florida80
06-13-2023, 22:42
6/13
(New York Times) – Cựu Tổng thống Donald Trump vào thứ Ba ra tŕnh diện trước toà liên bang tại Miami, bị ghi vào hồ sơ liên bang những cáo buộc h́nh sự cất giữ trái phép bí mật quốc pḥng, và cản trở những nỗ lực của chính phủ thu hồi lại tài liệu Mật.
Trump đến toà án liên bang trên đường North Miami, trung tâm thành phố Miami vào chiều thứ Ba trên đoàn xe hộ tống lớn, và đoàn xe vào toà qua lối garage. Đồng bị cáo và phụ tá cá nhân của ông, Walt Nauta, cũng ra tŕnh diện toà.
Cựu Tổng thống được hộ tống lên pḥng xử án ở lầu 13, Ngoài các luật sư biện hộ, Trump và Nauta, những người khác trong đoàn hộ tống phải đợi bên ngoài ṭa. Thẩm phán sơ thẩm giám sát phiên buộc tội không cho phép chụp h́nh và quay phim trong pḥng xử án.
Ông Trump mặc một bộ vest tối màu và đeo cà vạt đỏ, ngồi khoanh tay, trong khi Thẩm phán sơ thẩm Jonathan Goodman đọc cáo trạng. Qua luật sư của ḿnh, cựu Tổng thống không nhận bất cứ tội danh nào. “Chúng tôi chắc chắn không nhận tội,” luật sư Todd Blanche tuyên bố trước toà.
Trong phiên buộc tội này, ông Trump được luật sư Christopher M. Kise – cựu Tổng biện lư Florida, và Todd Blanche – luật sư bào chữa nổi tiếng ở New York – đại diện. Toán cố vấn pháp lư của cựu Tổng thống thay đổi liên tục kể từ khi hai luật sư từ chức ngay sau khi cáo trạng 37 tội danh được công khai.
Jay Bratt, David Harbach và Julie Edelstein nằm trong số các công tố viên đại diện Bộ Tư pháp.
“Rơ ràng Tổng thống Trump ở một vị trí rất đặc biệt, ông ấy không cần phải chụp h́nh lưu vào hồ sơ án,” bà nói. “Ông ấy không có nguy cơ bỏ trốn. Ông ấy là ứng cử viên hàng đầu của Cộng hoà vào lúc này. Ông ấy đang làm thủ tục được phối hợp với Mật vụ, và tất cả sẽ được thực hiện trơn tru,” luật sư Alina Habba nói với kư giả về quang cảnh bên trong pḥng xử án.
Mặc dù quyết định không chụp h́nh lưu hồ sơ ghi án, hoặc c̣ng tay ông Trump khác với các thủ tục thông thường khi truy tố một bị cáo các cáo buộc h́nh sự liên bang, nhưng điều này không có ǵ đáng ngạc nhiên. Ông là tổng thống và cựu tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên trong lịch sử 247 năm bị đại bồi thẩm đoàn truy tố h́nh sự.
Mặc dù giới chức liên bang và địa phương chuẩn bị tinh thần đối phó với biểu t́nh và lộn xộn, và an ninh tại ṭa án được thắt chặt, nhưng đám đông bên ngoài ṭa sôi động nhưng ít người, bất chấp cựu Tổng thống kêu gọi người ủng hộ tập hợp để lên tiếng bênh vực ông. Sau phiên buộc tội, ông Trump sẽ bay về cơ sở đánh golf của ḿnh ở Bedminster, New Jersey, và sẽ có bài phát biểu và gây quỹ vào khoảng 8h30 tối.
Cáo trạng h́nh sự 49 trang được công bố vào thứ Sáu cho biết, khi c̣n làm Tổng thống, ông Donald Trump đă cất giữ những thùng giấy đựng tài liệu về “năng lực quốc pḥng và năng lực vũ khí của Hoa Kỳ và các quốc gia ngoại quốc; các chương tŕnh nguyên tử của Hoa Kỳ; những điểm yếu của Hoa Kỳ và đồng minh đối với tấn công quân sự, và các kế hoạch trả đũa đối phó với một cuộc tấn công của nước ngoài.”
Khi rời Toà Bạch Ốc vào đầu năm 2021, Trump “vận chuyển một loạt thùng, nhiều trong số này đựng tài liệu Mật, về Câu lạc bộ Mar-a-Lago ở Palm Beach, Florida, nơi ông cư trú,” cáo trạng ghi, với lưu ư, cựu Tổng thống “không được phép sở hữu hay cất giữ những tài liệu Mật đó.”
Ngay cả khi, Mar-a-Lago không phải là cơ sở an toàn để lưu giữ những bí mật nhạy cảm của chính phủ, ông Trump “đă lưu giữ những thùng tài liệu Mật tại nhiều nơi khác nhau trong Câu lạc bộ Mar-a-Lago, cả trong pḥng khiêu vũ dạ tiệc, nhà vệ sinh và pḥng tắm, văn pḥng, pḥng ngủ, và pḥng kho,” cáo trạng cáo buộc. Một trong những h́nh ảnh gây kinh ngạc là một thùng tài liệu an ninh quốc gia tuyệt mật vào năm 2021 bị đổ trên sàn pḥng kho ở Mar-a-Lago, nơi nhiều nhân viên ra vào.
Walt Nauta bị buộc 6 tội danh khai man với các nhà điều tra, âm mưu với ông Trump che giấu các thùng đựng tài liệu Mật khỏi FB và công tố viên liên bang.
