phokhuya
04-02-2023, 13:11
https://www.epochtimesviet.c om/wp-content/uploads/2023/04/id5162923-donald-trump_2-700x420-1.jpg
Theo ông Jesse Binnall, một trong những luật sư của ông Trump, vụ kiện của Biện lư Quận Manhattan chống lại cựu Tổng thống Donald Trump “hoàn toàn không có cơ sở pháp lư.”
Trong một cuộc phỏng vấn hôm 31/03 với ông Steve Lance của NTD, hăng thông tấn cùng hệ thống với The Epoch Times, ông Binnall, vốn không đại diện cho ông Trump trong vụ này ở New York, nói rằng không một ai, ngay cả chính vị tổng thống thứ 45 này, biết được những cáo buộc chính thức chống lại ông Trump.
“Ngay bây giờ, chúng ta chỉ có thể dựa vào những ǵ tin tức đưa ra bởi v́ bản cáo trạng đó vẫn chưa được công khai,” luật sư này cho biết. “Nhưng đây là — nếu đúng như dự đoán — th́ đây là những cáo buộc được bịa đặt hoàn toàn không có cơ sở pháp lư, không có cơ sở thực tế, liên quan đến một khoản thanh toán do ông Michael Cohen thực hiện.”
Nhiều người đă suy đoán rằng Biện lư quận Manhattan Alvin Bragg đang theo đuổi các cáo buộc “làm sai lệch hồ sơ kinh doanh” chống lại ông Trump liên quan đến một khoản tiền bịt miệng năm 2016 cho nữ diễn viên đóng phim người lớn Stormy Daniels do ông Michael Cohen, luật sư khi đó của cựu tổng thống, thực hiện.
Tháng 08/2018, như một phần của một thỏa thuận nhận tội, ông Cohen đă nhận tội vi phạm tài chính chiến dịch tranh cử, tuyên bố rằng khoản thanh toán cho bà Daniels đă được thực hiện theo sự chỉ thị của ông Trump nhằm mục đích gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử tổng thống năm 2016.
Kể từ khi luật sư này bị tước quyền, ông cũng đă nhận tội trốn thuế không liên quan [đến vụ việc] và khai man với một ngân hàng được liên bang bảo hiểm; và vào tháng 11/2018, ông cũng nhận tội khai man trước Quốc hội về cuộc điều tra vụ thông đồng với Nga.
Lưu ư rằng ông Cohen là một “kẻ nói dối đă được chứng minh,” ông Binnall cho rằng việc ông Bragg tin vào lời của một tên tội phạm bị kết án này có thể là một “rắc rối lớn” đối với vụ án của ông — gần như là một vấn đề lớn giống như lập luận của vụ án này.
Một hành vi phạm tội mà không có nạn nhân
“Ṭa án Tối cao đă khẳng định rất rơ ràng rằng để có bất kỳ h́nh thức gian lận nào, về căn bản phải có một nỗ lực để cố gắng đánh cắp của ai đó,” ông Binnall nói. “Chắc chắn phải có một nạn nhân đang bị đánh cắp, và không có những cáo buộc nào cho thấy bất kỳ điều ǵ tương tự đă xảy ra trong trường hợp này. Trên thực tế, những ǵ chúng tôi có là một ví dụ khác về việc một công tố viên sử dụng văn pḥng của ḿnh để nhắm vào Tổng thống Trump chỉ v́ mục đích chính trị.”
Việc đại bồi thẩm đoàn Manhattan buộc tội ông Trump hôm 30/03 là chưa từng có đối với một vị cựu tổng thống Hoa Kỳ.
Các thành viên Đảng Cộng Ḥa và thậm chí một số thành viên Đảng Dân Chủ — như Giáo sư Danh dự Alan Dershowitz của Trường Luật Harvard — đă chỉ trích văn pḥng của ông Bragg v́ đă theo đuổi vụ kiện này, điều mà nhiều người cho là có động cơ chính trị.
“Trong 60 năm hành nghề, đây là trường hợp lạm dụng công tố tồi tệ nhất mà tôi từng chứng kiến,” ông Dershowitz nói với The Epoch Times hôm 30/03. “Điều thực sự chưa từng có không phải là bản cáo trạng của một cựu tổng thống, mà là bản cáo trạng về một vị tổng thống tiềm năng trong tương lai đang tranh cử với người đứng đầu đảng của người đàn ông đă truy tố ông ấy.”
Tuy nhiên, văn pḥng của ông Bragg đă cho rằng những tuyên bố như vậy là “vô căn cứ” và “không có giá trị” trong thư từ trao đổi qua lại với các chủ tịch ủy ban quốc hội đang t́m cách điều tra.
Trong một bức thư gửi các dân biểu Đảng Cộng Ḥa hôm 31/03, bà Leslie Dubeck, tổng cố vấn pháp lư của Văn pḥng Biện lư Quận Manhattan, đă viết rằng: “Các cáo buộc được đệ tŕnh ngày hôm qua là do những công dân New York đưa ra, thực hiện nghĩa vụ công dân của họ với tư cách là thành viên của một đại bồi thẩm đoàn, những người đă t́m ra lư do khả dĩ để buộc tội ông Trump đă phạm tội ở New York.”
