goodidea
06-17-2023, 01:09
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh gọi tỉ phú Mỹ Bill Gates là một người bạn cũ và bày tỏ kỳ vọng cùng nhau hành động đem lại lợi ích cho cả Bắc Kinh lẫn Washington.
"Ông là người bạn lâu năm của chúng tôi. Ông là người bạn Mỹ đầu tiên mà tôi gặp tại Bắc Kinh trong năm nay" – Reuters dẫn lời Chủ tịch Tập Cận B́nh nói với tỉ phú Bill Gates trong cuộc gặp chiều 16-6 - "Chúng tôi luôn đặt hy vọng vào người dân Mỹ và hy vọng t́nh hữu nghị nhân dân hai nước tiếp tục được duy tŕ".
Nhà sáng lập tập đoàn khổng lồ Microsoft đă đến Bắc Kinh – Trung Quốc khoảng 2 ngày trước.
"Tôi thường nói rằng nền tảng của quan hệ Mỹ -Trung nằm ở người dân của hai nước. Tôi đặt hy vọng của ḿnh vào người dân Mỹ" - đài truyền h́nh nhà nước Trung Quốc CCTV cũng công bố đoạn video về những lời của ông Tập với tỉ phú Bill Gates – "Với t́nh h́nh toàn cầu hiện nay, chúng ta có thể thực hiện nhiều hoạt động đem lại lợi ích cho cả hai quốc gia cùng toàn thể nhân loại".
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2232515&stc=1&d=1686964147
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh (phải) tiếp tỉ phú Bill Gates tại Bắc Kinh hôm 16-6. Ảnh: AP
Đáp lời chủ tịch Trung Quốc, vị doanh nhân Mỹ sở hữu tài sản ṛng trị giá khoảng 115,4 tỉ USD (theo Forbes), nói rằng "thật vinh dự v́ được gặp Chủ tịch Tập Cận B́nh và chúng tôi đă có cuộc tṛ chuyện về nhiều chủ đề quan trọng".
"Tôi rất thất vọng v́ đă không thể đến Trung Quốc trong suốt 4 năm qua nên cảm giác thật thú vị khi được quay trở lại" – tỉ phú Bill Gates bày tỏ.
Trong bối cảnh Trung Quốc "nội bất xuất ngoại bất nhập" v́ đại dịch COVID-19, ông Tập cũng đă ngừng các chuyến công du nước ngoài trong gần 3 năm. V́ vậy, cuộc gặp ông Bill Gates cũng là lần đầu tiên ông Tập tiếp một doanh nhân nước ngoài trong suốt thời gian qua.
Tỉ phú Gates rời hội đồng quản trị của Microsoft vào năm 2020 để tập trung vào các hoạt động từ thiện liên quan đến sức khỏe toàn cầu, giáo dục và biến đổi khí hậu. Thực tế, doanh nhân hiện 67 tuổi đă từ bỏ vai tṛ điều hành toàn thời gian của ḿnh tại Microsoft từ năm 2008.
Cuộc gặp gần đây nhất giữa chủ tịch Trung Quốc và ông Gates được cho là vào năm 2015, bên lề Diễn đàn châu Á Bác Ngao tại tỉnh Hải Nam – Trung Quốc.
Đầu năm 2020, ông Tập đă viết một lá thư cảm ơn ông Gates và Quỹ Bill & Melinda Gates v́ cam kết hỗ trợ Trung Quốc, bao gồm 5 triệu USD cho cuộc chiến chống lại COVID-19 của nước này.
Quỹ Bill & Melinda Gates hôm 15-6 cũng thông báo họ sẽ trao 50 triệu USD để hỗ trợ các nỗ lực của Trung Quốc chống lại bệnh sốt rét và bệnh lao.
Chuyến đi Bắc Kinh lần này của ông Gates diễn ra chỉ vài ngày trước chuyến thăm của Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken tới Trung Quốc. Dự kiến, quan chức ngoại giao hàng đầu của Washington sẽ đến Bắc Kinh vào ngày 18 và 19-6 tới, sau thời gian tŕ hoăn.
Chuyến thăm của ông Blinken nhằm củng cố và ổn định quan hệ chiến lược giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.
Được biết, trước chuyến thăm này, Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Tần Cương đă điện đàm với ông Blinken, trong đó kêu gọi Mỹ ngừng can thiệp vào công việc nội bộ và làm tổn hại đến an ninh Trung Quốc.