(New York Times) – Cựu Tổng thống Donald Trump vào thứ Ba ra tŕnh diện trước toà liên bang tại Miami, bị ghi vào hồ sơ liên bang những cáo buộc h́nh sự cất giữ trái phép bí mật quốc pḥng, và cản trở những nỗ lực của chính phủ thu hồi lại tài liệu Mật.
Trump đến toà án liên bang trên đường North Miami, trung tâm thành phố Miami vào chiều thứ Ba trên đoàn xe hộ tống lớn, và đoàn xe vào toà qua lối garage. Đồng bị cáo và phụ tá cá nhân của ông, Walt Nauta, cũng ra tŕnh diện toà.
Cựu Tổng thống được hộ tống lên pḥng xử án ở lầu 13, Ngoài các luật sư biện hộ, Trump và Nauta, những người khác trong đoàn hộ tống phải đợi bên ngoài ṭa. Thẩm phán sơ thẩm giám sát phiên buộc tội không cho phép chụp h́nh và quay phim trong pḥng xử án.
Ông Trump mặc một bộ vest tối màu và đeo cà vạt đỏ, ngồi khoanh tay, trong khi Thẩm phán sơ thẩm Jonathan Goodman đọc cáo trạng. Qua luật sư của ḿnh, cựu Tổng thống không nhận bất cứ tội danh nào. “Chúng tôi chắc chắn không nhận tội,” luật sư Todd Blanche tuyên bố trước toà.
Trong phiên buộc tội này, ông Trump được luật sư Christopher M. Kise – cựu Tổng biện lư Florida, và Todd Blanche – luật sư bào chữa nổi tiếng ở New York – đại diện. Toán cố vấn pháp lư của cựu Tổng thống thay đổi liên tục kể từ khi hai luật sư từ chức ngay sau khi cáo trạng 37 tội danh được công khai.
Jay Bratt, David Harbach và Julie Edelstein nằm trong số các công tố viên đại diện Bộ Tư pháp.
“Rơ ràng Tổng thống Trump ở một vị trí rất đặc biệt, ông ấy không cần phải chụp h́nh lưu vào hồ sơ án,” bà nói. “Ông ấy không có nguy cơ bỏ trốn. Ông ấy là ứng cử viên hàng đầu của Cộng hoà vào lúc này. Ông ấy đang làm thủ tục được phối hợp với Mật vụ, và tất cả sẽ được thực hiện trơn tru,” luật sư Alina Habba nói với kư giả về quang cảnh bên trong pḥng xử án.
Mặc dù quyết định không chụp h́nh lưu hồ sơ ghi án, hoặc c̣ng tay ông Trump khác với các thủ tục thông thường khi truy tố một bị cáo các cáo buộc h́nh sự liên bang, nhưng điều này không có ǵ đáng ngạc nhiên. Ông là tổng thống và cựu tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên trong lịch sử 247 năm bị đại bồi thẩm đoàn truy tố h́nh sự.
Mặc dù giới chức liên bang và địa phương chuẩn bị tinh thần đối phó với biểu t́nh và lộn xộn, và an ninh tại ṭa án được thắt chặt, nhưng đám đông bên ngoài ṭa sôi động nhưng ít người, bất chấp cựu Tổng thống kêu gọi người ủng hộ tập hợp để lên tiếng bênh vực ông. Sau phiên buộc tội, ông Trump sẽ bay về cơ sở đánh golf của ḿnh ở Bedminster, New Jersey, và sẽ có bài phát biểu và gây quỹ vào khoảng 8h30 tối.
Cáo trạng h́nh sự 49 trang được công bố vào thứ Sáu cho biết, khi c̣n làm Tổng thống, ông Donald Trump đă cất giữ những thùng giấy đựng tài liệu về “năng lực quốc pḥng và năng lực vũ khí của Hoa Kỳ và các quốc gia ngoại quốc; các chương tŕnh nguyên tử của Hoa Kỳ; những điểm yếu của Hoa Kỳ và đồng minh đối với tấn công quân sự, và các kế hoạch trả đũa đối phó với một cuộc tấn công của nước ngoài.”
Khi rời Toà Bạch Ốc vào đầu năm 2021, Trump “vận chuyển một loạt thùng, nhiều trong số này đựng tài liệu Mật, về Câu lạc bộ Mar-a-Lago ở Palm Beach, Florida, nơi ông cư trú,” cáo trạng ghi, với lưu ư, cựu Tổng thống “không được phép sở hữu hay cất giữ những tài liệu Mật đó.”
Ngay cả khi, Mar-a-Lago không phải là cơ sở an toàn để lưu giữ những bí mật nhạy cảm của chính phủ, ông Trump “đă lưu giữ những thùng tài liệu Mật tại nhiều nơi khác nhau trong Câu lạc bộ Mar-a-Lago, cả trong pḥng khiêu vũ dạ tiệc, nhà vệ sinh và pḥng tắm, văn pḥng, pḥng ngủ, và pḥng kho,” cáo trạng cáo buộc. Một trong những h́nh ảnh gây kinh ngạc là một thùng tài liệu an ninh quốc gia tuyệt mật vào năm 2021 bị đổ trên sàn pḥng kho ở Mar-a-Lago, nơi nhiều nhân viên ra vào.
Walt Nauta bị buộc 6 tội danh khai man với các nhà điều tra, âm mưu với ông Trump che giấu các thùng đựng tài liệu Mật khỏi FB và công tố viên liên bang.