Hanna
02-23-2023, 11:55
Nhiều người Syria ở Thổ Nhĩ Kỳ đào bới đống đổ nát t́m người thân bị vùi dưới các ṭa nhà đổ sập. Sau đó, họ gửi thi thể người đă khuất lên xe, nhờ chở qua biên giới về quê hương.Aysha Moarri - 45 tuổi - khóc nức nở khi chạm vào túi đựng xác màu trắng ở phía sau xe tải. Bên trong là con gái bà. Bên cạnh là thi thể của 5 thành viên khác trong gia đ́nh.
“Sao con lại bỏ mẹ lại?”, bà nói.
Câu chuyện này diễn ra vào một buổi chiều lạnh giá ở cửa khẩu biên giới Bab al-Hawa giữa miền Nam Thổ Nhĩ Kỳ và miền Tây Bắc Syria do phe phản đối chính phủ kiểm soát. Nhiều gia đ́nh tị nạn Syria đang tập trung tại đây để tiễn đưa thi thể người thân về nước.
BBC mô tả mùi tử thi nồng nặc bao trùm không khí.
Aysha, chồng Nouman và cháu gái bốn tuổi Elma là những người sống sót duy nhất khi ṭa nhà đổ sập. Aysha và Nouman mất hai con gái, một con trai và hai cháu gái, trong khi vẫn đang t́m kiếm người con rể.
Gia đ́nh họ chạy trốn khỏi cuộc nội chiến ở Syria 8 năm trước, với hy vọng có khởi đầu mới ở thành phố Antakya. Thế nhưng, giờ đây thành phố toàn là đống đổ nát, với hơn nửa số ṭa nhà bị hư hại.
Trên các túi đựng thi thể có tên từng nạn nhân Syria được đưa đến Bab al-Hawa nhằm đảm bảo danh tính của họ sau khi về nước.
Những ngón tay của bà Aysha nấn ná trên chiếc xe tải khi nó bắt đầu lăn bánh. Ông Nouman bật khóc khi xe băng qua biên giới.
Sáng hôm đó, 5 chiếc xe tải khác đến biên giới để chở thi thể người Syria tử vong v́ động đất. Một số người chỉ được quấn bằng chăn, thay v́ túi đựng xác.
Không có đội cứu hộ sau nhiều giờ
Ali - người đă đính hôn với Viam, con gái giữa của bà Aysha - đang nỗ lực t́m kiếm vị hôn thê từ đống đổ nát tại Antakya. Họ yêu nhau được 4 năm. Chỉ một tuần trước trận động đất, anh đă thuyết phục được bố Viam cho họ đính hôn.
Vào khoảng 4h ngày 6/2, Ali nhận được tin nhắn từ Viam: “Anh đă dậy chưa? Em mơ thấy cơn ác mộng kỳ lạ”. Họ đang gọi video th́ mọi thứ xung quanh rung chuyển.
“Tôi thấy cô ấy bắt đầu chạy. Điện thoại cô ấy rơi vào góc tường, h́nh ảnh bị giật rồi tối đen”, anh nhớ lại.Là huấn luyện viên thể h́nh có kinh nghiệm huấn luyện chiến đấu với phe đối lập ở Syria, Ali đă chui xuống gầm bàn trong pḥng.
“Khi mọi thứ đă qua, tôi chạy ra ngoài. Cả khu phố tôi ở bị tàn phá. Tôi không nhớ làm thế nào ḿnh tới được con phố nơi Viam sống. Thời gian di chuyển dài gấp đôi b́nh thường v́ tất cả con đường đă bị chặn”, Ali kể.
Khi anh đến khu căn hộ, những người hàng xóm đă mở chiến dịch giải cứu tạm thời. Nhiều giờ trôi qua nhưng không có đội cứu nạn nào của chính phủ xuất hiện.
Ali cho biết anh và bạn bè đến từ các khu vực Syria thường xuyên chịu bom đạn nên họ được đào tạo và có kinh nghiệm về t́m kiếm cứu nạn. “Người Syria phải giúp người Syria”, anh nói.
"Syria th́ sao?"
Phần lớn diện tích ở Tây Bắc Syria bị ảnh hưởng bởi trận động đất nằm dưới sự kiểm soát của chính phủ Syria. Một phần khác - nơi gia đ́nh Moarri từng sinh sống - do các nhóm vũ trang chống đối Tổng thống Bashar al-Assad nắm giữ.
