troopy
05-06-2023, 08:24
Hôm nay 6/5 Hoàng gia Vương quốc Anh sang trang mới với Lễ đăng quang của Vua Charles III — một buổi lễ mang âm hưởng thời trung cổ nhưng cũng mang nét phồn hoa hiện đại.
Sự hào hoa, lộng lẫy và mang tính biểu tượng của Lễ đăng quang đă có từ hơn 1.000 năm trước, nhưng buổi lễ của vua Charles Đệ tam sẽ tạo ra những nét mới so với truyền thống và những thay đổi so với lễ đăng quang của mẹ ông, Nữ hoàng Elizabeth II, 70 năm trước.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2215708&stc=1&d=1683361330
Cờ Anh và các quốc gia thuộc Khối Thịnh vượng chung chăng trên con đường dẫn tới Cung điện Buckingham. Ảnh: Zuma.
Tại sao có Lễ đăng quang nếu Charles đă là vua?
Charles tự động lên ngôi khi Nữ hoàng Elizabeth qua đời ngày 8/9/2022, và ông chính thức được tuyên bố là quốc vương của Vương quốc Anh 2 ngày sau đó trong một buổi lễ lên ngôi được phát sóng lần đầu tiên trên truyền h́nh.
Charles cho biết ông “nhận thức sâu sắc về di sản vĩ đại này cũng như các nghĩa vụ và trách nhiệm nặng nề của chủ quyền hiện mà tôi được chuyển giao”.
Không có yêu cầu pháp lư nào đối với lễ đăng quang và các chế độ quân chủ châu Âu khác đă loại bỏ các nghi lễ.
Nhưng sự kiện nặng về tôn giáo và nghi thức này là sự xác nhận chính thức hơn về vai tṛ của ông với tư cách là nguyên thủ quốc gia và người đứng đầu chính thức của Giáo hội Anh và nhằm thể hiện quyền lực của nhà vua bắt nguồn từ Chúa.
Trong buổi lễ do nhà lănh đạo tinh thần của nhà thờ, tổng giám mục Canterbury, tiến hành, Charles sẽ được xức dầu, nhận các biểu tượng truyền thống của quốc vương - bao gồm quả cầu và vương trượng - và được đội Vương miện Thánh Edwards lần đầu tiên lên đầu. Phu nhân của ông, bà Camilla, sẽ lên ngôi hoàng hậu.
Điều ǵ khác biệt với lần đăng quang trước?
Lễ đăng quang có từ thời trung cổ và phần lớn vẫn không thay đổi.
Tu viện Westminster là nơi diễn ra nghi lễ kể từ khi Quận công William Người chinh phục (William the Conqueror) đăng quang vào năm 1066.
Lễ đăng quang của Nữ hoàng Elizabeth II vào tháng 6 năm 1953 là lễ đăng quang đầu tiên được truyền h́nh trực tiếp. Chương tŕnh phát sóng đen trắng đă thu hút hàng chục triệu khán giả ở Vương quốc Anh và sau đó được phát cho khán giả trên toàn thế giới.
Ngày nay, trong thời đại phát trực tuyến và mạng xă hội, mọi người sẽ có thể xem trực tiếp lễ trao vương miện của Charles — với các màu đỏ, xanh lam và vàng rực rỡ — từ hầu hết mọi nơi trên hành tinh và đăng những bức ảnh của họ bằng biểu tượng cảm xúc vương miện được tạo cho dịp này.
Charles đă nói rằng ông có kế hoạch giảm bớt chế độ quân chủ. Lễ đăng quang của ông được cho là sẽ phản ánh điều đó với một buổi lễ ngắn hơn buổi lễ xa hoa kéo dài ba giờ của mẹ ông và không có hơn 2.800 khách mời trong số khán giả - ít hơn nhiều so với 8.000 người tụ tập để xem Nữ hoàng Elizabeth đăng quang.
Đồng ư với sự thay đổi trong cấu trúc tôn giáo của Vương quốc Anh, các nhà lănh đạo tôn giáo Phật giáo, Ấn Độ giáo, Do Thái, Hồi giáo và đạo Sikh sẽ đóng một vai tṛ trong lễ đăng quang. Điều đó phản ánh lời thề của Charles là “người bảo vệ các đức tin”, trái ngược với “người bảo vệ đức tin”.
