vuitoichat
01-20-2023, 14:32
Theo như cơ quan kiểm duyệt Trung Quốc đă phát động chiến dịch siết chặt kiểm soát thông tin liên quan đến đại dịch Covid trong dịp lễ hội mùa xuân Quư Măo 2023, khiến hai ngày trước dịp Năm Mới cổ truyền, chính quyền Bắc Kinh khẳng định Trung Quốc đang ở đỉnh dịch.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2167502&stc=1&d=1674225104
Bệnh nhân trong một khoa cấp cứu tại một bệnh viện ở Bắc Kinh, Trung Quốc. Ảnh chụp vào tháng 01/2023. AP - Andy Wong
Theo Reuters, phó chủ tịch Trung Quốc phụ trách chống dịch, bà Tôn Xuân Lan (Sun Chunlan), hôm qua 19/01/2022, tuyên bố ‘‘dịch bệnh bùng phát trên toàn quốc, nhưng mức độ không nghiêm trọng’’. Phó thủ tướng Trung Quốc trấn an là ‘‘số lượng bệnh nhân nhập viện trong t́nh trạng nguy kịch tiếp tục giảm’’. Tuyên bố của phó thủ tướng Tôn Xuân Lan được đưa ra sau khi công ty độc lập chuyên về dữ liệu y tế Airfinity, có trụ sở tại Anh, cũng dự báo Trung Quốc đang đi vào đỉnh dịch.
Tuy nhiên, đối với công ty dữ liệu y tế Anh quốc, t́nh h́nh là nghiêm trọng hơn nhiều. Theo Airfinity, đỉnh dịch sẽ kéo dài khoảng hai tuần lễ trong dịp Tết Nguyên đán (cho đến cuối tháng 1/2023), với ước tính 62 triệu ca nhiễm mới. Số lượng người chết một ngày có thể lên đến 36.000 người. Trước đó, cũng công ty dữ liệu y tế nói trên đưa ra con số 600.000 người Trung Quốc chết v́ Covid, kể từ khi Bắc Kinh từ bỏ chính sách Zero Covid, cao gấp 10 lần con số mà chính quyền Trung Quốc đưa ra.
Ngày 18/01, Bắc Kinh thông báo chương tŕnh siết chặt kiểm duyệt, kéo dài đến cuối tháng 2/2023. Một trong các mục tiêu chính là xóa bỏ mọi thông tin trái ngược với quan điểm chính thống về đại dịch.
Thông tín viên Stéphane Lagarde tường tŕnh từ Bắc Kinh :
‘Không ǵ có thể làm mất vui vào dịp Tết Nguyên đán b́nh thường đầu tiên kể từ đầu đại dịch cách nay 3 năm. Ít ai có thể than phiền. Cả một đội ngũ nhân viên trong ngành kiểm duyệt Trung Quốc làm việc liên tục trong kỳ nghỉ Tết, với nhiệm vụ loại bỏ mọi ‘‘t́nh cảm tiêu cực’’, như điều mà cơ quan phụ trách kiểm duyệt vừa xác định trong một thông báo.
Thông báo của ngành kiểm duyệt Trung Quốc được đưa ra sau khi chính quyền Bắc Kinh từ bỏ chính sách Zero Covid, và làn sóng dịch bệnh bùng lên tiếp theo việc dỡ bỏ các biện pháp pḥng dịch nghiêm ngặt. Kể từ làn sóng dịch đầu tiên trên quy mô toàn quốc, Bắc Kinh đă kiểm soát chặt việc thông tin về t́nh trạng các bệnh viện quá tải, dược phẩm cạn kiệt và đặc biệt là số người chết có liên quan đến chứng viêm phổi cấp do virus.
