Cupcake01
05-15-2023, 03:34
Một nhân sự cấp cao của Goldman Sachs có liên quan tới tỷ phú tai tiếng Jeffrey Epstein đă đẩy định chế tài chính của Mỹ vào sóng gió.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2219070&stc=1&d=1684121610
Khi Kathy Ruemmler được thuê vào vị trí Tổng cố vấn (general counsel) của Goldman Sachs năm 2020, cô ấy đă nói với các lănh đạo ngân hàng về những liên quan trong quá khứ với Jeffrey Epstein, tỷ phú treo cổ trong tù sau khi bị truy tố tội ấu dâm. Theo đó, Epstein đă đề nghị Ruemmler hỗ trợ thúc đẩy hoạt động kinh doanh của ông này.
Giờ đây, ở tuổi 52, bà Ruemmler đang là tâm điểm của một làn sóng chỉ trích mới, nối dài danh sách những nhân vật tiếng tăm của phố Wall có liên can tới Epstein. Kho hồ sơ về Epstein được công bố trong các vụ kiện gần đây và các tài liệu mà Wall Street Journal thu thập được cho thấy nhiều CEO và thậm chí là cả các doanh nghiệp tiếp tục làm việc với người đàn ông này ngay cả khi ông ta đă bị kết tội ấu dâm lần đầu tiên vào năm 2008.
Thậm chí, mối quan hệ giữa họ với Epstein c̣n được mô tả là “rất tốt đẹp” bất chấp tiền án cũng như các cáo buộc nặng nề khác liên quan tới khối tài sản kếch xù của ông ta. Mọi việc, có lẽ chỉ dừng lại khi Epstein chết v́ treo cổ năm 2019.
Và kết quả là nhiều lănh đạo các công ty, bao gồm cả các định chế tài chính như Goldman, JPMorgan Chase & Co, Citigroup Inc., Bank of America Corp. và Barclays Plc, đang phải vật lộn với sóng gió từ dư luận khi các vụ việc được phanh phui. Không ít người đă lên tiếng xin lỗi và bày tỏ hối hận.
Và Ruemmler là một trong số đó. Khi lên báo, người phụ nữ 52 tuổi này nói rằng bà rất hối hận khi biết Jeffrey Epstein. Đại diện Goldman cho biết bà Ruemmler và Epstein chỉ có mối quan hệ công việc một cách chuyên nghiệp và người phụ nữ này đă “chủ động thông báo cho Goldman Sachs về điều đó cũng như các bối quan hệ kinh doanh và khách hàng khác trong quá tŕnh tuyển dụng”.
Cụ thể, công ty cho biết: “Nhiều mối quan hệ của bà Ruemmler với ông Epstein liên quan đến Quỹ Gates, Ngân hàng Edmond de Rothschild và những cơ hội kinh doanh khác”.
Tuy nhiên, WSJ t́m thấy lịch làm việc của Epstein, trong đó ghi rằng Ruemmler đă hẹn gặp hơn 30 cuộc với gă tỷ phú này trong những năm trước khi ông ta qua đời, bao gồm cả kế hoạch tới xem những căn hộ mà bà này đang định mua. Bà Ruemmler cũng có mặt tại phiên ṭa buộc tội Epstein vào năm 2019. Bà này ngồi rất gần Epstein dù không liên quan ǵ tới nhóm bảo vệ phát lư cho ông ta.
Người phát ngôn của Goldman từ chối b́nh luận về các chi tiết này.
Những ǵ xảy ra với Goldman Sachs là tai tiếng mới nhất từ vị tỷ phú ấu dâm Epstein, ngay cả khi ông này đă tự kết liễu đời ḿnh. Dư luận vẫn không ngừng đổ dồn sự chú ư vào những người đă từng có quan hệ làm ăn với ông này, dù công khai hay muốn giữ kín.
Gần đây, đă có những vụ kiện nhằm vào JPMorgan khi ngân hàng này tiếp tục xử lư tiền của kẻ tội phạm t́nh dục trong nhiều năm sau khi ông ta bị kết án. Các nguyên đơn cho rằng hoạt động của ngân hàng đă tạo điều kiện cho Epstein thực hiện nhiều vụ phạm tội. Tuy nhiên, JPMorgan mạnh mẽ bác bỏ cáo buộc này.
