phokhuya
04-08-2023, 22:36
https://www.epochtimesviet.c om/wp-content/uploads/2023/04/id5179795-Trump-GettyImages-1250772689-e1680640456742-700x420-1.jpg
Vài ngày sau khi cựu Tổng thống (TT) Donald Trump không nhận tội làm sai lệch hồ sơ kinh doanh, bản cáo trạng của một đại bồi thẩm đoàn ở Manhattan dành cho ông tiếp tục làm dấy lên sự phẫn nộ và lo ngại của các nhà lănh đạo Đảng Cộng Ḥa (GOP) — với việc một số người cho rằng vụ truy tố ông có thể mở đường cho hành vi sai trái tràn lan trong các cơ quan công tố.
Hôm 05/04, trong một cuộc phỏng vấn với NTD News, hăng thông tấn cùng hệ thống với The Epoch Times, Phó Thống đốc Mississippi Delbert Hosemann cảnh báo rằng, “Bây giờ, mối đe dọa là điều này không chỉ xảy ra trong trường hợp này mà c̣n xảy ra với bất kỳ thành viên Đảng Cộng Ḥa hay Đảng Dân Chủ nào khác.”
Ông nói thêm, “Đây là một tiền lệ xấu đối với đất nước, và tôi thực sự hy vọng rằng vụ án này sẽ bị cơ quan tư pháp bác bỏ sớm.”
Bản cáo trạng này, đă được công bố hôm 04/04 sau phiên ṭa buộc tội cựu tổng thống Trump, đă tiết lộ 34 cáo buộc trọng tội liên quan đến một khoản thanh toán bị cáo buộc là tiền bịt miệng cho nữ diễn viên đóng phim người lớn Stormy Daniels trong ṿng bầu cử năm 2016.
Ông Hosemann, người đă từng soạn thảo các thỏa thuận không tiết lộ với tư cách là một luật sư, lưu ư rằng việc làm này là “rất hợp pháp” và ông nghĩ rằng những cáo buộc dành cho ông Trump là “hoàn toàn không hợp lệ.”
Phó thống đốc này cho hay, “Tôi nghĩ đó là một sự kiện chính trị, và không phải là điều mà chúng ta nên ủng hộ hay tự hào ở đất nước ḿnh.”
“Và tôi thực sự hài ḷng khi thấy tất cả các cánh của Đảng Cộng Ḥa bước ra và nói, ‘Đây là một cuộc săn phù thủy, và chuyện này không bao giờ nên xảy ra với vị cựu tổng thống này.’”
“Tôi nghĩ rằng điều đó đă giúp cho đảng của chúng tôi hiệp lực rất nhiều bằng cách chứng kiến hành động đó nghiêm trọng đến mức nào.”
Phó Thống đốc Louisiana Billy Nungesser, một thành viên Đảng Cộng Ḥa khác, đă đồng t́nh với những lo ngại của ông Hosemann về hậu quả của điều mà ông xem là một cuộc tấn công có động cơ chính trị nhằm vào ông Trump.
Ông nói: “Bất cứ khi nào quư vị vũ khí hóa hoặc làm mọi chuyện v́ lư do chính trị, bất kể đó là ǵ, th́ điều đó sẽ đặt ra một tiền lệ xấu,” đồng thời lưu ư rằng ông đă từng làm việc với nhiều thành viên Đảng Dân Chủ trong nhiều năm để hoàn thành mọi việc.
“Sự trừng phạt chính trị này phải chấm dứt ở đất nước chúng ta,” ông nói thêm. “Chúng ta phải hiệp lực và cùng nhau giải quyết các vấn đề của ḿnh, và chúng ta sẽ không bao giờ làm được điều đó chừng nào chúng ta c̣n vũ khí hóa hệ thống ṭa án hoặc bất cứ thứ ǵ để phục vụ mục đích trả thù hoặc trừng phạt về chính trị.”
Cũng lưu ư rằng những cáo buộc chống lại ông Trump dường như không có nhiều cơ sở, ông Nungesser đă mô tả bản cáo trạng này là “điều đáng tiếc” và có hại cho quốc gia.