VietBF@ sưu tập
"Ông là người bạn lâu năm của chúng tôi. Ông là người bạn Mỹ đầu tiên mà tôi gặp tại Bắc Kinh trong năm nay" – Reuters dẫn lời Chủ tịch Tập Cận B́nh nói với tỉ phú Bill Gates trong cuộc gặp chiều 16-6 - "Chúng tôi luôn đặt hy vọng vào người dân Mỹ và hy vọng t́nh hữu nghị nhân dân hai nước tiếp tục được duy tŕ".
Nhà sáng lập tập đoàn khổng lồ Microsoft đă đến Bắc Kinh – Trung Quốc khoảng 2 ngày trước.
"Tôi thường nói rằng nền tảng của quan hệ Mỹ -Trung nằm ở người dân của hai nước. Tôi đặt hy vọng của ḿnh vào người dân Mỹ" - đài truyền h́nh nhà nước Trung Quốc CCTV cũng công bố đoạn video về những lời của ông Tập với tỉ phú Bill Gates – "Với t́nh h́nh toàn cầu hiện nay, chúng ta có thể thực hiện nhiều hoạt động đem lại lợi ích cho cả hai quốc gia cùng toàn thể nhân loại".
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2232515&stc=1&d=1686964147
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh (phải) tiếp tỉ phú Bill Gates tại Bắc Kinh hôm 16-6. Ảnh: AP
Đáp lời chủ tịch Trung Quốc, vị doanh nhân Mỹ sở hữu tài sản ṛng trị giá khoảng 115,4 tỉ USD (theo Forbes), nói rằng "thật vinh dự v́ được gặp Chủ tịch Tập Cận B́nh và chúng tôi đă có cuộc tṛ chuyện về nhiều chủ đề quan trọng".
"Tôi rất thất vọng v́ đă không thể đến Trung Quốc trong suốt 4 năm qua nên cảm giác thật thú vị khi được quay trở lại" – tỉ phú Bill Gates bày tỏ.
Trong bối cảnh Trung Quốc "nội bất xuất ngoại bất nhập" v́ đại dịch COVID-19, ông Tập cũng đă ngừng các chuyến công du nước ngoài trong gần 3 năm. V́ vậy, cuộc gặp ông Bill Gates cũng là lần đầu tiên ông Tập tiếp một doanh nhân nước ngoài trong suốt thời gian qua.
Tỉ phú Gates rời hội đồng quản trị của Microsoft vào năm 2020 để tập trung vào các hoạt động từ thiện liên quan đến sức khỏe toàn cầu, giáo dục và biến đổi khí hậu. Thực tế, doanh nhân hiện 67 tuổi đă từ bỏ vai tṛ điều hành toàn thời gian của ḿnh tại Microsoft từ năm 2008.
Cuộc gặp gần đây nhất giữa chủ tịch Trung Quốc và ông Gates được cho là vào năm 2015, bên lề Diễn đàn châu Á Bác Ngao tại tỉnh Hải Nam – Trung Quốc.
Đầu năm 2020, ông Tập đă viết một lá thư cảm ơn ông Gates và Quỹ Bill & Melinda Gates v́ cam kết hỗ trợ Trung Quốc, bao gồm 5 triệu USD cho cuộc chiến chống lại COVID-19 của nước này.
Quỹ Bill & Melinda Gates hôm 15-6 cũng thông báo họ sẽ trao 50 triệu USD để hỗ trợ các nỗ lực của Trung Quốc chống lại bệnh sốt rét và bệnh lao.
Chuyến đi Bắc Kinh lần này của ông Gates diễn ra chỉ vài ngày trước chuyến thăm của Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken tới Trung Quốc. Dự kiến, quan chức ngoại giao hàng đầu của Washington sẽ đến Bắc Kinh vào ngày 18 và 19-6 tới, sau thời gian tŕ hoăn.
Chuyến thăm của ông Blinken nhằm củng cố và ổn định quan hệ chiến lược giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.
Được biết, trước chuyến thăm này, Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Tần Cương đă điện đàm với ông Blinken, trong đó kêu gọi Mỹ ngừng can thiệp vào công việc nội bộ và làm tổn hại đến an ninh Trung Quốc.
VietBF@ sưu tập