Hồi tháng 3, JPMorgan đă đâm đơn kiện Jes Staley, cựu giám đốc quản lư tài sản của ngân hàng, v́ cáo buộc giấu giếm mức độ của mối quan hệ với Epstein và cố t́nh bao che nhà tài phiệt này để không bị ngân hàng từ chối phục vụ.
Ngân hàng muốn đ̣i lại tiền lương của Staley và nhấn mạnh rằng người đàn ông này phải chịu trách nhiệm phát lư đối với mọi giao dịch của họ với Epstein. Ngược lại, Staley cáo buộc ngân hàng sử dụng ḿnh như một “lá chắn” và yêu cầu ṭa bác bỏ vụ kiện.
Vụ kiện đă buộc nhiều lănh đạo cấp cao của JPMorgan, bao gồm cả Giám đốc quản lư tài sản Mary Erdoes, phải trả lời các câu hỏi về lư do tại sao ngân hàng này tiếp tục làm việc với Epstein trong khoảng 5 năm sau khi ông ta bị kết án lần đầu. Tuy nhiên, Erdoes không phải bị đơn của vụ kiện.
Giám đốc điều hành JPMorgan Jamie Dimon phải thốt lên rằng: “Tôi rất buồn v́ có bất kỳ mối quan hệ nào với người đàn ông đó. Tôi cam đoan ngân hàng sẽ xử lư theo một cách khác biết biết rơ những hành vi phạm pháp của Epstein”.
Tại Citigroup, Paul Barrett, một lănh đạo cấp cao, đă rời công ty sau khi xuất hiện thông tin ông này lên lịch cho 5 cuộc gặp với Epstein từ năm 2014-2017, khi c̣n làm việc ở JPMorgan. Người phát ngôn của Citigroup cho biết: “Cho đến gần đây, chúng tôi không biết về mối quan hệ của Paul Barrett với Jeffrey Epstein. Ông Barrett cũng không c̣n làm việc ở Citi nữa”.
Tại Bank of America, một cố vấn tài sản hàng đầu gần đây cũng đă mất việc khi mối quan hệ của ông ta với Epstein khi c̣n ở JPMorgan và Deutsche Bank AG được phơi bày. Người phát ngôn của Bank of America từ chối b́nh luận thay cho nhân vật này.
VietBF@Sưu tầm
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2219070&stc=1&d=1684121610
Khi Kathy Ruemmler được thuê vào vị trí Tổng cố vấn (general counsel) của Goldman Sachs năm 2020, cô ấy đă nói với các lănh đạo ngân hàng về những liên quan trong quá khứ với Jeffrey Epstein, tỷ phú treo cổ trong tù sau khi bị truy tố tội ấu dâm. Theo đó, Epstein đă đề nghị Ruemmler hỗ trợ thúc đẩy hoạt động kinh doanh của ông này.
Giờ đây, ở tuổi 52, bà Ruemmler đang là tâm điểm của một làn sóng chỉ trích mới, nối dài danh sách những nhân vật tiếng tăm của phố Wall có liên can tới Epstein. Kho hồ sơ về Epstein được công bố trong các vụ kiện gần đây và các tài liệu mà Wall Street Journal thu thập được cho thấy nhiều CEO và thậm chí là cả các doanh nghiệp tiếp tục làm việc với người đàn ông này ngay cả khi ông ta đă bị kết tội ấu dâm lần đầu tiên vào năm 2008.
Thậm chí, mối quan hệ giữa họ với Epstein c̣n được mô tả là “rất tốt đẹp” bất chấp tiền án cũng như các cáo buộc nặng nề khác liên quan tới khối tài sản kếch xù của ông ta. Mọi việc, có lẽ chỉ dừng lại khi Epstein chết v́ treo cổ năm 2019.
Và kết quả là nhiều lănh đạo các công ty, bao gồm cả các định chế tài chính như Goldman, JPMorgan Chase & Co, Citigroup Inc., Bank of America Corp. và Barclays Plc, đang phải vật lộn với sóng gió từ dư luận khi các vụ việc được phanh phui. Không ít người đă lên tiếng xin lỗi và bày tỏ hối hận.