Cơ sở pháp lư
Trước khi bản cáo trạng này được công bố, các thông tin ṛ rỉ cho báo chí tiết lộ rằng ông Trump sẽ phải đối mặt với hơn 30 cáo buộc trọng tội làm sai lệch hồ sơ kinh doanh.
Khi bản cáo trạng đầy đủ này được công bố, Biện lư Quận Manhattan Alvin Bragg khẳng định rằng ông Trump đă “khai man hết lần này đến lần khác” để lách luật.
Trong một cuộc họp báo, ông Bragg nói rằng, “Theo luật tiểu bang New York, việc làm giả hồ sơ kinh doanh với ư định lừa đảo và một ư định che giấu một hành vi phạm tội khác là một trọng tội.”
“Đó chính xác là nội dung của vụ án này — 34 lời khai gian đă được đưa ra để che đậy những hành vi phạm tội khác.”
“Đây là những trọng tội ở tiểu bang New York, bất kể quư vị là ai,” ông nói thêm. “Chúng tôi không thể và sẽ không b́nh thường hóa hành vi phạm tội đại h́nh.”
Tuy nhiên, khi bản cáo trạng đầy đủ này được công bố, ngay cả những người chỉ trích cựu tổng thống cũng cho rằng cơ sở pháp lư cho vụ án này trông có vẻ yếu.
Ông John Bolton, cựu cố vấn an ninh quốc gia của ông Trump, nói với CNN: “Với tư cách là một người vô cùng không muốn ông Donald Trump nhận được đề cử tổng thống của Đảng Cộng Ḥa, tôi cũng vô cùng lo lắng với tài liệu này.”
“Tôi nghĩ rằng các cáo buộc này thậm chí c̣n yếu hơn tôi nghĩ.”
Ông Bolton, từng tốt nghiệp Trường Luật thuộc Đại học Yale và đă bị ông Trump sa thải hồi năm 2019, cho biết ông e rằng vụ án này có thể sẽ “dễ dàng” bị bác bỏ trước khi được đưa ra xét xử.
Đáng chú ư là, bản cáo trạng này không có cơ sở để nâng các cáo buộc làm sai lệch hồ sơ kinh doanh — một khinh tội theo luật New York — lên mức trọng tội.
Trong một cuộc phỏng vấn khác của CNN, cựu phó giám đốc FBI Andrew McCabe nói, “Lư thuyết pháp lư để liên kết vụ án về khinh tội rất chắc chắn đó, 34 cáo buộc khinh tội, với ư định che giấu một hành vi phạm tội khác, vốn là điều khiến khinh tội đó trở thành một trọng tội là ǵ vậy? Đơn giản là không tồn tại lư thuyết pháp lư đó.”
Ông McCabe đă dẫn đầu cuộc điều tra của FBI về những cáo buộc sai trái rằng ông Trump đă thông đồng với Nga để đánh cắp cuộc bầu cử tổng thống năm 2016.
Ông nói thêm: “Cuối cùng, nếu tất cả những bằng hữu trong ngành pháp lư của chúng tôi đọc bản cáo trạng này và thấy không có cách nào để kết thành một trọng tội, th́ thật khó để tưởng tượng đến việc thuyết phục một bồi thẩm đoàn rằng họ nên hiểu như thế.”
Các động cơ chính trị
Theo một cuộc thăm ḍ hôm 02/04 của ABC News/Ipsos, đa phần người Mỹ (47%) — bao gồm 79% thành viên Đảng Cộng Ḥa — tin rằng các cáo buộc chống lại ông Trump là có động cơ chính trị.
Trong một cuộc phỏng vấn với chương tŕnh “War Room” của ông Steve Bannon, Dân biểu Andy Biggs (Cộng Ḥa-Arizona) khẳng định rằng: “Khi quư vị suy xét điều đó, th́ [quư vị sẽ thấy rằng] họ đang cố gắng ngăn chặn động lực mà cựu Tổng thống Trump đă đạt được.”
“Và, không chỉ là động lực mà cựu Tổng thống Trump đạt được, họ c̣n đang cố gắng đánh lạc hướng chúng ta khỏi sự thiếu động lực, hay nói cách khác là sự trượt dốc, trong phe ông Biden.”
Thế nhưng, nếu mục tiêu là nhằm ngăn cản ông Trump bước vào Ṭa Bạch Ốc, th́ vụ án này dường như có tác dụng ngược lại.