Đám rước sau buổi lễ cũng sẽ ngắn hơn hẳn so với quăng đường dài 5 dặm (8 km) mà Elizabeth và phu quân, Hoàng thân Philip, đă đi ṿng quanh London vào năm 1953. Charles và Camilla dự định đi trên một cỗ xe ngựa kéo hiện đại hơn cho tuyến đường dài 1,3 dặm (2 km) từ Cung điện Buckingham đến tu viện. Sau khi đăng quang, họ sẽ quay ngược thời gian và t́m lại hành tŕnh trên cỗ xe ngựa 260 năm tuổi được sử dụng trong mọi lễ đăng quang kể từ William IV năm 1831.
Ai trong danh sách khách mời?
Dự kiến, hàng trăm nguyên thủ quốc gia sẽ tham dự cùng với các thành viên hoàng tộc.
Chủ tịch nước Vơ Văn Thưởng sẽ cùng với khoảng 100 nguyên thủ và hàng ngh́n người khách sẽ tới London dự Lễ đăng quang. Buổi lễ dự kiến kéo dài 4 giờ, trong đó phần nghi thức chính bắt đầu lúc khoảng 17h theo giờ Hà Nội.
Hoa Kỳ sẽ giữ kỷ lục về một tổng thống không bao giờ tham dự lễ đăng quang của hoàng gia Anh, mặc dù đệ nhất phu nhân Jill Biden sẽ tham dự.
William, Hoàng tử xứ Wales và là người thừa kế ngai vàng, sẽ quỳ gối trước cha ḿnh và cam kết trung thành với cái được gọi là Sự kính trọng của Ḍng máu Hoàng gia.
Hoàng tử thứ hai Harry, Công tước xứ Sussex, dự kiến sẽ không tham gia nghi thức này. Cuốn hồi kư bùng nổ của ông với tựa đề “Spare,” đă trở thành sách bán chạy nhất vào đầu năm nay, đă đưa ra những tuyên bố không mấy hay ho về hoàng gia.
Cho đến ba tuần trước, vẫn có những băn khoăn về việc liệu Harry và vợ Meghan, có tham dự lễ trao vương miện hay không sau khi san bằng các cáo buộc phân biệt chủng tộc và thao túng truyền thông tại hoàng gia.
Trong khi Harry đến dự Lễ đăng quang, nữ công tước sẽ ở lại ngôi nhà của họ ở Nam California (Mỹ) cùng với hai đứa con nhỏ của họ, Hoàng tử Archie và Công chúa Lilibet.
Lễ đăng quang chỉ diễn ra vài ngày trước khi vụ kiện đầu tiên của Harry chống lại tờ báo lá cải của Anh được đưa ra xét xử. Vụ án có thể tiết lộ nhiều bí mật gia đ́nh hơn.
Trong phiên điều trần về một vụ án tương tự vào tuần trước, Harry cho biết trong các giấy tờ của ṭa án rằng Cung điện Buckingham, với sự chấp thuận của nữ hoàng, đă thỏa thuận với các tờ báo tiếng Anh của Rupert Murdoch để giải quyết các cáo buộc nghe lén điện thoại mà không cần kiện tụng. Harry cho biết ông đă được nhân viên cung điện chỉ đạo hủy bỏ vụ kiện tụng v́ cha anh muốn lấy ḷng báo chí.
Ngoài ra, anh trai của Charles, Hoàng tử Andrew, cũng được cho là sẽ không đóng bất kỳ vai tṛ nào trong buổi lễ. Andrew đă từ bỏ các nghĩa vụ hoàng gia và bị tước bỏ các tước hiệu quân sự cũng như sự bảo trợ sau khi tiết lộ về t́nh bạn của ông với tội phạm t́nh dục bị kết án Jeffrey Epstein. Andrew cũng vướng vào một vụ kiện với một phụ nữ cáo buộc ông cũng về việc bị ép quan hệ t́nh dục.
Tầm quan trọng của Lễ đăng quang là ǵ?
Các cuộc thăm ḍ dư luận cho thấy sự ủng hộ dành cho chế độ quân chủ đă suy yếu trong những năm gần đây, nên Lễ đăng quang là cơ hội để tân vương t́m kiếm và thể hiện sự đón nhận của công chúng.
Dự kiến, đám đông sẽ xếp hàng dài trên đường phố để cổ vũ vị vua mới, và đám đông sẽ đứng bên ngoài Cung điện Buckingham để chờ ông xuất hiện trên ban công sau lễ rước.
