 để xử lư đại dịch COVID-19, tăng 56% so với năm 2021, theo ngân sách chính phủ được công bố vào tuần trước. Trong ba năm qua, các hóa đơn lên tới 30,5 tỷ nhân dân tệ (4,6 tỷ USD).
Thượng Hải, thành phố giàu có nhất ở TQ đại lục, nơi bị ảnh hưởng bởi đợt phong tỏa kéo dài hai tháng do COVID-19 vào tháng 4 và tháng 5, báo cáo rằng quận Tùng Giang chi cho pḥng chống COVID-19 nhiều hơn là cho chăm sóc sức khỏe cộng đồng vào năm ngoái.
Quận này đă chi cho pḥng chống COVID-19 tới 4,45 tỷ nhân dân tệ (664 triệu USD), trong khi chi tiêu cho chăm sóc sức khỏe chỉ là 3,625 tỷ nhân dân tệ (541 triệu USD). Quận Tùng Giang là nơi mà các tập đoàn khổng lồ sản xuất chip như TSMC và SMIC đặt nhà máy.
Chính sách "thanh lọc dân số" của ĐCSTQ thông qua các biện pháp phong tỏa nghiêm ngặt đă giúp làm giảm sự gia tăng dân số ở nước này trong hơn 60 năm qua, nhưng vẩn chưa đạt đến con số 10-15 % mà ông Tập cận B́nh mong muốn.