Theo một cuộc thăm ḍ hôm 07/04 của Reuters/Ipsos, kể từ diễn ra vụ truy tố ông Trump hồi tuần trước (27/03-02/04), mức độ tín nhiệm của ông trong Đảng Cộng Ḥa đă tăng vọt, giúp ông dẫn trước Thống đốc Florida Ron DeSantis 37 điểm cho đề cử tổng thống của Đảng Cộng Ḥa — một bước nhảy vọt 8 điểm chỉ trong ba ngày.
Trong khi đó, theo một cuộc khảo sát hôm 05/04 của công ty Rasmussen Reports, trong cuộc tái đấu một đối một giữa ông Trump và Tổng thống Joe Biden, khả năng cử tri sẽ chọn ông Trump là 47%, so với 40% dành cho ông Biden.
Trước đó, hôm 15/02, công ty Rasmussen đă cho thấy ông Biden đạt tỷ lệ ủng hộ 45%, dẫn trước một cách sít sao so với tỷ lệ 42% của ông Trump.
Hôm 04/04, ông Trump đă nói chuyện với những người ủng hộ tại khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago của ḿnh, cho biết ḿnh vô tội trước những cáo buộc chống lại ông và khẳng định rằng, dưới sự lănh đạo đương thời, Hoa Kỳ đă trở thành “một mớ hỗn độn” mà chỉ có ông mới có thể dọn dẹp một cách hiệu quả.
“Thật đáng kinh ngạc, giờ th́ chúng ta là một quốc gia thất bại. Chúng ta là một quốc gia đang suy tàn. Và lúc này đây những kẻ điên cuồng cánh tả cực đoan này lại muốn can thiệp vào cuộc bầu cử của chúng ta bằng cách sử dụng cơ quan chấp pháp. Chúng ta không thể để điều đó xảy ra.”
“Với tất cả những điều đó, và với một đám mây đen dày đặc đang bao phủ đất nước thân yêu của chúng ta, tuy nhiên, tôi không nghi ngờ ǵ về việc chúng ta sẽ Làm cho nước Mỹ Vĩ đại Trở lại.”
Thanh Tâm
Vài ngày sau khi cựu Tổng thống (TT) Donald Trump không nhận tội làm sai lệch hồ sơ kinh doanh, bản cáo trạng của một đại bồi thẩm đoàn ở Manhattan dành cho ông tiếp tục làm dấy lên sự phẫn nộ và lo ngại của các nhà lănh đạo Đảng Cộng Ḥa (GOP) — với việc một số người cho rằng vụ truy tố ông có thể mở đường cho hành vi sai trái tràn lan trong các cơ quan công tố.
Hôm 05/04, trong một cuộc phỏng vấn với NTD News, hăng thông tấn cùng hệ thống với The Epoch Times, Phó Thống đốc Mississippi Delbert Hosemann cảnh báo rằng, “Bây giờ, mối đe dọa là điều này không chỉ xảy ra trong trường hợp này mà c̣n xảy ra với bất kỳ thành viên Đảng Cộng Ḥa hay Đảng Dân Chủ nào khác.”
Ông nói thêm, “Đây là một tiền lệ xấu đối với đất nước, và tôi thực sự hy vọng rằng vụ án này sẽ bị cơ quan tư pháp bác bỏ sớm.”
Bản cáo trạng này, đă được công bố hôm 04/04 sau phiên ṭa buộc tội cựu tổng thống Trump, đă tiết lộ 34 cáo buộc trọng tội liên quan đến một khoản thanh toán bị cáo buộc là tiền bịt miệng cho nữ diễn viên đóng phim người lớn Stormy Daniels trong ṿng bầu cử năm 2016.
Ông Hosemann, người đă từng soạn thảo các thỏa thuận không tiết lộ với tư cách là một luật sư, lưu ư rằng việc làm này là “rất hợp pháp” và ông nghĩ rằng những cáo buộc dành cho ông Trump là “hoàn toàn không hợp lệ.”
Phó thống đốc này cho hay, “Tôi nghĩ đó là một sự kiện chính trị, và không phải là điều mà chúng ta nên ủng hộ hay tự hào ở đất nước ḿnh.”