Đối đầu
Tuy nhiên, ông Binnall lưu ư rằng ông Trump đă nhận được một lượng ủng hộ “quá lớn” kể từ khi có bản cáo trạng này và cho rằng điều đó là do công chúng đă nhận thức được sự nguy hiểm của việc lạm dụng hệ thống công tố để trả thù chính trị.
“Ở đất nước này, quư vị không cần lo lắng nếu các đối thủ chính trị của quư vị đang nắm quyền điều hành chính phủ, nhưng giờ đây, đó chính là những ǵ đang xảy ra,” ông cho biết. “Có những luật nghiêm cấm việc vi phạm các quyền công dân bằng cách lách luật. Tôi hoàn toàn tin rằng ông Alvin Bragg đang vi phạm đạo luật liên bang đó.”
Khi kêu gọi kêu gọi Quốc hội bảo đảm một t́nh huống như vậy không bao giờ xảy ra nữa, luật sư này đă ủng hộ việc rút tài trợ liên bang khỏi văn pḥng của ông Bragg.
Và mặc dù ông nói thêm rằng ông không thể b́nh luận về các cuộc tṛ chuyện của ông với vị cựu tổng thống liên quan đến bản cáo trạng này, nhưng ông đă chia sẻ rằng thân chủ của ông đă sẵn sàng cho một cuộc chiến.
“Những ǵ tôi có thể nói với quư vị là ông Donald Trump là một chiến binh,” ông cho biết. “Ông Donald Trump là người luôn đương đầu với thử thách này bởi v́ ông ấy biết rằng cách duy nhất để đối phó với một kẻ bắt nạt như ông Alvin Bragg là đối đầu trực diện với ông ta. Và tôi không nghi ngờ ǵ về việc ông ấy sẽ đương đầu với thách thức về điều này, rằng ông ấy sẽ tiến hành một cuộc pḥng thủ mạnh mẽ.
“Và mặc dù vụ án này rơ ràng đang được đưa ra ở một nơi như Manhattan, nơi mà Biện lư Quận này đang trông cậy vào một bồi thẩm đoàn thiên vị, tôi thực sự tin rằng họ sẽ cùng nhau dàn dựng nên một vụ án lớn, và cuối cùng, ông Donald Trump sẽ để được minh oan.”
Thanh Tâm
Theo ông Jesse Binnall, một trong những luật sư của ông Trump, vụ kiện của Biện lư Quận Manhattan chống lại cựu Tổng thống Donald Trump “hoàn toàn không có cơ sở pháp lư.”
Trong một cuộc phỏng vấn hôm 31/03 với ông Steve Lance của NTD, hăng thông tấn cùng hệ thống với The Epoch Times, ông Binnall, vốn không đại diện cho ông Trump trong vụ này ở New York, nói rằng không một ai, ngay cả chính vị tổng thống thứ 45 này, biết được những cáo buộc chính thức chống lại ông Trump.
“Ngay bây giờ, chúng ta chỉ có thể dựa vào những ǵ tin tức đưa ra bởi v́ bản cáo trạng đó vẫn chưa được công khai,” luật sư này cho biết. “Nhưng đây là — nếu đúng như dự đoán — th́ đây là những cáo buộc được bịa đặt hoàn toàn không có cơ sở pháp lư, không có cơ sở thực tế, liên quan đến một khoản thanh toán do ông Michael Cohen thực hiện.”
Nhiều người đă suy đoán rằng Biện lư quận Manhattan Alvin Bragg đang theo đuổi các cáo buộc “làm sai lệch hồ sơ kinh doanh” chống lại ông Trump liên quan đến một khoản tiền bịt miệng năm 2016 cho nữ diễn viên đóng phim người lớn Stormy Daniels do ông Michael Cohen, luật sư khi đó của cựu tổng thống, thực hiện.
Tháng 08/2018, như một phần của một thỏa thuận nhận tội, ông Cohen đă nhận tội vi phạm tài chính chiến dịch tranh cử, tuyên bố rằng khoản thanh toán cho bà Daniels đă được thực hiện theo sự chỉ thị của ông Trump nhằm mục đích gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử tổng thống năm 2016.
Kể từ khi luật sư này bị tước quyền, ông cũng đă nhận tội trốn thuế không liên quan [đến vụ việc] và khai man với một ngân hàng được liên bang bảo hiểm; và vào tháng 11/2018, ông cũng nhận tội khai man trước Quốc hội về cuộc điều tra vụ thông đồng với Nga.
Lưu ư rằng ông Cohen là một “kẻ nói dối đă được chứng minh,” ông Binnall cho rằng việc ông Bragg tin vào lời của một tên tội phạm bị kết án này có thể là một “rắc rối lớn” đối với vụ án của ông — gần như là một vấn đề lớn giống như lập luận của vụ án này.