Phải nhiều tuần lễ, cơ quan y tế Trung Quốc mới công bố số liệu về 60.000 người chết do Covid kể từ ngày 8/12/2022. Cơ quan phụ trách tường lửa cũng theo dơi chặt các mạng xă hội, vào thời điểm diễn ra mục Mừng xuân nhân dịp năm mới cổ truyền trên Đài truyền h́nh Nhà nước Trung Quốc. Chương tŕnh có đông khán giả theo dơi nhất thế giới, pha trộn các tiết mục giải trí với tuyên truyền. Chương tŕnh này cũng là đối tượng châm biếm của nhiều dân mạng Trung Quốc’.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2167502&stc=1&d=1674225104
Bệnh nhân trong một khoa cấp cứu tại một bệnh viện ở Bắc Kinh, Trung Quốc. Ảnh chụp vào tháng 01/2023. AP - Andy Wong
Theo Reuters, phó chủ tịch Trung Quốc phụ trách chống dịch, bà Tôn Xuân Lan (Sun Chunlan), hôm qua 19/01/2022, tuyên bố ‘‘dịch bệnh bùng phát trên toàn quốc, nhưng mức độ không nghiêm trọng’’. Phó thủ tướng Trung Quốc trấn an là ‘‘số lượng bệnh nhân nhập viện trong t́nh trạng nguy kịch tiếp tục giảm’’. Tuyên bố của phó thủ tướng Tôn Xuân Lan được đưa ra sau khi công ty độc lập chuyên về dữ liệu y tế Airfinity, có trụ sở tại Anh, cũng dự báo Trung Quốc đang đi vào đỉnh dịch.
Tuy nhiên, đối với công ty dữ liệu y tế Anh quốc, t́nh h́nh là nghiêm trọng hơn nhiều. Theo Airfinity, đỉnh dịch sẽ kéo dài khoảng hai tuần lễ trong dịp Tết Nguyên đán (cho đến cuối tháng 1/2023), với ước tính 62 triệu ca nhiễm mới. Số lượng người chết một ngày có thể lên đến 36.000 người. Trước đó, cũng công ty dữ liệu y tế nói trên đưa ra con số 600.000 người Trung Quốc chết v́ Covid, kể từ khi Bắc Kinh từ bỏ chính sách Zero Covid, cao gấp 10 lần con số mà chính quyền Trung Quốc đưa ra.
Ngày 18/01, Bắc Kinh thông báo chương tŕnh siết chặt kiểm duyệt, kéo dài đến cuối tháng 2/2023. Một trong các mục tiêu chính là xóa bỏ mọi thông tin trái ngược với quan điểm chính thống về đại dịch.
Thông tín viên Stéphane Lagarde tường tŕnh từ Bắc Kinh :
‘Không ǵ có thể làm mất vui vào dịp Tết Nguyên đán b́nh thường đầu tiên kể từ đầu đại dịch cách nay 3 năm. Ít ai có thể than phiền. Cả một đội ngũ nhân viên trong ngành kiểm duyệt Trung Quốc làm việc liên tục trong kỳ nghỉ Tết, với nhiệm vụ loại bỏ mọi ‘‘t́nh cảm tiêu cực’’, như điều mà cơ quan phụ trách kiểm duyệt vừa xác định trong một thông báo.
Thông báo của ngành kiểm duyệt Trung Quốc được đưa ra sau khi chính quyền Bắc Kinh từ bỏ chính sách Zero Covid, và làn sóng dịch bệnh bùng lên tiếp theo việc dỡ bỏ các biện pháp pḥng dịch nghiêm ngặt. Kể từ làn sóng dịch đầu tiên trên quy mô toàn quốc, Bắc Kinh đă kiểm soát chặt việc thông tin về t́nh trạng các bệnh viện quá tải, dược phẩm cạn kiệt và đặc biệt là số người chết có liên quan đến chứng viêm phổi cấp do virus.
Phải nhiều tuần lễ, cơ quan y tế Trung Quốc mới công bố số liệu về 60.000 người chết do Covid kể từ ngày 8/12/2022. Cơ quan phụ trách tường lửa cũng theo dơi chặt các mạng xă hội, vào thời điểm diễn ra mục Mừng xuân nhân dịp năm mới cổ truyền trên Đài truyền h́nh Nhà nước Trung Quốc. Chương tŕnh có đông khán giả theo dơi nhất thế giới, pha trộn các tiết mục giải trí với tuyên truyền. Chương tŕnh này cũng là đối tượng châm biếm của nhiều dân mạng Trung Quốc’.