“Và tôi thực sự hài ḷng khi thấy tất cả các cánh của Đảng Cộng Ḥa bước ra và nói, ‘Đây là một cuộc săn phù thủy, và chuyện này không bao giờ nên xảy ra với vị cựu tổng thống này.’”
“Tôi nghĩ rằng điều đó đă giúp cho đảng của chúng tôi hiệp lực rất nhiều bằng cách chứng kiến hành động đó nghiêm trọng đến mức nào.”
Phó Thống đốc Louisiana Billy Nungesser, một thành viên Đảng Cộng Ḥa khác, đă đồng t́nh với những lo ngại của ông Hosemann về hậu quả của điều mà ông xem là một cuộc tấn công có động cơ chính trị nhằm vào ông Trump.
Ông nói: “Bất cứ khi nào quư vị vũ khí hóa hoặc làm mọi chuyện v́ lư do chính trị, bất kể đó là ǵ, th́ điều đó sẽ đặt ra một tiền lệ xấu,” đồng thời lưu ư rằng ông đă từng làm việc với nhiều thành viên Đảng Dân Chủ trong nhiều năm để hoàn thành mọi việc.
“Sự trừng phạt chính trị này phải chấm dứt ở đất nước chúng ta,” ông nói thêm. “Chúng ta phải hiệp lực và cùng nhau giải quyết các vấn đề của ḿnh, và chúng ta sẽ không bao giờ làm được điều đó chừng nào chúng ta c̣n vũ khí hóa hệ thống ṭa án hoặc bất cứ thứ ǵ để phục vụ mục đích trả thù hoặc trừng phạt về chính trị.”
Cũng lưu ư rằng những cáo buộc chống lại ông Trump dường như không có nhiều cơ sở, ông Nungesser đă mô tả bản cáo trạng này là “điều đáng tiếc” và có hại cho quốc gia.
Cơ sở pháp lư
Trước khi bản cáo trạng này được công bố, các thông tin ṛ rỉ cho báo chí tiết lộ rằng ông Trump sẽ phải đối mặt với hơn 30 cáo buộc trọng tội làm sai lệch hồ sơ kinh doanh.
Khi bản cáo trạng đầy đủ này được công bố, Biện lư Quận Manhattan Alvin Bragg khẳng định rằng ông Trump đă “khai man hết lần này đến lần khác” để lách luật.
Trong một cuộc họp báo, ông Bragg nói rằng, “Theo luật tiểu bang New York, việc làm giả hồ sơ kinh doanh với ư định lừa đảo và một ư định che giấu một hành vi phạm tội khác là một trọng tội.”
“Đó chính xác là nội dung của vụ án này — 34 lời khai gian đă được đưa ra để che đậy những hành vi phạm tội khác.”
“Đây là những trọng tội ở tiểu bang New York, bất kể quư vị là ai,” ông nói thêm. “Chúng tôi không thể và sẽ không b́nh thường hóa hành vi phạm tội đại h́nh.”
Tuy nhiên, khi bản cáo trạng đầy đủ này được công bố, ngay cả những người chỉ trích cựu tổng thống cũng cho rằng cơ sở pháp lư cho vụ án này trông có vẻ yếu.
Ông John Bolton, cựu cố vấn an ninh quốc gia của ông Trump, nói với CNN: “Với tư cách là một người vô cùng không muốn ông Donald Trump nhận được đề cử tổng thống của Đảng Cộng Ḥa, tôi cũng vô cùng lo lắng với tài liệu này.”
“Tôi nghĩ rằng các cáo buộc này thậm chí c̣n yếu hơn tôi nghĩ.”
Ông Bolton, từng tốt nghiệp Trường Luật thuộc Đại học Yale và đă bị ông Trump sa thải hồi năm 2019, cho biết ông e rằng vụ án này có thể sẽ “dễ dàng” bị bác bỏ trước khi được đưa ra xét xử.
Đáng chú ư là, bản cáo trạng này không có cơ sở để nâng các cáo buộc làm sai lệch hồ sơ kinh doanh — một khinh tội theo luật New York — lên mức trọng tội.