Trong khi những lời chỉ trích về quân vương tương đối im lặng trong những năm gần đây v́ sự tôn trọng dành cho nữ hoàng và những thập kỷ phục vụ đất nước của bà, th́ có khả năng sẽ có nhiều cuộc thảo luận hơn về việc liệu Vương quốc Anh có c̣n cần thể chế cổ xưa này hay không hay liệu nó có nên trở thành một nước cộng ḥa với một nguyên thủ quốc gia được bầu.
Tuy nhiên, đối với đại đa số, đây sẽ là cơ hội để ăn mừng việc trở thành người Anh — hoặc thể hiện sự ủng hộ của họ đối với một thể chế đang là chủ đề thu hút rất nhiều người trên khắp thế giới.
Đường phố sẽ rợp cờ hoa, khán giả sẽ mặc trang phục màu đỏ, trắng và xanh lam, và các máy bay phản lực quân sự sẽ bay trên đầu những làn khói mang màu cờ sắc áo quốc gia. Sự hào hoa và bối cảnh của buổi lễ cũng là một lời nhắc nhở về một thời khi nước Anh là quốc gia hùng mạnh nhất thế giới.
Chi phí cho buổi lễ
Công chúng sẽ chi trả cho buổi lễ. Vẫn chưa có ước tính chính thức về những chi phí. Một số báo cáo ước tính nó có thể lên tới 100 triệu bảng Anh (125 triệu USD).
Người phát ngôn của Cung điện Buckingham cho biết hôm 2/5 rằng một số ước tính “ảo hơn những ước tính khác” và chi phí thực sự sẽ được chia sẻ sau.
Lễ kỷ niệm diễn ra khi Vương quốc Anh vượt qua cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt nghiêm trọng, nhưng rất nhiều người có thể kiếm được lợi nhuận từ dịp lễ hội này.
Các quan chức đang mong đợi sự gia tăng du lịch và các sự kiện theo chủ đề đăng quang và các sản phẩm kỷ niệm có thể làm tăng thêm thuế bán hàng.
Những người hâm mộ muốn ghi nhớ sự kiện lịch sử này có thể t́m thấy mọi thứ, từ đồ sứ cao cấp đến đồng xu lưu niệm hoặc thậm chí cả mặt nạ các tông của Charles và Camilla. Bánh quy, sô cô la và bia theo chủ đề đăng quang cũng rất sẵn.
VietBF@sưu tập
Sự hào hoa, lộng lẫy và mang tính biểu tượng của Lễ đăng quang đă có từ hơn 1.000 năm trước, nhưng buổi lễ của vua Charles Đệ tam sẽ tạo ra những nét mới so với truyền thống và những thay đổi so với lễ đăng quang của mẹ ông, Nữ hoàng Elizabeth II, 70 năm trước.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2215708&stc=1&d=1683361330
Cờ Anh và các quốc gia thuộc Khối Thịnh vượng chung chăng trên con đường dẫn tới Cung điện Buckingham. Ảnh: Zuma.
Tại sao có Lễ đăng quang nếu Charles đă là vua?
Charles tự động lên ngôi khi Nữ hoàng Elizabeth qua đời ngày 8/9/2022, và ông chính thức được tuyên bố là quốc vương của Vương quốc Anh 2 ngày sau đó trong một buổi lễ lên ngôi được phát sóng lần đầu tiên trên truyền h́nh.
Charles cho biết ông “nhận thức sâu sắc về di sản vĩ đại này cũng như các nghĩa vụ và trách nhiệm nặng nề của chủ quyền hiện mà tôi được chuyển giao”.
Không có yêu cầu pháp lư nào đối với lễ đăng quang và các chế độ quân chủ châu Âu khác đă loại bỏ các nghi lễ.
Nhưng sự kiện nặng về tôn giáo và nghi thức này là sự xác nhận chính thức hơn về vai tṛ của ông với tư cách là nguyên thủ quốc gia và người đứng đầu chính thức của Giáo hội Anh và nhằm thể hiện quyền lực của nhà vua bắt nguồn từ Chúa.
Trong buổi lễ do nhà lănh đạo tinh thần của nhà thờ, tổng giám mục Canterbury, tiến hành, Charles sẽ được xức dầu, nhận các biểu tượng truyền thống của quốc vương - bao gồm quả cầu và vương trượng - và được đội Vương miện Thánh Edwards lần đầu tiên lên đầu. Phu nhân của ông, bà Camilla, sẽ lên ngôi hoàng hậu.