Do vậy, sự phối hợp giữa các hoạt động cứu hộ cứu nạn và viện trợ rất phức tạp, liên quan đến nhiều bên trong cuộc xung đột, bao gồm các quốc gia ủng hộ họ và các tổ chức nhân đạo quốc tế.
Ali cảm thấy phẫn nộ.
"Cả thế giới đến giúp Thổ Nhĩ Kỳ, v́ Thổ Nhĩ Kỳ là nước lớn. Nhưng c̣n Syria th́ sao? Tôi không muốn nói khía cạnh chính trị. Từ quan điểm nhân đạo, chúng tôi không có điện, nước sạch hay nhà cửa”, anh nói.
Sau 8 ngày t́m kiếm, Ali đă t́m thấy xác của vị hôn thê. Khi đó, cô đang ôm em trai ḿnh Mohammed.Cùng với 15 người Syria khác, anh Ali đang nỗ lực t́m kiếm các gia đ́nh Syria. Bụi bê tông mịn phủ khắp nơi.
Trong 10 ngày đầu tiên sau trận động đất, giới chức Thổ Nhĩ Kỳ cho biết hơn 2.306 thi thể đă được đưa qua biên giới vào Syria. Các quan chức nói đây là chiến dịch quy mô lớn và đầy thách thức. Đôi khi họ sẵn sàng gửi xác, nhưng phía bên kia không sẵn sàng nhận, hoặc là ngược lại.
Phóng viên BBC cũng chứng kiến cảnh người đàn ông ôm xác đứa con 3 tuần tuổi quấn trong chiếc chăn nhỏ. Anh đang t́m cách đưa thi thể em bé về nhà tại khu vực do phe đối lập kiểm soát ở tỉnh Idlib.
Anh đă tự đào đống đổ nát và t́m thấy con gái, đưa bé vượt biên sang Thổ Nhĩ Kỳ để cấp cứu. Nhưng em bé không qua khỏi.
Nhà Moarri cuối cùng cũng t́m thấy thi thể người thân cuối cùng, 10 ngày sau trận động đất.
“Đó là nhà của chúng tôi. Đó là nơi chúng tôi vẫn hy vọng và tin tưởng một ngày nào đó, chúng tôi sẽ quay trở lại. Chúng tôi muốn những người thân yêu chờ đợi ở đó”, anh Ali nói khi được hỏi lư do người tị nạn ở Thổ Nhĩ Kỳ gửi lại xác người thân về Syria.
“Sao con lại bỏ mẹ lại?”, bà nói.
Câu chuyện này diễn ra vào một buổi chiều lạnh giá ở cửa khẩu biên giới Bab al-Hawa giữa miền Nam Thổ Nhĩ Kỳ và miền Tây Bắc Syria do phe phản đối chính phủ kiểm soát. Nhiều gia đ́nh tị nạn Syria đang tập trung tại đây để tiễn đưa thi thể người thân về nước.
BBC mô tả mùi tử thi nồng nặc bao trùm không khí.
Aysha, chồng Nouman và cháu gái bốn tuổi Elma là những người sống sót duy nhất khi ṭa nhà đổ sập. Aysha và Nouman mất hai con gái, một con trai và hai cháu gái, trong khi vẫn đang t́m kiếm người con rể.
Gia đ́nh họ chạy trốn khỏi cuộc nội chiến ở Syria 8 năm trước, với hy vọng có khởi đầu mới ở thành phố Antakya. Thế nhưng, giờ đây thành phố toàn là đống đổ nát, với hơn nửa số ṭa nhà bị hư hại.
Trên các túi đựng thi thể có tên từng nạn nhân Syria được đưa đến Bab al-Hawa nhằm đảm bảo danh tính của họ sau khi về nước.
Những ngón tay của bà Aysha nấn ná trên chiếc xe tải khi nó bắt đầu lăn bánh. Ông Nouman bật khóc khi xe băng qua biên giới.
Sáng hôm đó, 5 chiếc xe tải khác đến biên giới để chở thi thể người Syria tử vong v́ động đất. Một số người chỉ được quấn bằng chăn, thay v́ túi đựng xác.
Không có đội cứu hộ sau nhiều giờ
Ali - người đă đính hôn với Viam, con gái giữa của bà Aysha - đang nỗ lực t́m kiếm vị hôn thê từ đống đổ nát tại Antakya. Họ yêu nhau được 4 năm. Chỉ một tuần trước trận động đất, anh đă thuyết phục được bố Viam cho họ đính hôn.