Và Ruemmler là một trong số đó. Khi lên báo, người phụ nữ 52 tuổi này nói rằng bà rất hối hận khi biết Jeffrey Epstein. Đại diện Goldman cho biết bà Ruemmler và Epstein chỉ có mối quan hệ công việc một cách chuyên nghiệp và người phụ nữ này đă “chủ động thông báo cho Goldman Sachs về điều đó cũng như các bối quan hệ kinh doanh và khách hàng khác trong quá tŕnh tuyển dụng”.
Cụ thể, công ty cho biết: “Nhiều mối quan hệ của bà Ruemmler với ông Epstein liên quan đến Quỹ Gates, Ngân hàng Edmond de Rothschild và những cơ hội kinh doanh khác”.
Tuy nhiên, WSJ t́m thấy lịch làm việc của Epstein, trong đó ghi rằng Ruemmler đă hẹn gặp hơn 30 cuộc với gă tỷ phú này trong những năm trước khi ông ta qua đời, bao gồm cả kế hoạch tới xem những căn hộ mà bà này đang định mua. Bà Ruemmler cũng có mặt tại phiên ṭa buộc tội Epstein vào năm 2019. Bà này ngồi rất gần Epstein dù không liên quan ǵ tới nhóm bảo vệ phát lư cho ông ta.
Người phát ngôn của Goldman từ chối b́nh luận về các chi tiết này.
Những ǵ xảy ra với Goldman Sachs là tai tiếng mới nhất từ vị tỷ phú ấu dâm Epstein, ngay cả khi ông này đă tự kết liễu đời ḿnh. Dư luận vẫn không ngừng đổ dồn sự chú ư vào những người đă từng có quan hệ làm ăn với ông này, dù công khai hay muốn giữ kín.
Gần đây, đă có những vụ kiện nhằm vào JPMorgan khi ngân hàng này tiếp tục xử lư tiền của kẻ tội phạm t́nh dục trong nhiều năm sau khi ông ta bị kết án. Các nguyên đơn cho rằng hoạt động của ngân hàng đă tạo điều kiện cho Epstein thực hiện nhiều vụ phạm tội. Tuy nhiên, JPMorgan mạnh mẽ bác bỏ cáo buộc này.
Hồi tháng 3, JPMorgan đă đâm đơn kiện Jes Staley, cựu giám đốc quản lư tài sản của ngân hàng, v́ cáo buộc giấu giếm mức độ của mối quan hệ với Epstein và cố t́nh bao che nhà tài phiệt này để không bị ngân hàng từ chối phục vụ.
Ngân hàng muốn đ̣i lại tiền lương của Staley và nhấn mạnh rằng người đàn ông này phải chịu trách nhiệm phát lư đối với mọi giao dịch của họ với Epstein. Ngược lại, Staley cáo buộc ngân hàng sử dụng ḿnh như một “lá chắn” và yêu cầu ṭa bác bỏ vụ kiện.
Vụ kiện đă buộc nhiều lănh đạo cấp cao của JPMorgan, bao gồm cả Giám đốc quản lư tài sản Mary Erdoes, phải trả lời các câu hỏi về lư do tại sao ngân hàng này tiếp tục làm việc với Epstein trong khoảng 5 năm sau khi ông ta bị kết án lần đầu. Tuy nhiên, Erdoes không phải bị đơn của vụ kiện.
Giám đốc điều hành JPMorgan Jamie Dimon phải thốt lên rằng: “Tôi rất buồn v́ có bất kỳ mối quan hệ nào với người đàn ông đó. Tôi cam đoan ngân hàng sẽ xử lư theo một cách khác biết biết rơ những hành vi phạm pháp của Epstein”.
Tại Citigroup, Paul Barrett, một lănh đạo cấp cao, đă rời công ty sau khi xuất hiện thông tin ông này lên lịch cho 5 cuộc gặp với Epstein từ năm 2014-2017, khi c̣n làm việc ở JPMorgan. Người phát ngôn của Citigroup cho biết: “Cho đến gần đây, chúng tôi không biết về mối quan hệ của Paul Barrett với Jeffrey Epstein. Ông Barrett cũng không c̣n làm việc ở Citi nữa”.
Tại Bank of America, một cố vấn tài sản hàng đầu gần đây cũng đă mất việc khi mối quan hệ của ông ta với Epstein khi c̣n ở JPMorgan và Deutsche Bank AG được phơi bày. Người phát ngôn của Bank of America từ chối b́nh luận thay cho nhân vật này.
VietBF@Sưu tầm