Điều ǵ khác biệt với lần đăng quang trước?
Lễ đăng quang có từ thời trung cổ và phần lớn vẫn không thay đổi.
Tu viện Westminster là nơi diễn ra nghi lễ kể từ khi Quận công William Người chinh phục (William the Conqueror) đăng quang vào năm 1066.
Lễ đăng quang của Nữ hoàng Elizabeth II vào tháng 6 năm 1953 là lễ đăng quang đầu tiên được truyền h́nh trực tiếp. Chương tŕnh phát sóng đen trắng đă thu hút hàng chục triệu khán giả ở Vương quốc Anh và sau đó được phát cho khán giả trên toàn thế giới.
Ngày nay, trong thời đại phát trực tuyến và mạng xă hội, mọi người sẽ có thể xem trực tiếp lễ trao vương miện của Charles — với các màu đỏ, xanh lam và vàng rực rỡ — từ hầu hết mọi nơi trên hành tinh và đăng những bức ảnh của họ bằng biểu tượng cảm xúc vương miện được tạo cho dịp này.
Charles đă nói rằng ông có kế hoạch giảm bớt chế độ quân chủ. Lễ đăng quang của ông được cho là sẽ phản ánh điều đó với một buổi lễ ngắn hơn buổi lễ xa hoa kéo dài ba giờ của mẹ ông và không có hơn 2.800 khách mời trong số khán giả - ít hơn nhiều so với 8.000 người tụ tập để xem Nữ hoàng Elizabeth đăng quang.
Đồng ư với sự thay đổi trong cấu trúc tôn giáo của Vương quốc Anh, các nhà lănh đạo tôn giáo Phật giáo, Ấn Độ giáo, Do Thái, Hồi giáo và đạo Sikh sẽ đóng một vai tṛ trong lễ đăng quang. Điều đó phản ánh lời thề của Charles là “người bảo vệ các đức tin”, trái ngược với “người bảo vệ đức tin”.
Đám rước sau buổi lễ cũng sẽ ngắn hơn hẳn so với quăng đường dài 5 dặm (8 km) mà Elizabeth và phu quân, Hoàng thân Philip, đă đi ṿng quanh London vào năm 1953. Charles và Camilla dự định đi trên một cỗ xe ngựa kéo hiện đại hơn cho tuyến đường dài 1,3 dặm (2 km) từ Cung điện Buckingham đến tu viện. Sau khi đăng quang, họ sẽ quay ngược thời gian và t́m lại hành tŕnh trên cỗ xe ngựa 260 năm tuổi được sử dụng trong mọi lễ đăng quang kể từ William IV năm 1831.
Ai trong danh sách khách mời?
Dự kiến, hàng trăm nguyên thủ quốc gia sẽ tham dự cùng với các thành viên hoàng tộc.
Chủ tịch nước Vơ Văn Thưởng sẽ cùng với khoảng 100 nguyên thủ và hàng ngh́n người khách sẽ tới London dự Lễ đăng quang. Buổi lễ dự kiến kéo dài 4 giờ, trong đó phần nghi thức chính bắt đầu lúc khoảng 17h theo giờ Hà Nội.
Hoa Kỳ sẽ giữ kỷ lục về một tổng thống không bao giờ tham dự lễ đăng quang của hoàng gia Anh, mặc dù đệ nhất phu nhân Jill Biden sẽ tham dự.
William, Hoàng tử xứ Wales và là người thừa kế ngai vàng, sẽ quỳ gối trước cha ḿnh và cam kết trung thành với cái được gọi là Sự kính trọng của Ḍng máu Hoàng gia.
Hoàng tử thứ hai Harry, Công tước xứ Sussex, dự kiến sẽ không tham gia nghi thức này. Cuốn hồi kư bùng nổ của ông với tựa đề “Spare,” đă trở thành sách bán chạy nhất vào đầu năm nay, đă đưa ra những tuyên bố không mấy hay ho về hoàng gia.
Cho đến ba tuần trước, vẫn có những băn khoăn về việc liệu Harry và vợ Meghan, có tham dự lễ trao vương miện hay không sau khi san bằng các cáo buộc phân biệt chủng tộc và thao túng truyền thông tại hoàng gia.
Trong khi Harry đến dự Lễ đăng quang, nữ công tước sẽ ở lại ngôi nhà của họ ở Nam California (Mỹ) cùng với hai đứa con nhỏ của họ, Hoàng tử Archie và Công chúa Lilibet.
