Hanna
04-30-2023, 13:35
Levi Bellfield (Anh) đă viết bản thú tội, thừa nhận gi ết nữ sinh gốc Việt 19 tuổi và nhiều người khác.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2213262&stc=1&d=1682861640
Levi Bellfield và nạn nhân Elizabeth Chau. Ảnh: PA
Levi Bellfield, 54 tuổi, là một trong những kẻ giết người hàng loạt ở Vương quốc Anh. Hắn đang thụ án 2 bản án chung thân tại nhà tù nam loại A Frankland ở hạt Durham và không có khả năng được ân xá.
Bellfield bị kết án v́ gi ết sinh viên người Pháp Amelie Delagrange (22 tuổi) vào năm 2004, Marsha McDonnell (19 tuổi) vào năm 2008 và (Milly Dowler) 13 tuổi vào năm 2011.
Tháng 4/1999, Elizabeth Chau, 19 tuổi, sinh viên gốc Việt, rời Đại học Thames Valley và đi bộ về nhà dọc theo đường Uxbridge gần đồn cảnh sát Ealing, phía tây London. Chau sau đó biến mất khi chỉ cách nhà một dặm.
8 năm sau khi Elizabeth Chau mất tích, Sở Cảnh sát Thủ đô Scotland Yard mới đăng về vụ mất tích của cô và kêu gọi cung cấp thông tin, đồng thời treo thưởng 15.000 bảng Anh.
Chị gái của Chau, Bich Hang, cho biết chưa bao giờ từ bỏ hy vọng được đoàn tụ với em ḿnh. “Chúng tôi muốn Liz (Elizabeth Chau) biết chúng tôi yêu và nhớ em ấy rất nhiều”, Bich Hang nói.
Tờ The Sun ngày 22/4/2023 đưa tin Levi Bellfield đă viết bản thú tội, kư tên, thừa nhận sát hại cô Elizabeth Chau. Hắn đặt cô vào chiếc xe tải và nêu chi tiết nơi chôn cất cô.
Ngoài ra, Bellfield cũng thú nhận thực hiện 5 vụ gi ết người và tấn công nhằm vào Jessie Wilson (17 tuổi) ở phía tây nam London, Sarah Spurell (23 tuổi) ở Hastings năm 2004 và Sonia Salvatierra (26 tuổi) ở Twickenham, phía tây London.
Theo luật sư Theresa Clark của Bellfield, hắn đă nộp bản thú tội vào tháng 3. Clark đă chuyển nó cho cảnh sát và Bellfield sắp bị thẩm vấn.
Gia đ́nh Elizabeth Chau cho rằng cảnh sát đă không dốc sức điều tra vụ án của con gái ḿnh
Gia đ́nh của Elizabeth Chau nói với Guardian rằng họ đă sống trong đau khổ kể từ khi con gái qua đời. Lúc đó cô đang là sinh viên ngành khoa học máy tính ở trường ĐH Thames Valley University. Cô mất tích vào ngày 16/4/1999.
Gia đ́nh cho biết cảnh sát không hề thông báo với họ về bản thú tội của Bellfield, đó là lần đầu tiên hắn thú tội bằng miệng vào tháng 10/2022. Họ chỉ được người khác báo lại điều này sau một chuyến đi đến nhà giam vào tháng 3/2023. Gia đ́nh Chau rất buồn v́ sự thiếu chu toàn của cảnh sát.
Gia đ́nh Chau cho rằng cảnh sát đă lơ là vụ án của con gái họ, kể từ lúc con gái họ mất tích đến lúc Bellfield thừa nhận tội trạng.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2213263&stc=1&d=1682861640
Mẹ và anh chị của Chau. Ảnh: Christian Sinibaldi/The Guardian
Anh chị của Chau là Bich Hang 48 tuổi và Minh Vu 51 tuổi, cùng mẹ họ là bà Phung 76 tuổi, cho rằng Bellfield có thể đă nói dối, nhưng cảnh sát lại mất quá lâu để xác minh lời khai của hắn.
Dù Bellfield đă chỉ ra chỗ hắn chôn cất Châu nhưng đến nay, hài cốt của cô vẫn chưa được t́m thấy. Chau sinh ra ở UK, trong khi gia đ́nh cô có gốc gác ở Việt Nam.