Vào khoảng 4h ngày 6/2, Ali nhận được tin nhắn từ Viam: “Anh đă dậy chưa? Em mơ thấy cơn ác mộng kỳ lạ”. Họ đang gọi video th́ mọi thứ xung quanh rung chuyển.
“Tôi thấy cô ấy bắt đầu chạy. Điện thoại cô ấy rơi vào góc tường, h́nh ảnh bị giật rồi tối đen”, anh nhớ lại.Là huấn luyện viên thể h́nh có kinh nghiệm huấn luyện chiến đấu với phe đối lập ở Syria, Ali đă chui xuống gầm bàn trong pḥng.
“Khi mọi thứ đă qua, tôi chạy ra ngoài. Cả khu phố tôi ở bị tàn phá. Tôi không nhớ làm thế nào ḿnh tới được con phố nơi Viam sống. Thời gian di chuyển dài gấp đôi b́nh thường v́ tất cả con đường đă bị chặn”, Ali kể.
Khi anh đến khu căn hộ, những người hàng xóm đă mở chiến dịch giải cứu tạm thời. Nhiều giờ trôi qua nhưng không có đội cứu nạn nào của chính phủ xuất hiện.
Ali cho biết anh và bạn bè đến từ các khu vực Syria thường xuyên chịu bom đạn nên họ được đào tạo và có kinh nghiệm về t́m kiếm cứu nạn. “Người Syria phải giúp người Syria”, anh nói.
"Syria th́ sao?"
Phần lớn diện tích ở Tây Bắc Syria bị ảnh hưởng bởi trận động đất nằm dưới sự kiểm soát của chính phủ Syria. Một phần khác - nơi gia đ́nh Moarri từng sinh sống - do các nhóm vũ trang chống đối Tổng thống Bashar al-Assad nắm giữ.
Do vậy, sự phối hợp giữa các hoạt động cứu hộ cứu nạn và viện trợ rất phức tạp, liên quan đến nhiều bên trong cuộc xung đột, bao gồm các quốc gia ủng hộ họ và các tổ chức nhân đạo quốc tế.
Ali cảm thấy phẫn nộ.
"Cả thế giới đến giúp Thổ Nhĩ Kỳ, v́ Thổ Nhĩ Kỳ là nước lớn. Nhưng c̣n Syria th́ sao? Tôi không muốn nói khía cạnh chính trị. Từ quan điểm nhân đạo, chúng tôi không có điện, nước sạch hay nhà cửa”, anh nói.
Sau 8 ngày t́m kiếm, Ali đă t́m thấy xác của vị hôn thê. Khi đó, cô đang ôm em trai ḿnh Mohammed.Cùng với 15 người Syria khác, anh Ali đang nỗ lực t́m kiếm các gia đ́nh Syria. Bụi bê tông mịn phủ khắp nơi.
Trong 10 ngày đầu tiên sau trận động đất, giới chức Thổ Nhĩ Kỳ cho biết hơn 2.306 thi thể đă được đưa qua biên giới vào Syria. Các quan chức nói đây là chiến dịch quy mô lớn và đầy thách thức. Đôi khi họ sẵn sàng gửi xác, nhưng phía bên kia không sẵn sàng nhận, hoặc là ngược lại.
Phóng viên BBC cũng chứng kiến cảnh người đàn ông ôm xác đứa con 3 tuần tuổi quấn trong chiếc chăn nhỏ. Anh đang t́m cách đưa thi thể em bé về nhà tại khu vực do phe đối lập kiểm soát ở tỉnh Idlib.
Anh đă tự đào đống đổ nát và t́m thấy con gái, đưa bé vượt biên sang Thổ Nhĩ Kỳ để cấp cứu. Nhưng em bé không qua khỏi.
Nhà Moarri cuối cùng cũng t́m thấy thi thể người thân cuối cùng, 10 ngày sau trận động đất.
“Đó là nhà của chúng tôi. Đó là nơi chúng tôi vẫn hy vọng và tin tưởng một ngày nào đó, chúng tôi sẽ quay trở lại. Chúng tôi muốn những người thân yêu chờ đợi ở đó”, anh Ali nói khi được hỏi lư do người tị nạn ở Thổ Nhĩ Kỳ gửi lại xác người thân về Syria.