Lễ đăng quang chỉ diễn ra vài ngày trước khi vụ kiện đầu tiên của Harry chống lại tờ báo lá cải của Anh được đưa ra xét xử. Vụ án có thể tiết lộ nhiều bí mật gia đ́nh hơn.
Trong phiên điều trần về một vụ án tương tự vào tuần trước, Harry cho biết trong các giấy tờ của ṭa án rằng Cung điện Buckingham, với sự chấp thuận của nữ hoàng, đă thỏa thuận với các tờ báo tiếng Anh của Rupert Murdoch để giải quyết các cáo buộc nghe lén điện thoại mà không cần kiện tụng. Harry cho biết ông đă được nhân viên cung điện chỉ đạo hủy bỏ vụ kiện tụng v́ cha anh muốn lấy ḷng báo chí.
Ngoài ra, anh trai của Charles, Hoàng tử Andrew, cũng được cho là sẽ không đóng bất kỳ vai tṛ nào trong buổi lễ. Andrew đă từ bỏ các nghĩa vụ hoàng gia và bị tước bỏ các tước hiệu quân sự cũng như sự bảo trợ sau khi tiết lộ về t́nh bạn của ông với tội phạm t́nh dục bị kết án Jeffrey Epstein. Andrew cũng vướng vào một vụ kiện với một phụ nữ cáo buộc ông cũng về việc bị ép quan hệ t́nh dục.
Tầm quan trọng của Lễ đăng quang là ǵ?
Các cuộc thăm ḍ dư luận cho thấy sự ủng hộ dành cho chế độ quân chủ đă suy yếu trong những năm gần đây, nên Lễ đăng quang là cơ hội để tân vương t́m kiếm và thể hiện sự đón nhận của công chúng.
Dự kiến, đám đông sẽ xếp hàng dài trên đường phố để cổ vũ vị vua mới, và đám đông sẽ đứng bên ngoài Cung điện Buckingham để chờ ông xuất hiện trên ban công sau lễ rước.
Trong khi những lời chỉ trích về quân vương tương đối im lặng trong những năm gần đây v́ sự tôn trọng dành cho nữ hoàng và những thập kỷ phục vụ đất nước của bà, th́ có khả năng sẽ có nhiều cuộc thảo luận hơn về việc liệu Vương quốc Anh có c̣n cần thể chế cổ xưa này hay không hay liệu nó có nên trở thành một nước cộng ḥa với một nguyên thủ quốc gia được bầu.
Tuy nhiên, đối với đại đa số, đây sẽ là cơ hội để ăn mừng việc trở thành người Anh — hoặc thể hiện sự ủng hộ của họ đối với một thể chế đang là chủ đề thu hút rất nhiều người trên khắp thế giới.
Đường phố sẽ rợp cờ hoa, khán giả sẽ mặc trang phục màu đỏ, trắng và xanh lam, và các máy bay phản lực quân sự sẽ bay trên đầu những làn khói mang màu cờ sắc áo quốc gia. Sự hào hoa và bối cảnh của buổi lễ cũng là một lời nhắc nhở về một thời khi nước Anh là quốc gia hùng mạnh nhất thế giới.
Chi phí cho buổi lễ
Công chúng sẽ chi trả cho buổi lễ. Vẫn chưa có ước tính chính thức về những chi phí. Một số báo cáo ước tính nó có thể lên tới 100 triệu bảng Anh (125 triệu USD).
Người phát ngôn của Cung điện Buckingham cho biết hôm 2/5 rằng một số ước tính “ảo hơn những ước tính khác” và chi phí thực sự sẽ được chia sẻ sau.
Lễ kỷ niệm diễn ra khi Vương quốc Anh vượt qua cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt nghiêm trọng, nhưng rất nhiều người có thể kiếm được lợi nhuận từ dịp lễ hội này.
Các quan chức đang mong đợi sự gia tăng du lịch và các sự kiện theo chủ đề đăng quang và các sản phẩm kỷ niệm có thể làm tăng thêm thuế bán hàng.
Những người hâm mộ muốn ghi nhớ sự kiện lịch sử này có thể t́m thấy mọi thứ, từ đồ sứ cao cấp đến đồng xu lưu niệm hoặc thậm chí cả mặt nạ các tông của Charles và Camilla. Bánh quy, sô cô la và bia theo chủ đề đăng quang cũng rất sẵn.
VietBF@sưu tập