Bich Hang nói: "Từ tháng 10/2022, cảnh sát đă biết việc Bellfield thú tội gi ết Chau và chỉ ra nơi chôn cất em. Nhưng họ không có hành động ǵ cả cho đến khi một bên thứ ba báo với chúng tôi và chúng tôi phải đi hối thúc cảnh sát. Sự thờ ơ của cảnh sát khiến chúng tôi bị sốc và đau khổ. Chúng tôi bị thờ ơ là v́ màu da sắc tộc và v́ giới tính của Elizabeth".
Anh trai Minh Vu nói: "Ngày nào chúng tôi cũng nhớ tới em và không ngừng hy vọng em sẽ trở về. Bố mẹ tôi vẫn hy vọng con gái c̣n sống và một ngày nào đó sẽ về nhà".
Vào thời điểm Chau mất tích, gia đ́nh c̣n phải tự đi t́m kiếm và hỏi han khắp nơi. Chính gia đ́nh (chứ không phải cảnh sát) mới là người t́m ra đoạn CCTV quay lại h́nh ảnh cuối cùng của Chau. Camera này được đặt bên ngoài sở cảnh sát Ealing và do hội đồng sở hữu. Những vật dụng khác của Châu được phát hiện sau khi gia đ́nh nhờ tới sự giúp đỡ của một tổ chức t́m kiếm trong cộng đồng.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2213264&stc=1&d=1682861640
Cảnh sát kêu gọi thông tin về vụ mất tích của Elizabeth Chau 8 năm sau ngày cô biến mất. Ảnh: Christian Sinibaldi/The Guardian
Bich Hang nói: "Khi chúng tôi báo cáo Chau mất tích vào tháng 4/1999, cảnh sát không lắng nghe hay hành động nhanh chóng. Chúng tôi phải tự t́m kiếm, xác định và thu thập h́nh ảnh từ CCTV. Chúng tôi t́m kiếm các nhân chứng. Chúng tôi đă làm thay công việc của cảnh sát".
Bich Hang đă làm việc cho Dịch vụ Công tố Hoàng gia Crown Prosecution Service suốt hơn 20 năm qua.
Cảnh sát đă có rất nhiều cơ hội để hành động nhưng họ đă không làm ǵ. Họ nói rằng vụ của Chau đă bị đóng lại cách đây 10 năm v́ không t́m được thêm chứng cứ. Cảnh sát nói rằng một người thân của Bellfield cho biết hắn đă thú tội gi ết Chau vào năm 2017. Lúc đó cảnh sát mới truy khảo lại theo hướng thú tội của hắn.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2213262&stc=1&d=1682861640
Levi Bellfield và nạn nhân Elizabeth Chau. Ảnh: PA
Levi Bellfield, 54 tuổi, là một trong những kẻ giết người hàng loạt ở Vương quốc Anh. Hắn đang thụ án 2 bản án chung thân tại nhà tù nam loại A Frankland ở hạt Durham và không có khả năng được ân xá.
Bellfield bị kết án v́ gi ết sinh viên người Pháp Amelie Delagrange (22 tuổi) vào năm 2004, Marsha McDonnell (19 tuổi) vào năm 2008 và (Milly Dowler) 13 tuổi vào năm 2011.
Tháng 4/1999, Elizabeth Chau, 19 tuổi, sinh viên gốc Việt, rời Đại học Thames Valley và đi bộ về nhà dọc theo đường Uxbridge gần đồn cảnh sát Ealing, phía tây London. Chau sau đó biến mất khi chỉ cách nhà một dặm.
8 năm sau khi Elizabeth Chau mất tích, Sở Cảnh sát Thủ đô Scotland Yard mới đăng về vụ mất tích của cô và kêu gọi cung cấp thông tin, đồng thời treo thưởng 15.000 bảng Anh.
Chị gái của Chau, Bich Hang, cho biết chưa bao giờ từ bỏ hy vọng được đoàn tụ với em ḿnh. “Chúng tôi muốn Liz (Elizabeth Chau) biết chúng tôi yêu và nhớ em ấy rất nhiều”, Bich Hang nói.
Tờ The Sun ngày 22/4/2023 đưa tin Levi Bellfield đă viết bản thú tội, kư tên, thừa nhận sát hại cô Elizabeth Chau. Hắn đặt cô vào chiếc xe tải và nêu chi tiết nơi chôn cất cô.
Ngoài ra, Bellfield cũng thú nhận thực hiện 5 vụ gi ết người và tấn công nhằm vào Jessie Wilson (17 tuổi) ở phía tây nam London, Sarah Spurell (23 tuổi) ở Hastings năm 2004 và Sonia Salvatierra (26 tuổi) ở Twickenham, phía tây London.