Trong một cuộc phỏng vấn khác của CNN, cựu phó giám đốc FBI Andrew McCabe nói, “Lư thuyết pháp lư để liên kết vụ án về khinh tội rất chắc chắn đó, 34 cáo buộc khinh tội, với ư định che giấu một hành vi phạm tội khác, vốn là điều khiến khinh tội đó trở thành một trọng tội là ǵ vậy? Đơn giản là không tồn tại lư thuyết pháp lư đó.”
Ông McCabe đă dẫn đầu cuộc điều tra của FBI về những cáo buộc sai trái rằng ông Trump đă thông đồng với Nga để đánh cắp cuộc bầu cử tổng thống năm 2016.
Ông nói thêm: “Cuối cùng, nếu tất cả những bằng hữu trong ngành pháp lư của chúng tôi đọc bản cáo trạng này và thấy không có cách nào để kết thành một trọng tội, th́ thật khó để tưởng tượng đến việc thuyết phục một bồi thẩm đoàn rằng họ nên hiểu như thế.”
Các động cơ chính trị
Theo một cuộc thăm ḍ hôm 02/04 của ABC News/Ipsos, đa phần người Mỹ (47%) — bao gồm 79% thành viên Đảng Cộng Ḥa — tin rằng các cáo buộc chống lại ông Trump là có động cơ chính trị.
Trong một cuộc phỏng vấn với chương tŕnh “War Room” của ông Steve Bannon, Dân biểu Andy Biggs (Cộng Ḥa-Arizona) khẳng định rằng: “Khi quư vị suy xét điều đó, th́ [quư vị sẽ thấy rằng] họ đang cố gắng ngăn chặn động lực mà cựu Tổng thống Trump đă đạt được.”
“Và, không chỉ là động lực mà cựu Tổng thống Trump đạt được, họ c̣n đang cố gắng đánh lạc hướng chúng ta khỏi sự thiếu động lực, hay nói cách khác là sự trượt dốc, trong phe ông Biden.”
Thế nhưng, nếu mục tiêu là nhằm ngăn cản ông Trump bước vào Ṭa Bạch Ốc, th́ vụ án này dường như có tác dụng ngược lại.
Theo một cuộc thăm ḍ hôm 07/04 của Reuters/Ipsos, kể từ diễn ra vụ truy tố ông Trump hồi tuần trước (27/03-02/04), mức độ tín nhiệm của ông trong Đảng Cộng Ḥa đă tăng vọt, giúp ông dẫn trước Thống đốc Florida Ron DeSantis 37 điểm cho đề cử tổng thống của Đảng Cộng Ḥa — một bước nhảy vọt 8 điểm chỉ trong ba ngày.
Trong khi đó, theo một cuộc khảo sát hôm 05/04 của công ty Rasmussen Reports, trong cuộc tái đấu một đối một giữa ông Trump và Tổng thống Joe Biden, khả năng cử tri sẽ chọn ông Trump là 47%, so với 40% dành cho ông Biden.
Trước đó, hôm 15/02, công ty Rasmussen đă cho thấy ông Biden đạt tỷ lệ ủng hộ 45%, dẫn trước một cách sít sao so với tỷ lệ 42% của ông Trump.
Hôm 04/04, ông Trump đă nói chuyện với những người ủng hộ tại khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago của ḿnh, cho biết ḿnh vô tội trước những cáo buộc chống lại ông và khẳng định rằng, dưới sự lănh đạo đương thời, Hoa Kỳ đă trở thành “một mớ hỗn độn” mà chỉ có ông mới có thể dọn dẹp một cách hiệu quả.
“Thật đáng kinh ngạc, giờ th́ chúng ta là một quốc gia thất bại. Chúng ta là một quốc gia đang suy tàn. Và lúc này đây những kẻ điên cuồng cánh tả cực đoan này lại muốn can thiệp vào cuộc bầu cử của chúng ta bằng cách sử dụng cơ quan chấp pháp. Chúng ta không thể để điều đó xảy ra.”
“Với tất cả những điều đó, và với một đám mây đen dày đặc đang bao phủ đất nước thân yêu của chúng ta, tuy nhiên, tôi không nghi ngờ ǵ về việc chúng ta sẽ Làm cho nước Mỹ Vĩ đại Trở lại.”
Thanh Tâm