Một hành vi phạm tội mà không có nạn nhân
“Ṭa án Tối cao đă khẳng định rất rơ ràng rằng để có bất kỳ h́nh thức gian lận nào, về căn bản phải có một nỗ lực để cố gắng đánh cắp của ai đó,” ông Binnall nói. “Chắc chắn phải có một nạn nhân đang bị đánh cắp, và không có những cáo buộc nào cho thấy bất kỳ điều ǵ tương tự đă xảy ra trong trường hợp này. Trên thực tế, những ǵ chúng tôi có là một ví dụ khác về việc một công tố viên sử dụng văn pḥng của ḿnh để nhắm vào Tổng thống Trump chỉ v́ mục đích chính trị.”
Việc đại bồi thẩm đoàn Manhattan buộc tội ông Trump hôm 30/03 là chưa từng có đối với một vị cựu tổng thống Hoa Kỳ.
Các thành viên Đảng Cộng Ḥa và thậm chí một số thành viên Đảng Dân Chủ — như Giáo sư Danh dự Alan Dershowitz của Trường Luật Harvard — đă chỉ trích văn pḥng của ông Bragg v́ đă theo đuổi vụ kiện này, điều mà nhiều người cho là có động cơ chính trị.
“Trong 60 năm hành nghề, đây là trường hợp lạm dụng công tố tồi tệ nhất mà tôi từng chứng kiến,” ông Dershowitz nói với The Epoch Times hôm 30/03. “Điều thực sự chưa từng có không phải là bản cáo trạng của một cựu tổng thống, mà là bản cáo trạng về một vị tổng thống tiềm năng trong tương lai đang tranh cử với người đứng đầu đảng của người đàn ông đă truy tố ông ấy.”
Tuy nhiên, văn pḥng của ông Bragg đă cho rằng những tuyên bố như vậy là “vô căn cứ” và “không có giá trị” trong thư từ trao đổi qua lại với các chủ tịch ủy ban quốc hội đang t́m cách điều tra.
Trong một bức thư gửi các dân biểu Đảng Cộng Ḥa hôm 31/03, bà Leslie Dubeck, tổng cố vấn pháp lư của Văn pḥng Biện lư Quận Manhattan, đă viết rằng: “Các cáo buộc được đệ tŕnh ngày hôm qua là do những công dân New York đưa ra, thực hiện nghĩa vụ công dân của họ với tư cách là thành viên của một đại bồi thẩm đoàn, những người đă t́m ra lư do khả dĩ để buộc tội ông Trump đă phạm tội ở New York.”
Đối đầu
Tuy nhiên, ông Binnall lưu ư rằng ông Trump đă nhận được một lượng ủng hộ “quá lớn” kể từ khi có bản cáo trạng này và cho rằng điều đó là do công chúng đă nhận thức được sự nguy hiểm của việc lạm dụng hệ thống công tố để trả thù chính trị.
“Ở đất nước này, quư vị không cần lo lắng nếu các đối thủ chính trị của quư vị đang nắm quyền điều hành chính phủ, nhưng giờ đây, đó chính là những ǵ đang xảy ra,” ông cho biết. “Có những luật nghiêm cấm việc vi phạm các quyền công dân bằng cách lách luật. Tôi hoàn toàn tin rằng ông Alvin Bragg đang vi phạm đạo luật liên bang đó.”
Khi kêu gọi kêu gọi Quốc hội bảo đảm một t́nh huống như vậy không bao giờ xảy ra nữa, luật sư này đă ủng hộ việc rút tài trợ liên bang khỏi văn pḥng của ông Bragg.
Và mặc dù ông nói thêm rằng ông không thể b́nh luận về các cuộc tṛ chuyện của ông với vị cựu tổng thống liên quan đến bản cáo trạng này, nhưng ông đă chia sẻ rằng thân chủ của ông đă sẵn sàng cho một cuộc chiến.
“Những ǵ tôi có thể nói với quư vị là ông Donald Trump là một chiến binh,” ông cho biết. “Ông Donald Trump là người luôn đương đầu với thử thách này bởi v́ ông ấy biết rằng cách duy nhất để đối phó với một kẻ bắt nạt như ông Alvin Bragg là đối đầu trực diện với ông ta. Và tôi không nghi ngờ ǵ về việc ông ấy sẽ đương đầu với thách thức về điều này, rằng ông ấy sẽ tiến hành một cuộc pḥng thủ mạnh mẽ.
“Và mặc dù vụ án này rơ ràng đang được đưa ra ở một nơi như Manhattan, nơi mà Biện lư Quận này đang trông cậy vào một bồi thẩm đoàn thiên vị, tôi thực sự tin rằng họ sẽ cùng nhau dàn dựng nên một vụ án lớn, và cuối cùng, ông Donald Trump sẽ để được minh oan.”
Thanh Tâm