Theo luật sư Theresa Clark của Bellfield, hắn đă nộp bản thú tội vào tháng 3. Clark đă chuyển nó cho cảnh sát và Bellfield sắp bị thẩm vấn.
Gia đ́nh Elizabeth Chau cho rằng cảnh sát đă không dốc sức điều tra vụ án của con gái ḿnh
Gia đ́nh của Elizabeth Chau nói với Guardian rằng họ đă sống trong đau khổ kể từ khi con gái qua đời. Lúc đó cô đang là sinh viên ngành khoa học máy tính ở trường ĐH Thames Valley University. Cô mất tích vào ngày 16/4/1999.
Gia đ́nh cho biết cảnh sát không hề thông báo với họ về bản thú tội của Bellfield, đó là lần đầu tiên hắn thú tội bằng miệng vào tháng 10/2022. Họ chỉ được người khác báo lại điều này sau một chuyến đi đến nhà giam vào tháng 3/2023. Gia đ́nh Chau rất buồn v́ sự thiếu chu toàn của cảnh sát.
Gia đ́nh Chau cho rằng cảnh sát đă lơ là vụ án của con gái họ, kể từ lúc con gái họ mất tích đến lúc Bellfield thừa nhận tội trạng.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2213263&stc=1&d=1682861640
Mẹ và anh chị của Chau. Ảnh: Christian Sinibaldi/The Guardian
Anh chị của Chau là Bich Hang 48 tuổi và Minh Vu 51 tuổi, cùng mẹ họ là bà Phung 76 tuổi, cho rằng Bellfield có thể đă nói dối, nhưng cảnh sát lại mất quá lâu để xác minh lời khai của hắn.
Dù Bellfield đă chỉ ra chỗ hắn chôn cất Châu nhưng đến nay, hài cốt của cô vẫn chưa được t́m thấy. Chau sinh ra ở UK, trong khi gia đ́nh cô có gốc gác ở Việt Nam.
Bich Hang nói: "Từ tháng 10/2022, cảnh sát đă biết việc Bellfield thú tội gi ết Chau và chỉ ra nơi chôn cất em. Nhưng họ không có hành động ǵ cả cho đến khi một bên thứ ba báo với chúng tôi và chúng tôi phải đi hối thúc cảnh sát. Sự thờ ơ của cảnh sát khiến chúng tôi bị sốc và đau khổ. Chúng tôi bị thờ ơ là v́ màu da sắc tộc và v́ giới tính của Elizabeth".
Anh trai Minh Vu nói: "Ngày nào chúng tôi cũng nhớ tới em và không ngừng hy vọng em sẽ trở về. Bố mẹ tôi vẫn hy vọng con gái c̣n sống và một ngày nào đó sẽ về nhà".
Vào thời điểm Chau mất tích, gia đ́nh c̣n phải tự đi t́m kiếm và hỏi han khắp nơi. Chính gia đ́nh (chứ không phải cảnh sát) mới là người t́m ra đoạn CCTV quay lại h́nh ảnh cuối cùng của Chau. Camera này được đặt bên ngoài sở cảnh sát Ealing và do hội đồng sở hữu. Những vật dụng khác của Châu được phát hiện sau khi gia đ́nh nhờ tới sự giúp đỡ của một tổ chức t́m kiếm trong cộng đồng.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2213264&stc=1&d=1682861640
Cảnh sát kêu gọi thông tin về vụ mất tích của Elizabeth Chau 8 năm sau ngày cô biến mất. Ảnh: Christian Sinibaldi/The Guardian
Bich Hang nói: "Khi chúng tôi báo cáo Chau mất tích vào tháng 4/1999, cảnh sát không lắng nghe hay hành động nhanh chóng. Chúng tôi phải tự t́m kiếm, xác định và thu thập h́nh ảnh từ CCTV. Chúng tôi t́m kiếm các nhân chứng. Chúng tôi đă làm thay công việc của cảnh sát".
Bich Hang đă làm việc cho Dịch vụ Công tố Hoàng gia Crown Prosecution Service suốt hơn 20 năm qua.
Cảnh sát đă có rất nhiều cơ hội để hành động nhưng họ đă không làm ǵ. Họ nói rằng vụ của Chau đă bị đóng lại cách đây 10 năm v́ không t́m được thêm chứng cứ. Cảnh sát nói rằng một người thân của Bellfield cho biết hắn đă thú tội gi ết Chau vào năm 2017. Lúc đó cảnh sát mới truy khảo lại theo hướng thú tội của hắn.